版 权:江苏省进出口商会 网站管理: 江苏省金茂国际电子商务有限公司
E -mail:wm@jccief.org.cn
地 址:中国南京市中华路50号国贸大厦7层
邮 编:210001 联系电话:025-52308902 传真:025-52308982
苏ICP备 05029725号
印度和美国救济案件(2021.12.02)
1424
1、印度对华玻化砖作出第一次反倾销日落复审终裁
2021年11月29日,印度商工部发布公告称,对原产于或进口自中国的吸水率低于3%的抛光或未抛光的釉面/无釉/玻化砖(Glazed/Unslazed Porcelain/Vitrified Tiles in polished or unpolished finish with less than 3% water absorption)作出第一次反倾销日落复审终裁,建议继续对中国的涉案产品征收为期5年的反倾销税,税额为0~1.87美元/平方米,其中佛山市金怡陶瓷有限公司(Foshan Chancheng Jinyi Ceramics Co., Ltd.)和新兴县致胜陶瓷有限公司(Xin Xing Zhisheng Ceramics Co.,Ltd.)均为0,其他生产商为1.87美元/平方米。本案涉及印度海关编码6907、6908和6914项下的产品。本案的反倾销措施不适用于微晶砖、通体砖和厚度小于5毫米的薄型砖。2015年10月13日,印度商工部发布公告称,应印度行业组织Gujarat Granito Manufacturers Association和Sabarkantha District Ceramic Association 提交的申请,决定对原产于或进口自中国的吸水率低于3%的抛光或未抛光的釉面/无釉/玻化砖启动反倾销立案调查。2017年4月8日,印度商工部发布公告称,对原产于或进口自中国的吸水率低于3%的抛光或未抛光的釉面/无釉/玻化砖作出反倾销肯定性终裁,建议自2016年3月29日起对中国的涉案产品征收为期5年的反倾销税,税额为0~1.87美元/平方米。2017年6月14日,印度正式对中国涉案产品征收反倾销税,有效期至2021年3月28日(有效期目前已经延长至2022年2月28日)。2021年1月22日,印度商工部发布公告称,对原产于或进口自中国的吸水率低于3%的抛光或未抛光的釉面/无釉/玻化砖启动第一次反倾销日落复审自主立案调查。该案涉及印度海关编码6907项下的产品。(编译自:印度商工部贸易救济总局官网)(赵广霞编译)(文 璐校对)原文:https://www.dgtr.gov.in/sites/default/files/NCV_Final%20Findings-Tiles.pdf
2、美国ITC发布对休闲鞋及其包装的337部分终裁
2021年11月29日,美国国际贸易委员会(ITC)发布公告称,对特定休闲鞋及其包装(Certain Casual Footwear and Packaging Thereof,调查编码:337-TA-1270)作出337部分终裁:对本案行政法官于2021年11月1日作出的初裁(No.32、33)不予复审,即基于同意令,终止对列名被告美国PW Shoes, Inc. a/k/a P&W、美国Shoe-Nami, Inc., Gretna, LA的调查,并发布同意令。2021年11月17日,美国国际贸易委员会(ITC)发布终裁:对本案行政法官于2021年9月13日作出的初裁(No.30)不予复审,即基于发现的信息修改申诉,增加八家列名被告中国广东Huizhou Xinshunzu Shoes Co., Ltd.惠州市新顺足鞋业有限公司、美国Orley Shoe Corp、中国广东Dongguan Eastar Footwear Enterprises Co., Ltd.东莞意达鞋业有限公司、中国上海KGS Sourcing Ltd.开捷饰管理咨询(上海)有限公司、巴西Mould Industria de Matrizes Ltda. d/b/a Boaonda、中国福建Fujian Wanjiaxin Industrial Developing, Inc. a/k/a Fujian Wanjiaxin Light Industrial Developing, Inc.福建万家鑫轻工发展有限公司、美国Walmart Inc.、中国福建Jinjiang Anao Footwear Co., Ltd晋江安奥鞋业有限公司;由于理由不充分,不同意增加美国Burlington Shoes, Inc.、中国上海Mamiye Brothers Inc.美迈亚贸易(上海)有限公司、中国福建Jinjiang LinQi Shoes & Clothes Co., Ltd.晋江琳琪鞋服有限公司为列名被告;部分终止对美国Crocsky, Austin, TX、美国Ink Tee, Los Angeles, CA、美国Hobibear Shoes and Clothing Ltd., Brighton, CO的调查,不同意将其称为“未知生产商(unknown manufacturers);此外对本案行政法官于2021年10月22日作出的初裁(No.31)不予复审,即将预计结案日期延长四个月至2023年5月9日,同时调整听证会日期至2022年9月12-16日,预计2023年1月9日发布关于侵权的最终裁决。