版 权：江苏省进出口商会 网站管理： 江苏省金茂国际电子商务有限公司
E -mail：wm@jccief.org.cn
地 址：中国南京市中华路50号国贸大厦7层
邮 编：210001 联系电话：025-52308902 传真：025-52308982
苏ICP备 05029725号
美国贸易救济案件（2022.6.6）
537
1）美国ITC发布对笔记本电脑、台式机、服务器、移动电话、平板电脑及其组件的337部分终裁
2）美国ITC正式对图形系统及其组件和包含该系统的数字电视启动337调查
1、美国ITC发布对笔记本电脑、台式机、服务器、移动电话、平板电脑及其组件的337部分终裁
2022年6月1日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定笔记本电脑、台式机、服务器、移动电话、平板电脑及其组件（Certain Laptops, Desktops, Servers, Mobile Phones, Tablets, and Components Thereof，调查编码：337-TA-1280）作出337部分终裁：对本案行政法官于2022年5月3日作出的初裁（No.27）不予复审，即因专利不可执行性（unenforceability），申请方不具备请求权（a lack of standing），终止对美国注册专利号7,159,766的调查；对本案行政法官于2022年5月16日作出的初裁（No.29）不予复审，即基于申请方撤回，终止对美国注册专利号8,193,792第4、7、8、13、16、17项权利要求的调查。
2022年3月22日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2022年2月22日作出的初裁（No.19）不予复审，即基于申请方撤回，终止对美国注册专利号7,159,766第3、5、10、14、16、25、26、45、47、49、54、55、60项和美国注册专利号7,325,733第2、6、11、13-15、18、22、23项权利要求的调查。
2022年3月15日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2022年2月22日作出的初裁（No.18）不予复审，即基于申请方撤回，终止对美国注册专利号8,193,792第6、15项权利要求的调查。
2021年8月31日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定笔记本电脑、台式机、服务器、移动电话、平板电脑及其组件（Certain Laptops, Desktops, Servers, Mobile Phones, Tablets, and Components Thereof）启动337调查（调查编码：337-TA-1280）。
2021年8月2日，爱尔兰Sonrai Memory Ltd. of Dublin, Ireland向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其专利权（美国注册专利号7,159,766、7,325,733、8,193,792），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。
美国Amazon.Com, Inc. of Seattle, WA、美国Dell Technologies Inc. of Round Rock, TX、美国EMC Corporation of Round Rock, TX、中国北京Lenovo Group Ltd. of China、美国Lenovo (United States) Inc. of Morrisville, NC、美国Motorola Mobility LLC of Chicago, IL、韩国LG Electronics Inc. of Korea、美国LG Electronics USA, Inc. Englewood Cliffs, NJ、韩国Samsung Electronics Co., Ltd. of Korea、美国Samsung Electronics America, Inc. of Ridgefield Park, NJ为列名被告。
（编译自：美国国际贸易委员会官网）
（于 娟编译）
原文：
https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1280_2ndnotice_06012022sgl.pdf
https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1280_notice_06012022sgl.pdf
2、美国ITC正式对图形系统及其组件和包含该系统的数字电视启动337调查
2022年6月1日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定图形系统及其组件和包含该系统的数字电视（Certain Graphics Systems, Components Thereof, and Digital Televisions Containing the Same）启动337调查（调查编码：337-TA-1318）。
2022年5月5日，美国Advanced Micro Devices, Inc. of Santa Clara, CA、加拿大ATI Technologies ULC of Markham, Ontario, Canada向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其专利权（美国注册专利号7,742,053、8,760,454、11,184,628、8,468,547、8,854,381），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。
中国广东TCL Industries Holdings Co., Ltd. of Huizhou, Guangdong, China TCL实业控股股份有限公司、中国香港特别行政区TCL Industries Holdings (H.K.) Limited of Pak Shek Kok, New Territories, Hong Kong、中国香港特别行政区TCL Electronics Holdings Limited, of Sha Tin, New Territories, Hong Kong、中国广东TCL Technology Group Corporation of Huizhou, Guangdong, China TCL科技集团股份有限公司、中国香港特别行政区TTE Corporation of Sha Tin, New Territories, Hong Kong、中国香港特别行政区TCL Holdings (BVI) Limited of Sha Tin, New Territories, Hong Kong、中国广东TCL King Electrical Appliances (Huizhou) Co. Ltd., of Huizhou, Guangdong, China ＴＣＬ王牌电器（惠州）有限公司、中国广东Shenzhen TCL New Technologies Co., Ltd. of Shenzen, Guangdong, China 深圳TCL新技术有限公司、中国香港特别行政区TCL MOKA International Limited of Sha Tin, New Territories, Hong Kong、越南TCL Smart Device (Vietnam) Co., Ltd. of Binh Duong Province, Vietnam、墨西哥Manufacturas Avanzadas SA de CV of Ciudad Juárez, Chihuahua, Mexico、墨西哥TCL Electronics Mexico, S de RL de CV of Benito Juarez, Distrito Federal, Mexico、中国香港特别行政区TCL Overseas Marketing Ltd. of Sha Tin, New Territories, Hong Kong、中国台湾地区Realtek Semiconductor Corp. of Hsinchu, Taiwan为列名被告。
