版 权：江苏省进出口商会 网站管理： 江苏省金茂国际电子商务有限公司
E -mail：wm@jccief.org.cn
地 址：中国南京市中华路50号国贸大厦7层
邮 编：210001 联系电话：025-52308902 传真：025-52308982
苏ICP备 05029725号
美国贸易救济案件（2021.10.11）
1890
1、美国ITC发布对非侵入式身体轮廓美容设备、组件以及使用方法的337部分终裁
2021年10月6日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定非侵入式身体轮廓美容设备、组件以及使用方法（Certain Non-Invasive Aesthetic Body-Contouring Devices, Components Thereof, and Methods of Using Same，调查编码：337-TA-1219）作出337部分终裁：对本案行政法官于2021年9月16日作出的初裁（No.31）不予复审，即基于和解终止本案调查。
2020年9月2日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定非侵入式身体轮廓美容设备、组件以及使用方法（Certain Non-Invasive Aesthetic Body-Contouring Devices, Components Thereof, and Methods of Using Same）启动337调查（调查编码：337-TA-1219）。
2020年8月5日，美国BTL Industries, Inc. of Marlborough, Massachusetts向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其专利权（美国注册专利号10,632,321、10,695,575、10,695,576、10,709,894、10,709,895、10,478,634），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。
爱尔兰Allergan Limited、美国Allergan USA, Inc.、美国Allergan USA, Inc.、美国Zeltiq Aesthetics, Inc.、爱尔兰Zeltiq Ireland Unlimited Company、德国Zimmer MedizinSysteme GmbH为列名被告。
（编译自：美国国际贸易委员会官网）
（于 娟编译）
原文：
https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1219_notice_10062021sgl.pdf
2、美国ITC发布对休闲鞋及其包装的337部分终裁
2021年10月7日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定休闲鞋及其包装（Certain Casual Footwear and Packaging Thereof，调查编码：337-TA-1270）作出337部分终裁：对本案行政法官于2021年9月17日作出的初裁（No.22-25）不予复审，即基于和解与同意令，分别终止对列名被告美国Fullbeauty Brands Inc. d/b/a Kingsize, New York, NY、美国Legend Footwear, Inc., d/b/a/ Wild Diva, City of Industry, CA、中国福建Fujian Huayuan Well Import and Export Trade Co., Ltd., China福建华源威尔进出口贸易有限公司、美国Yoki Fashion International LLC, New York, NY的调查，并发布同意令。
2021年9月29日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2021年9月1日作出的初裁（No.20）不予复审，即基于和解和同意令，部分终止对列名被告美国Dr. Leonard’s Healthcare Corp., Edison, NJ d/b/a Carol Wright 的调查，并发布一项同意令。
2021年9月24日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2021年8月26日作出的初裁（No.16、17）不予复审，即基于和解和同意令，部分终止对列名被告美国Cape Robbin Inc., Pomona, CA、美国SG Footwear Meser Grp. Inc. a/k/a S. Goldberg & Co., Hackensack, NJ的调查，并发布两项同意令。
2021年8月24日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2021年8月11日作出的初裁（No.12）不予复审，即基于和解，部分终止对列名被告美国Skechers USA, Inc., Manhattan Beach, CA的调查。
2021年7月6日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定休闲鞋及其包装（Certain Casual Footwear and Packaging Thereof）启动337调查（调查编码：337-TA-1270）。
2021年6月8日，美国Crocs, Inc. of Broomfield, Colorado向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其专利权（美国注册商标号3,836,415、5,149,328、5,273,875），请求美国ITC发布普遍排除令、有限排除令、禁止令。
美国Cape Robbin Inc., Pomona, CA、美国Bijora, Inc., d/b/a Akira, Chicago, IL、美国Carol Wright Enterprise LLC, Bloomfield, NJ、美国Dr. Leonard’s Healthcare Corp., Edison, NJ、美国Crocsky, Austin, TX、美国Fullbeauty Brands Inc. d/b/a Kingsize, New York, NY、美国Hawkins Footwear, Sports, Military & Dixie Store, Brunswick, GA、美国Hobibear Shoes and Clothing Ltd., Brighton, CO、美国Hobby Lobby Stores, Inc., Oklahoma City, OK、美国Ink Tee, Los Angeles, CA、美国La Modish Boutique, West Covina, CA、美国Legend Footwear, Inc., d/b/a/ Wild Diva, City of Industry, CA、美国Loeffler Randall Inc., New York, NY、美国PW Shoes, Inc. a/k/a P&W、美国SG Footwear Meser Grp. Inc. a/k/a S. Goldberg & Co., Hackensack, NJ、美国Shoe-Nami, Inc., Gretna, LA、美国Skechers USA, Inc., Manhattan Beach, CA、美国Star Bay Group Inc., Hackensack, NJ、美国Yoki Fashion International LLC, New York, NY、中国福建Quanzhou ZhengDe Network Corp., d/b/a Amoji, China泉州正德科技网络有限公司、美国718Closeouts, Brooklyn, NY、美国Royal Deluxe Accessories, LLC, New Providence, NJ、中国福建Fujian Huayuan Well Import and Export Trade Co., Ltd., China福建华源威尔进出口贸易有限公司等为列名被告。
（编译自：美国国际贸易委员会官网）
（于 娟编译）
原文：
https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1270_2ndnotice_10072021sgl.pdf
https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1270_notice_10072021sgl.pdf
https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1270_3rdnotice_10072021sgl.pdf