2021年10月7日,美国国际贸易委员会(ITC)发布终裁:对本案行政法官于2021年9月17日作出的初裁(No.22-25)不予复审,即基于和解与同意令,分别终止对列名被告美国Fullbeauty Brands Inc. d/b/a Kingsize, New York, NY、美国Legend Footwear, Inc., d/b/a/ Wild Diva, City of Industry, CA、中国福建Fujian Huayuan Well Import and Export Trade Co., Ltd., China福建华源威尔进出口贸易有限公司、美国Yoki Fashion International LLC, New York, NY的调查,并发布同意令。2021年7月6日,美国国际贸易委员会(ITC)投票决定对特定休闲鞋及其包装(Certain Casual Footwear and Packaging Thereof)启动337调查(调查编码:337-TA-1270)。2021年6月8日,美国Crocs, Inc. of Broomfield, Colorado向美国ITC提出337立案调查申请,主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其专利权(美国注册商标号3,836,415、5,149,328、5,273,875),请求美国ITC发布普遍排除令、有限排除令、禁止令。中国福建Quanzhou ZhengDe Network Corp., d/b/a Amoji, China泉州正德科技网络有限公司、美国718Closeouts, Brooklyn, NY、美国Royal Deluxe Accessories, LLC, New Providence, NJ、中国福建Fujian Huayuan Well Import and Export Trade Co., Ltd., China福建华源威尔进出口贸易有限公司等为列名被告。(编译自:美国国际贸易委员会官网)(于 娟编译)原文:https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1270_notice_11292021.pdf
3、美国ITC发布对雾化烟弹产品及其组件的337部分终裁
2021年11月29日,美国国际贸易委员会(ITC)发布公告称,对特定雾化烟弹产品及其组件(Vaporizer Cartridges And Components Thereof,调查编码:337-TA-1211)作出337部分终裁:对本案行政法官于2021年10月14日作出的初裁(No. 65)进行部分复审,即关于国内产业要求的经济地位(the economic prong of the domestic industry requirement),利益相关方可在2021年12月13日之前提交书面意见。2021年9月30日,美国国际贸易委员会(ITC)发布终裁:对本案行政法官于2021年9月13日作出的初裁(No. 64)不予复审,即列名美国Access Vapor LLC, Orlando, FL、美国eLiquid Stop, Glendale, CA、中国广东Shenzhen Apoc Technology Co., Limited, China、中国广东Shenzhen Bauway Technology Ltd., China、中国广东Shenzhen Ocity Times Technology Co., Ltd., China为缺席被告。2021年5月19日,美国国际贸易委员会(ITC)发布终裁:对本案行政法官于2021年5月5日作出的初裁(No. 62、63)不予复审,即列名被告美国DripTip Vapes LLC, Plantation, FL、中国广东Shenzhen Azure Tech USA LLC f/k/a DS Vaping P.R.C., China、美国Evergreen Smokeshop, Oakland, CA、美国Modern Age Tobacco, Gainesville, FL、中国广东Dongguan Hengtai Biotechnology Co., Ltd. D/B/A Mr. Fog (“Mr. Fog”) of Guangdong, China、美国Shango Distribution LLC D/B/A Puff E-Cig (“Puff E-Cig”) of Imlay City, Michigan、中国广东Shenzhen Yark Technology Co., Ltd., China为缺席被告。2021年5月17日,美国国际贸易委员会(ITC)发布公告称,对特定雾化烟弹产品及其组件(Vaporizer Cartridges And Components Thereof,调查编码:337-TA-1211)作出337部分终裁:对本案行政法官于2021年4月28日作出的初裁(No. 61)不予复审,即基于同意令终止对美国Perfect Vape LLC, Oklahoma City, OK的调查并发布同意令。