美国国际贸易委员会将于立案后45天内确定调查结束期。除美国贸易代表基于政策原因否决的情况外，美国国际贸易委员会在337案件中发布的救济令自发布之日生效并于发布之日后的第60日起具有终局效力。
（编译自：美国国际贸易委员会官网）
（于 娟编译）
1）美国ITC发布对笔记本电脑、台式机、服务器、移动电话、平板电脑及其组件的337部分终裁
2）美国ITC正式对图形系统及其组件和包含该系统的数字电视启动337调查
1、美国ITC发布对笔记本电脑、台式机、服务器、移动电话、平板电脑及其组件的337部分终裁
2022年6月1日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定笔记本电脑、台式机、服务器、移动电话、平板电脑及其组件（Certain Laptops, Desktops, Servers, Mobile Phones, Tablets, and Components Thereof，调查编码：337-TA-1280）作出337部分终裁：对本案行政法官于2022年5月3日作出的初裁（No.27）不予复审，即因专利不可执行性（unenforceability），申请方不具备请求权（a lack of standing），终止对美国注册专利号7,159,766的调查；对本案行政法官于2022年5月16日作出的初裁（No.29）不予复审，即基于申请方撤回，终止对美国注册专利号8,193,792第4、7、8、13、16、17项权利要求的调查。
2022年3月22日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2022年2月22日作出的初裁（No.19）不予复审，即基于申请方撤回，终止对美国注册专利号7,159,766第3、5、10、14、16、25、26、45、47、49、54、55、60项和美国注册专利号7,325,733第2、6、11、13-15、18、22、23项权利要求的调查。
2022年3月15日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2022年2月22日作出的初裁（No.18）不予复审，即基于申请方撤回，终止对美国注册专利号8,193,792第6、15项权利要求的调查。
2021年8月31日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定笔记本电脑、台式机、服务器、移动电话、平板电脑及其组件（Certain Laptops, Desktops, Servers, Mobile Phones, Tablets, and Components Thereof）启动337调查（调查编码：337-TA-1280）。
2021年8月2日，爱尔兰Sonrai Memory Ltd. of Dublin, Ireland向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其专利权（美国注册专利号7,159,766、7,325,733、8,193,792），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。
美国Amazon.Com, Inc. of Seattle, WA、美国Dell Technologies Inc. of Round Rock, TX、美国EMC Corporation of Round Rock, TX、中国北京Lenovo Group Ltd. of China、美国Lenovo (United States) Inc. of Morrisville, NC、美国Motorola Mobility LLC of Chicago, IL、韩国LG Electronics Inc. of Korea、美国LG Electronics USA, Inc. Englewood Cliffs, NJ、韩国Samsung Electronics Co., Ltd. of Korea、美国Samsung Electronics America, Inc. of Ridgefield Park, NJ为列名被告。
（编译自：美国国际贸易委员会官网）
（于 娟编译）
原文：
https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1280_2ndnotice_06012022sgl.pdf
https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1280_notice_06012022sgl.pdf
2、美国ITC正式对图形系统及其组件和包含该系统的数字电视启动337调查
2022年6月1日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定图形系统及其组件和包含该系统的数字电视（Certain Graphics Systems, Components Thereof, and Digital Televisions Containing the Same）启动337调查（调查编码：337-TA-1318）。
2022年5月5日，美国Advanced Micro Devices, Inc. of Santa Clara, CA、加拿大ATI Technologies ULC of Markham, Ontario, Canada向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其专利权（美国注册专利号7,742,053、8,760,454、11,184,628、8,468,547、8,854,381），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。
中国广东TCL Industries Holdings Co., Ltd. of Huizhou, Guangdong, China TCL实业控股股份有限公司、中国香港特别行政区TCL Industries Holdings (H.K.) Limited of Pak Shek Kok, New Territories, Hong Kong、中国香港特别行政区TCL Electronics Holdings Limited, of Sha Tin, New Territories, Hong Kong、中国广东TCL Technology Group Corporation of Huizhou, Guangdong, China TCL科技集团股份有限公司、中国香港特别行政区TTE Corporation of Sha Tin, New Territories, Hong Kong、中国香港特别行政区TCL Holdings (BVI) Limited of Sha Tin, New Territories, Hong Kong、中国广东TCL King Electrical Appliances (Huizhou) Co. Ltd., of Huizhou, Guangdong, China ＴＣＬ王牌电器（惠州）有限公司、中国广东Shenzhen TCL New Technologies Co., Ltd. of Shenzen, Guangdong, China 深圳TCL新技术有限公司、中国香港特别行政区TCL MOKA International Limited of Sha Tin, New Territories, Hong Kong、越南TCL Smart Device (Vietnam) Co., Ltd. of Binh Duong Province, Vietnam、墨西哥Manufacturas Avanzadas SA de CV of Ciudad Juárez, Chihuahua, Mexico、墨西哥TCL Electronics Mexico, S de RL de CV of Benito Juarez, Distrito Federal, Mexico、中国香港特别行政区TCL Overseas Marketing Ltd. of Sha Tin, New Territories, Hong Kong、中国台湾地区Realtek Semiconductor Corp. of Hsinchu, Taiwan为列名被告。
美国国际贸易委员会将于立案后45天内确定调查结束期。除美国贸易代表基于政策原因否决的情况外，美国国际贸易委员会在337案件中发布的救济令自发布之日生效并于发布之日后的第60日起具有终局效力。
（编译自：美国国际贸易委员会官网）
（于 娟编译）