3、美国ITC发布对平衡电枢设备、产品及其组件的337部分终裁
2021年10月4日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定平衡电枢设备、产品及其组件（Certain Balanced Armature Devices, Products Containing Same, and Components Thereof，调查编码：337-TA-1186）作出337部分终裁：通过本案行政法官作出的复审，即认定本案存在侵权，对列名被告中国江苏Liang Li (a/k/a Ryan Li) of Suzhou City, Jiangsu Province, China、中国广东Shenzhen Bellsing Acoustic Technology Co., Ltd., of Shenzhen City, Guangdong Province, China深圳倍声声学技术有限公司、中国江苏Suzhou Bellsing Acoustic Technology Co., Ltd., of Suzhou City, Jiangsu Province, China苏州倍声声学技术有限公司、美国Bellsing Corporation of Lisle, IL、中国广东Dongguan Bellsing Precision Device Co., Ltd., of Dongguan, Guangdong Province, China发布普遍排除令和禁止令，终止本案调查。
2021年8月2日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定平衡电枢设备、产品及其组件（Certain Balanced Armature Devices, Products Containing Same, and Components Thereof，调查编码：337-TA-1186）作出337部分终裁：决定对本案行政法官于2021年6月1日作出的初裁（No.50）进行部分复审，即初裁曾认定存在侵权，利益相关方可提交书面材料。
2021年3月17日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：经过对本案行政法官于2021年1月14日作出的初裁（No.46）的复审，部分同意对中国江苏Liang Li (a/k/a Ryan Li) of Suzhou City, Jiangsu Province, China不当行为的制裁并认定中国广东Shenzhen Bellsing Acoustic Technology Co., Ltd., of Shenzhen City, Guangdong Province, China深圳倍声声学技术有限公司、中国江苏Suzhou Bellsing Acoustic Technology Co., Ltd., of Suzhou City, Jiangsu Province, China苏州倍声声学技术有限公司、美国Bellsing Corporation of Lisle, IL、中国广东Dongguan Bellsing Precision Device Co., Ltd., of Dongguan, Guangdong Province, China为缺席被告。
2021年2月16日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2021年1月14日作出的初裁（No.46）予以复审，该初裁原为部分同意对中国广东Shenzhen Bellsing Acoustic Technology Co., Ltd., of Shenzhen City, Guangdong Province, China深圳倍声声学技术有限公司、中国江苏Suzhou Bellsing Acoustic Technology Co., Ltd., of Suzhou City, Jiangsu Province, China苏州倍声声学技术有限公司、美国Bellsing Corporation of Lisle, IL、中国广东Dongguan Bellsing Precision Device Co., Ltd., of Dongguan, Guangdong Province, China不当行为的制裁和部分否决对中国江苏Liang Li (a/k/a Ryan Li) of Suzhou City, Jiangsu Province, China不当行为的制裁。
2020年11月23日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2020年10月20日作出的初裁（No.37-40）不予复审，即基于同意令，终止对中国广东Dongguan Xinyao Electronics Industrial Co., Ltd., d/b/a Fidue Acoustics of Dongguan, Guangdong, China飞朵声学、中国江苏Soundlink Co., Ltd. of Suzhou, China、美国Magic Dynamics, LLC, d/b/a Magic Ear of Clearwater, FL、美国Campfire Audio, LLC, of Portland, OR的调查，并发布同意令。
2020年11月19日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2020年10月20日作出的初裁（No.34-35）不予复审，即基于同意令，终止对美国企业美国Magnatone Hearing Aid Corporation d/b/a Persona Medical and InEarz Audio of Casselberry, FL、Clear Tune Monitors, Inc., of Orlando, FL的调查，并发布同意令。
2020年9月10日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2020年8月28日作出的初裁（No.28）不予复审，即基于同意令，终止对美国企业Jerry Harvey Audio, LCC的调查，本案发布一项同意令。
2019年11月22日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定平衡电枢设备、产品及其组件（CERTAIN BALANCED ARMATURE DEVICES, PRODUCTS CONTAINING SAME, AND COMPONENTS THEREOF）启动337调查（调查编码：337-TA-1186）。
2019年8月29日，美国Knowles Corporation、美国Knowles Electronics, LLC,、中国江苏Knowles Electronics (Suzhou) Co., Ltd., of Suzhou, Jiangsu Province, China向美国ITC提出337立案调查申请，主张盗取商业秘密，请求美国ITC发布普遍排除令、有限排除令、禁止令。
中国江苏Liang Li (a/k/a Ryan Li) of Suzhou City, Jiangsu Province, China、中国广东Shenzhen Bellsing Acoustic Technology Co., Ltd., of Shenzhen City, Guangdong Province, China深圳倍声声学技术有限公司、中国江苏Suzhou Bellsing Acoustic Technology Co., Ltd., of Suzhou City, Jiangsu Province, China苏州倍声声学技术有限公司、美国Bellsing Corporation of Lisle, IL、中国广东Dongguan Bellsing Precision Device Co., Ltd., of Dongguan, Guangdong Province, China、中国广东Dongguan Xinyao Electronics Industrial Co., Ltd., d/b/a Fidue Acoustics of Dongguan, Guangdong, China飞朵声学、中国江苏Soundlink Co., Ltd. of Suzhou, China、美国Magnatone Hearing Aid Corporation d/b/a Persona Medical and InEarz Audio of Casselberry, FL、美国Jerry Harvey Audio LLC of Orlando, FL、美国Magic Dynamics, LLC, d/b/a Magic Ear of Clearwater, FL、美国Campfire Audio, LLC, of Portland, OR、美国Clear Tune Monitors, Inc., of Orlando, FL为列名被告。