2021年4月22日,美国国际贸易委员会(ITC)发布终裁:对本案行政法官于2021年4月9日作出的初裁(No. 60)不予复审,即基于同意令终止对美国Canal Smoke Express of New York, NY 的调查并发布同意令。2021年3月15日,美国国际贸易委员会(ITC)发布终裁:对本案行政法官于2021年2月17日作出的初裁(No. 53-54)不予复审,即基于同意令终止对美国Cigar Road, Inc., Woodland Hills, CA、美国Nilkant 167 Inc., Boston, MA的调查并发布同意令。2021年2月22日,美国国际贸易委员会(ITC)发布终裁:对本案行政法官于2021年2月2日作出的初裁(No. 43-48)不予复审,即基于同意令终止对美国Alternative Pods, Palatine, IL、美国JUULSite Inc., Bensenville, IL、美国Limitless Accessories, Inc., Tinley Park, IL D/B/A Valgous of Tinley Park, Illinois、美国OMID Holdings, Inc. D/B/A Naturally Peaked Health Co. of Brewster, New York、美国Price Point NY, Farmingdale, NY、美国Bansidhar, Inc. D/B/A Smoker’s Express of Auburn Hills, Michigan的调查并发布六项同意令;对本案行政法官于2021年2月3日作出的初裁(No. 49-50)不予复审,即基于同意令终止对美国CaryTown Tobacco, Richmond, VA、美国The Kind Group LLC, Ocean, NJ的调查并发布两项同意令;对本案行政法官于2021年2月8日作出的初裁(No. 51)不予复审,即基于部分撤回终止对中国广东Keep Vapor Electronic Tech. Co., Ltd., China的调查。2021年2月16日,美国国际贸易委员会(ITC)发布终裁:对本案行政法官于2021年1月5日作出的初裁(No. 38)不予复审,即基于同意令终止对美国All Puff Store, Middleburg Heights, OH、美国eCig-City, Riverside, CA、美国Wireless N Vapor Citi LLC, Lexington, KY的调查。2021年1月22日,美国国际贸易委员会(ITC)发布终裁:对本案行政法官于2021年1月5日作出的初裁(No. 38)不予复审,即基于同意令终止对美国Aqua Haze LLC, Farmers Branch, TX的调查。2021年1月21日,美国国际贸易委员会(ITC)发布终裁:对本案行政法官于2020年12月30日作出的初裁(No. 37)不予复审,即基于同意令终止对美国Vape Central Group的调查。2021年1月5日,美国国际贸易委员会(ITC)发布终裁:对本案行政法官于2020年12月14日作出的初裁(No. 32)不予复审,即基于同意令终止对美国JC Pods, Elk Grove Village, IL的调查;对本案行政法官于2020年12月15日作出的初裁(No. 33-34)不予复审,即基于同意令终止对美国WeVapeUSA, Brooklyn, NY、美国美国Three Mini Calvins LLC, d/b/a Tobacco Alley of Midland的调查;对本案行政法官于2020年12月17日作出的初裁(No. 35)不予复审,即美国101 Smoke Shop, Inc., Los Angeles, CA、美国Eon Pods LLC, Jersey City, NJ、中国广东Guangdong Cellular Workshop Electronic Technology Co., Ltd., China、美国Jem Pods, U.S.A., Snellville, GA、美国Sky Distribution LLC, Addison, IL、美国Vapers&Papers, LLC, Schenectady, NY为缺席被告。2020年12月22日,美国国际贸易委员会(ITC)发布终裁:对本案行政法官于2020年12月8日作出的初裁(No. 26-29)不予复审,即基于同意令终止对美国Vapeonline LLC d/b/a 2nd Wife Vape, Haslet, TX、美国Aqua Haze LLC, Farmers Branch, TX、美国Cork & Twist, Inc. d/b/a Vape ‘n Glass, Streamwood, IL、美国Vaperistas, Wood Dale, IL的调查。2020年11月18日,美国国际贸易委员会(ITC)发布终裁:对本案行政法官于2020年10月29日作出的初裁(No. 23)不予复审,即基于同意令终止对美国Midwest Goods, Inc., Bensenville, IL的调查。