1）美国作出铝箔双反产业损害终裁

2）越南对涉华高果糖玉米糖浆作出反倾销否定性终裁

3）越南对华H型钢启动反倾销日落复审立案调查

2021年10月19日，美国国际贸易委员会（ITC）投票对进口自亚美尼亚、巴西、阿曼、俄罗斯和土耳其的铝箔（Aluminum Foil）作出反倾销产业损害肯定性终裁，对进口自阿曼和土耳其的铝箔作出反补贴产业损害肯定性终裁。认定被主张存在倾销和政府补贴行为的涉案产品对美国国内产业造成了实质性损害。在本次裁定中，5名国际贸易委员会委员均投肯定票。基于美国国际贸易委员会的肯定性终裁，美国商务部将对中国涉案产品颁布反倾销征税令和反补贴征税令。本案涉及美国协调关税税号7607.11.3000、7607.11.6000、7607.11.6010、7607.11.6090、7607.11.9030、7607.11.9060、7607.11.9090和7607.19.6000项下产品。

2020年10月20日，美国商务部宣布对进口自亚美尼亚、巴西、阿曼、俄罗斯和土耳其的铝箔发起反倾销立案调查，同时对进口自阿曼和土耳其的铝箔发起反补贴立案调查。2021年9月17日，美国商务部宣布对进口自亚美尼亚、巴西、阿曼、俄罗斯和土耳其的铝箔作出反倾销终裁，对进口自阿曼和土耳其的铝箔作出反补贴终裁。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（潘晓君编译）

（文　璐校对）

原文：

https://www.usitc.gov/press_room/news_release/2021/er1019ll1834.htm

2021年10月20日，越南工贸部发布2021年10月7日第2274/QD-BCT号决议，对原产于中国的和韩国的高果糖玉米糖浆（HFCS，又称果葡糖浆）作出反倾销否定性终裁，裁定中国和韩国涉案产品存在倾销，越南相关产业也存在实质性损害，但是无法认定涉案产品的倾销与越南相关产业的损害之间存在因果关系，因此决定终止本案反倾销调查。涉案产品的越南税号为1702.60.10和1702.60.20。

2020年6月29日，越南对原产于中国和韩国的高果糖玉米糖浆启动反倾销立案调查。

（编译自：越南工贸部贸易防卫局官网）

（文　璐编译）

（潘晓君校对）

原文：

http://www.pvtm.gov.vn/default.aspx?page=news&do=detail&id=cc5c53a2-f308-4048-9b5d-a720329151db

2021年10月19日，越南工贸部发布2021年10月13日第2301/QD-BCT号决议，对原产于中国的H型钢产品（越南语：thép hình ch?H）启动反倾销第一次日落复审立案调查。涉案产品的越南税号为7216.33.11、7216.33.19、7216.33.90、7228.70.10和7228.70.90。

2016年10月5日，越南对原产于中国（包括香港特别行政区）的H型钢进行反倾销立案调查。越南工贸部分别于2017年8月21日、24日签发第3283/QD-BCT号、3299/QD-BCT号公告，决定自2017年9月5日起对中国H型钢产品正式征收为期5年的反倾销税，有效期至2022年9月5日。

（编译自：越南工贸部贸易防卫局官网）