（编译自：美国国际贸易委员会官网）
（于 娟编译）
原文：
https://www.usitc.gov/system/files/secretary/fed_reg_notices/337/337_1186_notice_10042021sgl.pdf
4、美国企业对特定油烟弹和组件及其下游产品提起337调查申请
2021年10月5日，中国Shenzhen Smoore Technology Limited深圳市麥克韋爾科技有限公司根据《美国1930年关税法》第337节规定向美国际贸易委员会提出申请，主张对美出口、在美进口及销售的特定油烟弹和组件及其下游产品（Certain Oil-Vaping Cartridges, Components Thereof, and Products Containing the Same）侵犯了其专利权。
美国BBTank USA, LLC of Lambertville, MI、美国Glo Extracts of Los Angeles, CA、美国BulkCarts.com of Canton, MI、美国Greenwave Naturals LLC of Austin, TX、美国BoldCarts.com of Tempe, AZ、美国Bold Crafts, Inc. of Irvine, CA、美国Blinc Group Holdings, LLC of New York, NY、中国Jonathan Ray Carfield d/b/a AlderEgo Wholesale, AlderEgo Holdings, Inc and AlderEgo Group Limited a/k/a AVID Holding Limited of China、美国Hanna Carfield of Tacoma, WA、美国Next Level Ventures, LLC of Seattle, WA、美国Advanced Vapor Devices, LLC of Los Angeles, CA、美国avd710.com of Seattle, WA、中国香港AlderEgo Group Limited (“AEG”) of Hong Kong、美国A & A Global Imports, Inc. d/b/a Marijuana Packaging of Vernon, CA、美国Bulk Natural, LLC d/b/a True Terpenes of Portland, OR、美国Brand King, LLC of Sacramento, CA、美国ZTCSMOKE USA Inc. Of Niceville, FL、加拿大headcandysmokeshop.com of Canada、加拿大Head Candy Enterprise Ltd. of Canada、加拿大Green Tank Technologies Corp of Canada、加拿大Cannary Packaging Inc. of Canada、美国Cannary LA of Signal Hill, CA、美国dcalchemy.com of Phoenix, AZ、美国DC Alchemy, LLC of Phoenix AZ、美国Cartridgesforsale.com of Ypsilanti, MI、美国HW Supply, LLC of Ypsilanti, MI、美国International Vapor Group, LLC of Miami, FL、美国Obisidian Supply, Inc. of Irvine, CA、美国Ygreeninc.com of Walnut, CA、美国Ygreen Inc. of Walnut, CA、美国Atmos Nation LLC of Davie, FL、美国shopbvv.com of Naperville, IL、美国Best Value Vacs, LLC of Naperville, IL、美国Royalsupplywholesale.com of San Francisco, CA、美国Customcanabisbranding.com of San Francisco, CA、美国CLK Global, Inc. of San Francisco, CA、美国iKrusher.com of Arcadia, CA、美国The Calico Group Inc. of Austin, TX为列名被告。
（编译自：美国国际贸易委员会官网）
（于 娟编译）
原文：
https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/dn_3571_notice_10052021sgl.pdf
5、美国ITC发布对雾化烟弹产品及其组件的337部分终裁
2021年9月30日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定雾化烟弹产品及其组件（Vaporizer Cartridges And Components Thereof，调查编码：337-TA-1211）作出337部分终裁：对本案行政法官于2021年9月13日作出的初裁（No. 64）不予复审，即列名美国Access Vapor LLC, Orlando, FL、美国eLiquid Stop, Glendale, CA、中国广东Shenzhen Apoc Technology Co., Limited, China、中国广东Shenzhen Bauway Technology Ltd., China、中国广东Shenzhen Ocity Times Technology Co., Ltd., China为缺席被告。
2021年5月19日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2021年5月5日作出的初裁（No. 62、63）不予复审，即列名被告美国DripTip Vapes LLC, Plantation, FL、中国广东Shenzhen Azure Tech USA LLC f/k/a DS Vaping P.R.C., China、美国Evergreen Smokeshop, Oakland, CA、美国Modern Age Tobacco, Gainesville, FL、中国广东Dongguan Hengtai Biotechnology Co., Ltd. D/B/A Mr. Fog (“Mr. Fog”) of Guangdong, China、美国Shango Distribution LLC D/B/A Puff E-Cig (“Puff E-Cig”) of Imlay City, Michigan、中国广东Shenzhen Yark Technology Co., Ltd., China为缺席被告。
2021年5月17日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定雾化烟弹产品及其组件（Vaporizer Cartridges And Components Thereof，调查编码：337-TA-1211）作出337部分终裁：对本案行政法官于2021年4月28日作出的初裁（No. 61）不予复审，即基于同意令终止对美国Perfect Vape LLC, Oklahoma City, OK的调查并发布同意令。
2021年4月22日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2021年4月9日作出的初裁（No. 60）不予复审，即基于同意令终止对美国Canal Smoke Express of New York, NY 的调查并发布同意令。
2021年3月15日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2021年2月17日作出的初裁（No. 53-54）不予复审，即基于同意令终止对美国Cigar Road, Inc., Woodland Hills, CA、美国Nilkant 167 Inc., Boston, MA的调查并发布同意令。