2020年8月10日,美国国际贸易委员会(ITC)投票决定对特定雾化烟弹产品及其组件(Vaporizer Cartridges And Components Thereof)启动337调查(调查编码:337-TA-1211)。2020年7月10日,美国Juul Labs, Inc. of San Francisco, California向美国ITC提出337立案调查申请,主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其专利权(美国注册专利号D842,536、D858,870、 D858,869、D858,868),请求美国ITC发布普遍排除令或有限排除令、禁止令。美国101 Smoke Shop, Inc., Los Angeles, CA、美国2nd Wife Vape, Haslet, TX、美国Access Vapor LLC, Orlando, FL、美国All Puff Store, Middleburg Heights, OH、美国Alternative Pods, Palatine, IL、美国Ana Equity LLC, Orlando, FL、美国Aqua Haze LLC, Farmers Branch, TX、美国Cali Pods, Houston, TX、美国Canal Smoke Express, Inc., New York, NY、美国CaryTown Tobacco, Richmond, VA、美国Cigar Road, Inc., Woodland Hills, CA、美国Cloud 99 Vapes, New York, NY、美国DripTip Vapes LLC, Plantation, FL、中国广东Shenzhen Azure Tech USA LLC f/k/a DS Vaping P.R.C., China、美国eCig-City, Riverside, CA、美国Ejuicedb, Farmingdale, New York、美国eLiquid Stop, Glendale, CA、美国Eon Pods LLC, Jersey City, NJ、美国Evergreen Smokeshop, Oakland, CA、美国EZFumes, Bedford, TX、中国广东Guangdong Cellular Workshop Electronic Technology Co., Ltd., China、美国JC Pods, Elk Grove Village, IL、美国Jem Pods, U.S.A., Snellville, GA、美国JUULSite Inc., Bensenville, IL、中国广东Keep Vapor Electronic Tech. Co., Ltd., China、美国Limitless Accessories, Inc., Tinley Park, IL、美国Midwest Goods, Inc., Bensenville, IL、美国Modern Age Tobacco, Gainesville, FL、美国Mr. Fog, Bensenville IL、美国Naturally Peaked Health Co., Brewster, NY、美国Nilkant 167 Inc., Boston, MA、美国Perfect Vape LLC, Oklahoma City, OK、美国Price Point NY, Farmingdale, NY、美国Puff E-Cig, Imlay City, MI、中国广东Shenzhen Apoc Technology Co., Limited, China、中国广东Shenzhen Bauway Technology Ltd., China、中国广东Shenzhen Ocity Times Technology Co., Ltd., China、中国广东Shenzhen Yark Technology Co., Ltd., China、美国Sky Distribution LLC, Addison, IL、美国Smoker’s Express, Auburn Hills, MI、美国The Kind Group LLC, Ocean, NJ、美国Tobacco Alley of Midland, Midland, TX、美国Valgous, Bensenville, IL、美国Vape Central Group, Hallandale, FL、美国Vape ‘n Glass, Streamwood, IL、美国Vaperistas, Wood Dale, IL、美国Vapers&Papers, LLC, Schenectady, NY、美国WeVapeUSA, Brooklyn, NY、美国Wireless N Vapor Citi LLC, Lexington, KY为列名被告。(编译自:美国国际贸易委员会官网)
1、印度对华玻化砖作出第一次反倾销日落复审终裁