2021年2月22日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2021年2月2日作出的初裁（No. 43-48）不予复审，即基于同意令终止对美国Alternative Pods, Palatine, IL、美国JUULSite Inc., Bensenville, IL、美国Limitless Accessories, Inc., Tinley Park, IL D/B/A Valgous of Tinley Park, Illinois、美国OMID Holdings, Inc. D/B/A Naturally Peaked Health Co. of Brewster, New York、美国Price Point NY, Farmingdale, NY、美国Bansidhar, Inc. D/B/A Smoker’s Express of Auburn Hills, Michigan的调查并发布六项同意令；对本案行政法官于2021年2月3日作出的初裁（No. 49-50）不予复审，即基于同意令终止对美国CaryTown Tobacco, Richmond, VA、美国The Kind Group LLC, Ocean, NJ的调查并发布两项同意令；对本案行政法官于2021年2月8日作出的初裁（No. 51）不予复审，即基于部分撤回终止对中国广东Keep Vapor Electronic Tech. Co., Ltd., China的调查。
2021年2月16日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2021年1月5日作出的初裁（No. 38）不予复审，即基于同意令终止对美国All Puff Store, Middleburg Heights, OH、美国eCig-City, Riverside, CA、美国Wireless N Vapor Citi LLC, Lexington, KY的调查。
2021年1月22日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2021年1月5日作出的初裁（No. 38）不予复审，即基于同意令终止对美国Aqua Haze LLC, Farmers Branch, TX的调查。
2021年1月21日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2020年12月30日作出的初裁（No. 37）不予复审，即基于同意令终止对美国Vape Central Group的调查。
2021年1月5日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2020年12月14日作出的初裁（No. 32）不予复审，即基于同意令终止对美国JC Pods, Elk Grove Village, IL的调查；对本案行政法官于2020年12月15日作出的初裁（No. 33-34）不予复审，即基于同意令终止对美国WeVapeUSA, Brooklyn, NY、美国美国Three Mini Calvins LLC, d/b/a Tobacco Alley of Midland的调查；对本案行政法官于2020年12月17日作出的初裁（No. 35）不予复审，即美国101 Smoke Shop, Inc., Los Angeles, CA、美国Eon Pods LLC, Jersey City, NJ、中国广东Guangdong Cellular Workshop Electronic Technology Co., Ltd., China、美国Jem Pods, U.S.A., Snellville, GA、美国Sky Distribution LLC, Addison, IL、美国Vapers&Papers, LLC, Schenectady, NY为缺席被告。
2020年12月22日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2020年12月8日作出的初裁（No. 26-29）不予复审，即基于同意令终止对美国Vapeonline LLC d/b/a 2nd Wife Vape, Haslet, TX、美国Aqua Haze LLC, Farmers Branch, TX、美国Cork & Twist, Inc. d/b/a Vape ‘n Glass, Streamwood, IL、美国Vaperistas, Wood Dale, IL的调查。
2020年11月18日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2020年10月29日作出的初裁（No. 23）不予复审，即基于同意令终止对美国Midwest Goods, Inc., Bensenville, IL的调查。
2020年8月10日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定雾化烟弹产品及其组件（Vaporizer Cartridges And Components Thereof）启动337调查（调查编码：337-TA-1211）。
2020年7月10日，美国Juul Labs, Inc. of San Francisco, California向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其专利权（美国注册专利号D842,536、D858,870、 D858,869、D858,868），请求美国ITC发布普遍排除令或有限排除令、禁止令。
美国101 Smoke Shop, Inc., Los Angeles, CA、美国2nd Wife Vape, Haslet, TX、美国Access Vapor LLC, Orlando, FL、美国All Puff Store, Middleburg Heights, OH、美国Alternative Pods, Palatine, IL、美国Ana Equity LLC, Orlando, FL、美国Aqua Haze LLC, Farmers Branch, TX、美国Cali Pods, Houston, TX、美国Canal Smoke Express, Inc., New York, NY、美国CaryTown Tobacco, Richmond, VA、美国Cigar Road, Inc., Woodland Hills, CA、美国Cloud 99 Vapes, New York, NY、美国DripTip Vapes LLC, Plantation, FL、中国广东Shenzhen Azure Tech USA LLC f/k/a DS Vaping P.R.C., China、美国eCig-City, Riverside, CA、美国Ejuicedb, Farmingdale, New York、美国eLiquid Stop, Glendale, CA、美国Eon Pods LLC, Jersey City, NJ、美国Evergreen Smokeshop, Oakland, CA、美国EZFumes, Bedford, TX、中国广东Guangdong Cellular Workshop Electronic Technology Co., Ltd., China、美国JC Pods, Elk Grove Village, IL、美国Jem Pods, U.S.A., Snellville, GA、美国JUULSite Inc., Bensenville, IL、中国广东Keep Vapor Electronic Tech. Co., Ltd., China、美国Limitless Accessories, Inc., Tinley Park, IL、美国Midwest Goods, Inc., Bensenville, IL、美国Modern Age Tobacco, Gainesville, FL、美国Mr. Fog, Bensenville IL、美国Naturally Peaked Health Co., Brewster, NY、美国Nilkant 167 Inc., Boston, MA、美国Perfect Vape LLC, Oklahoma City, OK、美国Price Point NY, Farmingdale, NY、美国Puff E-Cig, Imlay City, MI、中国广东Shenzhen Apoc Technology Co., Limited, China、中国广东Shenzhen Bauway Technology Ltd., China、中国广东Shenzhen Ocity Times Technology Co., Ltd., China、中国广东Shenzhen Yark Technology Co., Ltd., China、美国Sky Distribution LLC, Addison, IL、美国Smoker’s Express, Auburn Hills, MI、美国The Kind Group LLC, Ocean, NJ、美国Tobacco Alley of Midland, Midland, TX、美国Valgous, Bensenville, IL、美国Vape Central Group, Hallandale, FL、美国Vape ‘n Glass, Streamwood, IL、美国Vaperistas, Wood Dale, IL、美国Vapers&Papers, LLC, Schenectady, NY、美国WeVapeUSA, Brooklyn, NY、美国Wireless N Vapor Citi LLC, Lexington, KY为列名被告。