2021年11月29日,印度商工部发布公告称,对原产于或进口自中国的吸水率低于3%的抛光或未抛光的釉面/无釉/玻化砖(Glazed/Unslazed Porcelain/Vitrified Tiles in polished or unpolished finish with less than 3% water absorption)作出第一次反倾销日落复审终裁,建议继续对中国的涉案产品征收为期5年的反倾销税,税额为0~1.87美元/平方米,其中佛山市金怡陶瓷有限公司(Foshan Chancheng Jinyi Ceramics Co., Ltd.)和新兴县致胜陶瓷有限公司(Xin Xing Zhisheng Ceramics Co.,Ltd.)均为0,其他生产商为1.87美元/平方米。本案涉及印度海关编码6907、6908和6914项下的产品。本案的反倾销措施不适用于微晶砖、通体砖和厚度小于5毫米的薄型砖。2015年10月13日,印度商工部发布公告称,应印度行业组织Gujarat Granito Manufacturers Association和Sabarkantha District Ceramic Association 提交的申请,决定对原产于或进口自中国的吸水率低于3%的抛光或未抛光的釉面/无釉/玻化砖启动反倾销立案调查。2017年4月8日,印度商工部发布公告称,对原产于或进口自中国的吸水率低于3%的抛光或未抛光的釉面/无釉/玻化砖作出反倾销肯定性终裁,建议自2016年3月29日起对中国的涉案产品征收为期5年的反倾销税,税额为0~1.87美元/平方米。2017年6月14日,印度正式对中国涉案产品征收反倾销税,有效期至2021年3月28日(有效期目前已经延长至2022年2月28日)。2021年1月22日,印度商工部发布公告称,对原产于或进口自中国的吸水率低于3%的抛光或未抛光的釉面/无釉/玻化砖启动第一次反倾销日落复审自主立案调查。该案涉及印度海关编码6907项下的产品。(编译自:印度商工部贸易救济总局官网)(赵广霞编译)(文 璐校对)原文:https://www.dgtr.gov.in/sites/default/files/NCV_Final%20Findings-Tiles.pdf
2、美国ITC发布对休闲鞋及其包装的337部分终裁
2021年11月29日,美国国际贸易委员会(ITC)发布公告称,对特定休闲鞋及其包装(Certain Casual Footwear and Packaging Thereof,调查编码:337-TA-1270)作出337部分终裁:对本案行政法官于2021年11月1日作出的初裁(No.32、33)不予复审,即基于同意令,终止对列名被告美国PW Shoes, Inc. a/k/a P&W、美国Shoe-Nami, Inc., Gretna, LA的调查,并发布同意令。2021年11月17日,美国国际贸易委员会(ITC)发布终裁:对本案行政法官于2021年9月13日作出的初裁(No.30)不予复审,即基于发现的信息修改申诉,增加八家列名被告中国广东Huizhou Xinshunzu Shoes Co., Ltd.惠州市新顺足鞋业有限公司、美国Orley Shoe Corp、中国广东Dongguan Eastar Footwear Enterprises Co., Ltd.东莞意达鞋业有限公司、中国上海KGS Sourcing Ltd.开捷饰管理咨询(上海)有限公司、巴西Mould Industria de Matrizes Ltda. d/b/a Boaonda、中国福建Fujian Wanjiaxin Industrial Developing, Inc. a/k/a Fujian Wanjiaxin Light Industrial Developing, Inc.福建万家鑫轻工发展有限公司、美国Walmart Inc.、中国福建Jinjiang Anao Footwear Co., Ltd晋江安奥鞋业有限公司;由于理由不充分,不同意增加美国Burlington Shoes, Inc.、中国上海Mamiye Brothers Inc.美迈亚贸易(上海)有限公司、中国福建Jinjiang LinQi Shoes & Clothes Co., Ltd.晋江琳琪鞋服有限公司为列名被告;部分终止对美国Crocsky, Austin, TX、美国Ink Tee, Los Angeles, CA、美国Hobibear Shoes and Clothing Ltd., Brighton, CO的调查,不同意将其称为“未知生产商(unknown manufacturers);此外对本案行政法官于2021年10月22日作出的初裁(No.31)不予复审,即将预计结案日期延长四个月至2023年5月9日,同时调整听证会日期至2022年9月12-16日,预计2023年1月9日发布关于侵权的最终裁决。2021年10月7日,美国国际贸易委员会(ITC)发布终裁:对本案行政法官于2021年9月17日作出的初裁(No.22-25)不予复审,即基于和解与同意令,分别终止对列名被告美国Fullbeauty Brands Inc. d/b/a Kingsize, New York, NY、美国Legend Footwear, Inc., d/b/a/ Wild Diva, City of Industry, CA、中国福建Fujian Huayuan Well Import and Export Trade Co., Ltd., China福建华源威尔进出口贸易有限公司、美国Yoki Fashion International LLC, New York, NY的调查,并发布同意令。