（编译自：美国国际贸易委员会官网）
（于 娟编译）
1、美国ITC发布对非侵入式身体轮廓美容设备、组件以及使用方法的337部分终裁
2021年10月6日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定非侵入式身体轮廓美容设备、组件以及使用方法（Certain Non-Invasive Aesthetic Body-Contouring Devices, Components Thereof, and Methods of Using Same，调查编码：337-TA-1219）作出337部分终裁：对本案行政法官于2021年9月16日作出的初裁（No.31）不予复审，即基于和解终止本案调查。
2020年9月2日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定非侵入式身体轮廓美容设备、组件以及使用方法（Certain Non-Invasive Aesthetic Body-Contouring Devices, Components Thereof, and Methods of Using Same）启动337调查（调查编码：337-TA-1219）。
2020年8月5日，美国BTL Industries, Inc. of Marlborough, Massachusetts向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其专利权（美国注册专利号10,632,321、10,695,575、10,695,576、10,709,894、10,709,895、10,478,634），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。
爱尔兰Allergan Limited、美国Allergan USA, Inc.、美国Allergan USA, Inc.、美国Zeltiq Aesthetics, Inc.、爱尔兰Zeltiq Ireland Unlimited Company、德国Zimmer MedizinSysteme GmbH为列名被告。
（编译自：美国国际贸易委员会官网）
（于 娟编译）
原文：
https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1219_notice_10062021sgl.pdf
2、美国ITC发布对休闲鞋及其包装的337部分终裁2021年10月7日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定休闲鞋及其包装（Certain Casual Footwear and Packaging Thereof，调查编码：337-TA-1270）作出337部分终裁：对本案行政法官于2021年9月17日作出的初裁（No.22-25）不予复审，即基于和解与同意令，分别终止对列名被告美国Fullbeauty Brands Inc. d/b/a Kingsize, New York, NY、美国Legend Footwear, Inc., d/b/a/ Wild Diva, City of Industry, CA、中国福建Fujian Huayuan Well Import and Export Trade Co., Ltd., China福建华源威尔进出口贸易有限公司、美国Yoki Fashion International LLC, New York, NY的调查，并发布同意令。
2021年9月29日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2021年9月1日作出的初裁（No.20）不予复审，即基于和解和同意令，部分终止对列名被告美国Dr. Leonard’s Healthcare Corp., Edison, NJ d/b/a Carol Wright 的调查，并发布一项同意令。
2021年9月24日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2021年8月26日作出的初裁（No.16、17）不予复审，即基于和解和同意令，部分终止对列名被告美国Cape Robbin Inc., Pomona, CA、美国SG Footwear Meser Grp. Inc. a/k/a S. Goldberg & Co., Hackensack, NJ的调查，并发布两项同意令。
2021年8月24日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2021年8月11日作出的初裁（No.12）不予复审，即基于和解，部分终止对列名被告美国Skechers USA, Inc., Manhattan Beach, CA的调查。
2021年7月6日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定休闲鞋及其包装（Certain Casual Footwear and Packaging Thereof）启动337调查（调查编码：337-TA-1270）。
2021年6月8日，美国Crocs, Inc. of Broomfield, Colorado向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其专利权（美国注册商标号3,836,415、5,149,328、5,273,875），请求美国ITC发布普遍排除令、有限排除令、禁止令。
美国Cape Robbin Inc., Pomona, CA、美国Bijora, Inc., d/b/a Akira, Chicago, IL、美国Carol Wright Enterprise LLC, Bloomfield, NJ、美国Dr. Leonard’s Healthcare Corp., Edison, NJ、美国Crocsky, Austin, TX、美国Fullbeauty Brands Inc. d/b/a Kingsize, New York, NY、美国Hawkins Footwear, Sports, Military & Dixie Store, Brunswick, GA、美国Hobibear Shoes and Clothing Ltd., Brighton, CO、美国Hobby Lobby Stores, Inc., Oklahoma City, OK、美国Ink Tee, Los Angeles, CA、美国La Modish Boutique, West Covina, CA、美国Legend Footwear, Inc., d/b/a/ Wild Diva, City of Industry, CA、美国Loeffler Randall Inc., New York, NY、美国PW Shoes, Inc. a/k/a P&W、美国SG Footwear Meser Grp. Inc. a/k/a S. Goldberg & Co., Hackensack, NJ、美国Shoe-Nami, Inc., Gretna, LA、美国Skechers USA, Inc., Manhattan Beach, CA、美国Star Bay Group Inc., Hackensack, NJ、美国Yoki Fashion International LLC, New York, NY、中国福建Quanzhou ZhengDe Network Corp., d/b/a Amoji, China泉州正德科技网络有限公司、美国718Closeouts, Brooklyn, NY、美国Royal Deluxe Accessories, LLC, New Providence, NJ、中国福建Fujian Huayuan Well Import and Export Trade Co., Ltd., China福建华源威尔进出口贸易有限公司等为列名被告。
（编译自：美国国际贸易委员会官网）
（于 娟编译）
原文：
https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1270_2ndnotice_10072021sgl.pdf
https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1270_notice_10072021sgl.pdf
https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1270_3rdnotice_10072021sgl.pdf
3、美国ITC发布对平衡电枢设备、产品及其组件的337部分终裁2021年10月4日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定平衡电枢设备、产品及其组件（Certain Balanced Armature Devices, Products Containing Same, and Components Thereof，调查编码：337-TA-1186）作出337部分终裁：通过本案行政法官作出的复审，即认定本案存在侵权，对列名被告中国江苏Liang Li (a/k/a Ryan Li) of Suzhou City, Jiangsu Province, China、中国广东Shenzhen Bellsing Acoustic Technology Co., Ltd., of Shenzhen City, Guangdong Province, China深圳倍声声学技术有限公司、中国江苏Suzhou Bellsing Acoustic Technology Co., Ltd., of Suzhou City, Jiangsu Province, China苏州倍声声学技术有限公司、美国Bellsing Corporation of Lisle, IL、中国广东Dongguan Bellsing Precision Device Co., Ltd., of Dongguan, Guangdong Province, China发布普遍排除令和禁止令，终止本案调查。
2021年8月2日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定平衡电枢设备、产品及其组件（Certain Balanced Armature Devices, Products Containing Same, and Components Thereof，调查编码：337-TA-1186）作出337部分终裁：决定对本案行政法官于2021年6月1日作出的初裁（No.50）进行部分复审，即初裁曾认定存在侵权，利益相关方可提交书面材料。
2021年3月17日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：经过对本案行政法官于2021年1月14日作出的初裁（No.46）的复审，部分同意对中国江苏Liang Li (a/k/a Ryan Li) of Suzhou City, Jiangsu Province, China不当行为的制裁并认定中国广东Shenzhen Bellsing Acoustic Technology Co., Ltd., of Shenzhen City, Guangdong Province, China深圳倍声声学技术有限公司、中国江苏Suzhou Bellsing Acoustic Technology Co., Ltd., of Suzhou City, Jiangsu Province, China苏州倍声声学技术有限公司、美国Bellsing Corporation of Lisle, IL、中国广东Dongguan Bellsing Precision Device Co., Ltd., of Dongguan, Guangdong Province, China为缺席被告。
2021年2月16日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2021年1月14日作出的初裁（No.46）予以复审，该初裁原为部分同意对中国广东Shenzhen Bellsing Acoustic Technology Co., Ltd., of Shenzhen City, Guangdong Province, China深圳倍声声学技术有限公司、中国江苏Suzhou Bellsing Acoustic Technology Co., Ltd., of Suzhou City, Jiangsu Province, China苏州倍声声学技术有限公司、美国Bellsing Corporation of Lisle, IL、中国广东Dongguan Bellsing Precision Device Co., Ltd., of Dongguan, Guangdong Province, China不当行为的制裁和部分否决对中国江苏Liang Li (a/k/a Ryan Li) of Suzhou City, Jiangsu Province, China不当行为的制裁。
2020年11月23日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2020年10月20日作出的初裁（No.37-40）不予复审，即基于同意令，终止对中国广东Dongguan Xinyao Electronics Industrial Co., Ltd., d/b/a Fidue Acoustics of Dongguan, Guangdong, China飞朵声学、中国江苏Soundlink Co., Ltd. of Suzhou, China、美国Magic Dynamics, LLC, d/b/a Magic Ear of Clearwater, FL、美国Campfire Audio, LLC, of Portland, OR的调查，并发布同意令。
2020年11月19日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2020年10月20日作出的初裁（No.34-35）不予复审，即基于同意令，终止对美国企业美国Magnatone Hearing Aid Corporation d/b/a Persona Medical and InEarz Audio of Casselberry, FL、Clear Tune Monitors, Inc., of Orlando, FL的调查，并发布同意令。
2020年9月10日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2020年8月28日作出的初裁（No.28）不予复审，即基于同意令，终止对美国企业Jerry Harvey Audio, LCC的调查，本案发布一项同意令。
2019年11月22日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定平衡电枢设备、产品及其组件（CERTAIN BALANCED ARMATURE DEVICES, PRODUCTS CONTAINING SAME, AND COMPONENTS THEREOF）启动337调查（调查编码：337-TA-1186）。
2019年8月29日，美国Knowles Corporation、美国Knowles Electronics, LLC,、中国江苏Knowles Electronics (Suzhou) Co., Ltd., of Suzhou, Jiangsu Province, China向美国ITC提出337立案调查申请，主张盗取商业秘密，请求美国ITC发布普遍排除令、有限排除令、禁止令。
中国江苏Liang Li (a/k/a Ryan Li) of Suzhou City, Jiangsu Province, China、中国广东Shenzhen Bellsing Acoustic Technology Co., Ltd., of Shenzhen City, Guangdong Province, China深圳倍声声学技术有限公司、中国江苏Suzhou Bellsing Acoustic Technology Co., Ltd., of Suzhou City, Jiangsu Province, China苏州倍声声学技术有限公司、美国Bellsing Corporation of Lisle, IL、中国广东Dongguan Bellsing Precision Device Co., Ltd., of Dongguan, Guangdong Province, China、中国广东Dongguan Xinyao Electronics Industrial Co., Ltd., d/b/a Fidue Acoustics of Dongguan, Guangdong, China飞朵声学、中国江苏Soundlink Co., Ltd. of Suzhou, China、美国Magnatone Hearing Aid Corporation d/b/a Persona Medical and InEarz Audio of Casselberry, FL、美国Jerry Harvey Audio LLC of Orlando, FL、美国Magic Dynamics, LLC, d/b/a Magic Ear of Clearwater, FL、美国Campfire Audio, LLC, of Portland, OR、美国Clear Tune Monitors, Inc., of Orlando, FL为列名被告。
（编译自：美国国际贸易委员会官网）
（于 娟编译）