2021年7月6日,美国国际贸易委员会(ITC)投票决定对特定休闲鞋及其包装(Certain Casual Footwear and Packaging Thereof)启动337调查(调查编码:337-TA-1270)。2021年6月8日,美国Crocs, Inc. of Broomfield, Colorado向美国ITC提出337立案调查申请,主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其专利权(美国注册商标号3,836,415、5,149,328、5,273,875),请求美国ITC发布普遍排除令、有限排除令、禁止令。中国福建Quanzhou ZhengDe Network Corp., d/b/a Amoji, China泉州正德科技网络有限公司、美国718Closeouts, Brooklyn, NY、美国Royal Deluxe Accessories, LLC, New Providence, NJ、中国福建Fujian Huayuan Well Import and Export Trade Co., Ltd., China福建华源威尔进出口贸易有限公司等为列名被告。(编译自:美国国际贸易委员会官网)(于 娟编译)原文:https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1270_notice_11292021.pdf
3、美国ITC发布对雾化烟弹产品及其组件的337部分终裁
2021年11月29日,美国国际贸易委员会(ITC)发布公告称,对特定雾化烟弹产品及其组件(Vaporizer Cartridges And Components Thereof,调查编码:337-TA-1211)作出337部分终裁:对本案行政法官于2021年10月14日作出的初裁(No. 65)进行部分复审,即关于国内产业要求的经济地位(the economic prong of the domestic industry requirement),利益相关方可在2021年12月13日之前提交书面意见。2021年9月30日,美国国际贸易委员会(ITC)发布终裁:对本案行政法官于2021年9月13日作出的初裁(No. 64)不予复审,即列名美国Access Vapor LLC, Orlando, FL、美国eLiquid Stop, Glendale, CA、中国广东Shenzhen Apoc Technology Co., Limited, China、中国广东Shenzhen Bauway Technology Ltd., China、中国广东Shenzhen Ocity Times Technology Co., Ltd., China为缺席被告。2021年5月19日,美国国际贸易委员会(ITC)发布终裁:对本案行政法官于2021年5月5日作出的初裁(No. 62、63)不予复审,即列名被告美国DripTip Vapes LLC, Plantation, FL、中国广东Shenzhen Azure Tech USA LLC f/k/a DS Vaping P.R.C., China、美国Evergreen Smokeshop, Oakland, CA、美国Modern Age Tobacco, Gainesville, FL、中国广东Dongguan Hengtai Biotechnology Co., Ltd. D/B/A Mr. Fog (“Mr. Fog”) of Guangdong, China、美国Shango Distribution LLC D/B/A Puff E-Cig (“Puff E-Cig”) of Imlay City, Michigan、中国广东Shenzhen Yark Technology Co., Ltd., China为缺席被告。2021年5月17日,美国国际贸易委员会(ITC)发布公告称,对特定雾化烟弹产品及其组件(Vaporizer Cartridges And Components Thereof,调查编码:337-TA-1211)作出337部分终裁:对本案行政法官于2021年4月28日作出的初裁(No. 61)不予复审,即基于同意令终止对美国Perfect Vape LLC, Oklahoma City, OK的调查并发布同意令。2021年4月22日,美国国际贸易委员会(ITC)发布终裁:对本案行政法官于2021年4月9日作出的初裁(No. 60)不予复审,即基于同意令终止对美国Canal Smoke Express of New York, NY 的调查并发布同意令。2021年3月15日,美国国际贸易委员会(ITC)发布终裁:对本案行政法官于2021年2月17日作出的初裁(No. 53-54)不予复审,即基于同意令终止对美国Cigar Road, Inc., Woodland Hills, CA、美国Nilkant 167 Inc., Boston, MA的调查并发布同意令。