原文：
https://www.usitc.gov/system/files/secretary/fed_reg_notices/337/337_1186_notice_10042021sgl.pdf
4、美国企业对特定油烟弹和组件及其下游产品提起337调查申请2021年10月5日，中国Shenzhen Smoore Technology Limited深圳市麥克韋爾科技有限公司根据《美国1930年关税法》第337节规定向美国际贸易委员会提出申请，主张对美出口、在美进口及销售的特定油烟弹和组件及其下游产品（Certain Oil-Vaping Cartridges, Components Thereof, and Products Containing the Same）侵犯了其专利权。
美国BBTank USA, LLC of Lambertville, MI、美国Glo Extracts of Los Angeles, CA、美国BulkCarts.com of Canton, MI、美国Greenwave Naturals LLC of Austin, TX、美国BoldCarts.com of Tempe, AZ、美国Bold Crafts, Inc. of Irvine, CA、美国Blinc Group Holdings, LLC of New York, NY、中国Jonathan Ray Carfield d/b/a AlderEgo Wholesale, AlderEgo Holdings, Inc and AlderEgo Group Limited a/k/a AVID Holding Limited of China、美国Hanna Carfield of Tacoma, WA、美国Next Level Ventures, LLC of Seattle, WA、美国Advanced Vapor Devices, LLC of Los Angeles, CA、美国avd710.com of Seattle, WA、中国香港AlderEgo Group Limited (“AEG”) of Hong Kong、美国A & A Global Imports, Inc. d/b/a Marijuana Packaging of Vernon, CA、美国Bulk Natural, LLC d/b/a True Terpenes of Portland, OR、美国Brand King, LLC of Sacramento, CA、美国ZTCSMOKE USA Inc. Of Niceville, FL、加拿大headcandysmokeshop.com of Canada、加拿大Head Candy Enterprise Ltd. of Canada、加拿大Green Tank Technologies Corp of Canada、加拿大Cannary Packaging Inc. of Canada、美国Cannary LA of Signal Hill, CA、美国dcalchemy.com of Phoenix, AZ、美国DC Alchemy, LLC of Phoenix AZ、美国Cartridgesforsale.com of Ypsilanti, MI、美国HW Supply, LLC of Ypsilanti, MI、美国International Vapor Group, LLC of Miami, FL、美国Obisidian Supply, Inc. of Irvine, CA、美国Ygreeninc.com of Walnut, CA、美国Ygreen Inc. of Walnut, CA、美国Atmos Nation LLC of Davie, FL、美国shopbvv.com of Naperville, IL、美国Best Value Vacs, LLC of Naperville, IL、美国Royalsupplywholesale.com of San Francisco, CA、美国Customcanabisbranding.com of San Francisco, CA、美国CLK Global, Inc. of San Francisco, CA、美国iKrusher.com of Arcadia, CA、美国The Calico Group Inc. of Austin, TX为列名被告。
（编译自：美国国际贸易委员会官网）
（于 娟编译）
原文：
https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/dn_3571_notice_10052021sgl.pdf
5、美国ITC发布对雾化烟弹产品及其组件的337部分终裁2021年9月30日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定雾化烟弹产品及其组件（Vaporizer Cartridges And Components Thereof，调查编码：337-TA-1211）作出337部分终裁：对本案行政法官于2021年9月13日作出的初裁（No. 64）不予复审，即列名美国Access Vapor LLC, Orlando, FL、美国eLiquid Stop, Glendale, CA、中国广东Shenzhen Apoc Technology Co., Limited, China、中国广东Shenzhen Bauway Technology Ltd., China、中国广东Shenzhen Ocity Times Technology Co., Ltd., China为缺席被告。
2021年5月19日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2021年5月5日作出的初裁（No. 62、63）不予复审，即列名被告美国DripTip Vapes LLC, Plantation, FL、中国广东Shenzhen Azure Tech USA LLC f/k/a DS Vaping P.R.C., China、美国Evergreen Smokeshop, Oakland, CA、美国Modern Age Tobacco, Gainesville, FL、中国广东Dongguan Hengtai Biotechnology Co., Ltd. D/B/A Mr. Fog (“Mr. Fog”) of Guangdong, China、美国Shango Distribution LLC D/B/A Puff E-Cig (“Puff E-Cig”) of Imlay City, Michigan、中国广东Shenzhen Yark Technology Co., Ltd., China为缺席被告。
2021年5月17日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定雾化烟弹产品及其组件（Vaporizer Cartridges And Components Thereof，调查编码：337-TA-1211）作出337部分终裁：对本案行政法官于2021年4月28日作出的初裁（No. 61）不予复审，即基于同意令终止对美国Perfect Vape LLC, Oklahoma City, OK的调查并发布同意令。
2021年4月22日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2021年4月9日作出的初裁（No. 60）不予复审，即基于同意令终止对美国Canal Smoke Express of New York, NY 的调查并发布同意令。
2021年3月15日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2021年2月17日作出的初裁（No. 53-54）不予复审，即基于同意令终止对美国Cigar Road, Inc., Woodland Hills, CA、美国Nilkant 167 Inc., Boston, MA的调查并发布同意令。
2021年2月22日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2021年2月2日作出的初裁（No. 43-48）不予复审，即基于同意令终止对美国Alternative Pods, Palatine, IL、美国JUULSite Inc., Bensenville, IL、美国Limitless Accessories, Inc., Tinley Park, IL D/B/A Valgous of Tinley Park, Illinois、美国OMID Holdings, Inc. D/B/A Naturally Peaked Health Co. of Brewster, New York、美国Price Point NY, Farmingdale, NY、美国Bansidhar, Inc. D/B/A Smoker’s Express of Auburn Hills, Michigan的调查并发布六项同意令；对本案行政法官于2021年2月3日作出的初裁（No. 49-50）不予复审，即基于同意令终止对美国CaryTown Tobacco, Richmond, VA、美国The Kind Group LLC, Ocean, NJ的调查并发布两项同意令；对本案行政法官于2021年2月8日作出的初裁（No. 51）不予复审，即基于部分撤回终止对中国广东Keep Vapor Electronic Tech. Co., Ltd., China的调查。
2021年2月16日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2021年1月5日作出的初裁（No. 38）不予复审，即基于同意令终止对美国All Puff Store, Middleburg Heights, OH、美国eCig-City, Riverside, CA、美国Wireless N Vapor Citi LLC, Lexington, KY的调查。
2021年1月22日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2021年1月5日作出的初裁（No. 38）不予复审，即基于同意令终止对美国Aqua Haze LLC, Farmers Branch, TX的调查。
2021年1月21日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2020年12月30日作出的初裁（No. 37）不予复审，即基于同意令终止对美国Vape Central Group的调查。
2021年1月5日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2020年12月14日作出的初裁（No. 32）不予复审，即基于同意令终止对美国JC Pods, Elk Grove Village, IL的调查；对本案行政法官于2020年12月15日作出的初裁（No. 33-34）不予复审，即基于同意令终止对美国WeVapeUSA, Brooklyn, NY、美国美国Three Mini Calvins LLC, d/b/a Tobacco Alley of Midland的调查；对本案行政法官于2020年12月17日作出的初裁（No. 35）不予复审，即美国101 Smoke Shop, Inc., Los Angeles, CA、美国Eon Pods LLC, Jersey City, NJ、中国广东Guangdong Cellular Workshop Electronic Technology Co., Ltd., China、美国Jem Pods, U.S.A., Snellville, GA、美国Sky Distribution LLC, Addison, IL、美国Vapers&Papers, LLC, Schenectady, NY为缺席被告。
2020年12月22日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2020年12月8日作出的初裁（No. 26-29）不予复审，即基于同意令终止对美国Vapeonline LLC d/b/a 2nd Wife Vape, Haslet, TX、美国Aqua Haze LLC, Farmers Branch, TX、美国Cork & Twist, Inc. d/b/a Vape ‘n Glass, Streamwood, IL、美国Vaperistas, Wood Dale, IL的调查。
2020年11月18日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2020年10月29日作出的初裁（No. 23）不予复审，即基于同意令终止对美国Midwest Goods, Inc., Bensenville, IL的调查。
2020年8月10日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定雾化烟弹产品及其组件（Vaporizer Cartridges And Components Thereof）启动337调查（调查编码：337-TA-1211）。
2020年7月10日，美国Juul Labs, Inc. of San Francisco, California向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其专利权（美国注册专利号D842,536、D858,870、 D858,869、D858,868），请求美国ITC发布普遍排除令或有限排除令、禁止令。
美国101 Smoke Shop, Inc., Los Angeles, CA、美国2nd Wife Vape, Haslet, TX、美国Access Vapor LLC, Orlando, FL、美国All Puff Store, Middleburg Heights, OH、美国Alternative Pods, Palatine, IL、美国Ana Equity LLC, Orlando, FL、美国Aqua Haze LLC, Farmers Branch, TX、美国Cali Pods, Houston, TX、美国Canal Smoke Express, Inc., New York, NY、美国CaryTown Tobacco, Richmond, VA、美国Cigar Road, Inc., Woodland Hills, CA、美国Cloud 99 Vapes, New York, NY、美国DripTip Vapes LLC, Plantation, FL、中国广东Shenzhen Azure Tech USA LLC f/k/a DS Vaping P.R.C., China、美国eCig-City, Riverside, CA、美国Ejuicedb, Farmingdale, New York、美国eLiquid Stop, Glendale, CA、美国Eon Pods LLC, Jersey City, NJ、美国Evergreen Smokeshop, Oakland, CA、美国EZFumes, Bedford, TX、中国广东Guangdong Cellular Workshop Electronic Technology Co., Ltd., China、美国JC Pods, Elk Grove Village, IL、美国Jem Pods, U.S.A., Snellville, GA、美国JUULSite Inc., Bensenville, IL、中国广东Keep Vapor Electronic Tech. Co., Ltd., China、美国Limitless Accessories, Inc., Tinley Park, IL、美国Midwest Goods, Inc., Bensenville, IL、美国Modern Age Tobacco, Gainesville, FL、美国Mr. Fog, Bensenville IL、美国Naturally Peaked Health Co., Brewster, NY、美国Nilkant 167 Inc., Boston, MA、美国Perfect Vape LLC, Oklahoma City, OK、美国Price Point NY, Farmingdale, NY、美国Puff E-Cig, Imlay City, MI、中国广东Shenzhen Apoc Technology Co., Limited, China、中国广东Shenzhen Bauway Technology Ltd., China、中国广东Shenzhen Ocity Times Technology Co., Ltd., China、中国广东Shenzhen Yark Technology Co., Ltd., China、美国Sky Distribution LLC, Addison, IL、美国Smoker’s Express, Auburn Hills, MI、美国The Kind Group LLC, Ocean, NJ、美国Tobacco Alley of Midland, Midland, TX、美国Valgous, Bensenville, IL、美国Vape Central Group, Hallandale, FL、美国Vape ‘n Glass, Streamwood, IL、美国Vaperistas, Wood Dale, IL、美国Vapers&Papers, LLC, Schenectady, NY、美国WeVapeUSA, Brooklyn, NY、美国Wireless N Vapor Citi LLC, Lexington, KY为列名被告。
（编译自：美国国际贸易委员会官网）
（于 娟编译）