2021年2月22日,美国国际贸易委员会(ITC)发布终裁:对本案行政法官于2021年2月2日作出的初裁(No. 43-48)不予复审,即基于同意令终止对美国Alternative Pods, Palatine, IL、美国JUULSite Inc., Bensenville, IL、美国Limitless Accessories, Inc., Tinley Park, IL D/B/A Valgous of Tinley Park, Illinois、美国OMID Holdings, Inc. D/B/A Naturally Peaked Health Co. of Brewster, New York、美国Price Point NY, Farmingdale, NY、美国Bansidhar, Inc. D/B/A Smoker’s Express of Auburn Hills, Michigan的调查并发布六项同意令;对本案行政法官于2021年2月3日作出的初裁(No. 49-50)不予复审,即基于同意令终止对美国CaryTown Tobacco, Richmond, VA、美国The Kind Group LLC, Ocean, NJ的调查并发布两项同意令;对本案行政法官于2021年2月8日作出的初裁(No. 51)不予复审,即基于部分撤回终止对中国广东Keep Vapor Electronic Tech. Co., Ltd., China的调查。2021年2月16日,美国国际贸易委员会(ITC)发布终裁:对本案行政法官于2021年1月5日作出的初裁(No. 38)不予复审,即基于同意令终止对美国All Puff Store, Middleburg Heights, OH、美国eCig-City, Riverside, CA、美国Wireless N Vapor Citi LLC, Lexington, KY的调查。2021年1月22日,美国国际贸易委员会(ITC)发布终裁:对本案行政法官于2021年1月5日作出的初裁(No. 38)不予复审,即基于同意令终止对美国Aqua Haze LLC, Farmers Branch, TX的调查。2021年1月21日,美国国际贸易委员会(ITC)发布终裁:对本案行政法官于2020年12月30日作出的初裁(No. 37)不予复审,即基于同意令终止对美国Vape Central Group的调查。2021年1月5日,美国国际贸易委员会(ITC)发布终裁:对本案行政法官于2020年12月14日作出的初裁(No. 32)不予复审,即基于同意令终止对美国JC Pods, Elk Grove Village, IL的调查;对本案行政法官于2020年12月15日作出的初裁(No. 33-34)不予复审,即基于同意令终止对美国WeVapeUSA, Brooklyn, NY、美国美国Three Mini Calvins LLC, d/b/a Tobacco Alley of Midland的调查;对本案行政法官于2020年12月17日作出的初裁(No. 35)不予复审,即美国101 Smoke Shop, Inc., Los Angeles, CA、美国Eon Pods LLC, Jersey City, NJ、中国广东Guangdong Cellular Workshop Electronic Technology Co., Ltd., China、美国Jem Pods, U.S.A., Snellville, GA、美国Sky Distribution LLC, Addison, IL、美国Vapers&Papers, LLC, Schenectady, NY为缺席被告。2020年12月22日,美国国际贸易委员会(ITC)发布终裁:对本案行政法官于2020年12月8日作出的初裁(No. 26-29)不予复审,即基于同意令终止对美国Vapeonline LLC d/b/a 2nd Wife Vape, Haslet, TX、美国Aqua Haze LLC, Farmers Branch, TX、美国Cork & Twist, Inc. d/b/a Vape ‘n Glass, Streamwood, IL、美国Vaperistas, Wood Dale, IL的调查。2020年11月18日,美国国际贸易委员会(ITC)发布终裁:对本案行政法官于2020年10月29日作出的初裁(No. 23)不予复审,即基于同意令终止对美国Midwest Goods, Inc., Bensenville, IL的调查。2020年8月10日,美国国际贸易委员会(ITC)投票决定对特定雾化烟弹产品及其组件(Vaporizer Cartridges And Components Thereof)启动337调查(调查编码:337-TA-1211)。2020年7月10日,美国Juul Labs, Inc. of San Francisco, California向美国ITC提出337立案调查申请,主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其专利权(美国注册专利号D842,536、D858,870、 D858,869、D858,868),请求美国ITC发布普遍排除令或有限排除令、禁止令。美国101 Smoke Shop, Inc., Los Angeles, CA、美国2nd Wife Vape, Haslet, TX、美国Access Vapor LLC, Orlando, FL、美国All Puff Store, Middleburg Heights, OH、美国Alternative Pods, Palatine, IL、美国Ana Equity LLC, Orlando, FL、美国Aqua Haze LLC, Farmers Branch, TX、美国Cali Pods, Houston, TX、美国Canal Smoke Express, Inc., New York, NY、美国CaryTown Tobacco, Richmond, VA、美国Cigar Road, Inc., Woodland Hills, CA、美国Cloud 99 Vapes, New York, NY、美国DripTip Vapes LLC, Plantation, FL、中国广东Shenzhen Azure Tech USA LLC f/k/a DS Vaping P.R.C., China、美国eCig-City, Riverside, CA、美国Ejuicedb, Farmingdale, New York、美国eLiquid Stop, Glendale, CA、美国Eon Pods LLC, Jersey City, NJ、美国Evergreen Smokeshop, Oakland, CA、美国EZFumes, Bedford, TX、中国广东Guangdong Cellular Workshop Electronic Technology Co., Ltd., China、美国JC Pods, Elk Grove Village, IL、美国Jem Pods, U.S.A., Snellville, GA、美国JUULSite Inc., Bensenville, IL、中国广东Keep Vapor Electronic Tech. Co., Ltd., China、美国Limitless Accessories, Inc., Tinley Park, IL、美国Midwest Goods, Inc., Bensenville, IL、美国Modern Age Tobacco, Gainesville, FL、美国Mr. Fog, Bensenville IL、美国Naturally Peaked Health Co., Brewster, NY、美国Nilkant 167 Inc., Boston, MA、美国Perfect Vape LLC, Oklahoma City, OK、美国Price Point NY, Farmingdale, NY、美国Puff E-Cig, Imlay City, MI、中国广东Shenzhen Apoc Technology Co., Limited, China、中国广东Shenzhen Bauway Technology Ltd., China、中国广东Shenzhen Ocity Times Technology Co., Ltd., China、中国广东Shenzhen Yark Technology Co., Ltd., China、美国Sky Distribution LLC, Addison, IL、美国Smoker’s Express, Auburn Hills, MI、美国The Kind Group LLC, Ocean, NJ、美国Tobacco Alley of Midland, Midland, TX、美国Valgous, Bensenville, IL、美国Vape Central Group, Hallandale, FL、美国Vape ‘n Glass, Streamwood, IL、美国Vaperistas, Wood Dale, IL、美国Vapers&Papers, LLC, Schenectady, NY、美国WeVapeUSA, Brooklyn, NY、美国Wireless N Vapor Citi LLC, Lexington, KY为列名被告。(编译自:美国国际贸易委员会官网)
2021年11月29日,印度商工部发布公告称,对原产于或进口自中国的吸水率低于3%的抛光或未抛光的釉面/无釉/玻化砖(Glazed/Unslazed Porcelain/Vitrified Tiles in polished or unpolished finish with less than 3% water absorption)作出第一次反倾销日落复审终裁,建议继续对中国的涉案产品征收为期5年的反倾销税,税额为0~1.87美元/平方米,其中佛山市金怡陶瓷有限公司(Foshan Chancheng Jinyi Ceramics Co., Ltd.)和新兴县致胜陶瓷有限公司(Xin Xing Zhisheng Ceramics Co.,Ltd.)均为0,其他生产商为1.87美元/平方米。本案涉及印度海关编码6907、6908和6914项下的产品。本案的反倾销措施不适用于微晶砖、通体砖和厚度小于5毫米的薄型砖。2015年10月13日,印度商工部发布公告称,应印度行业组织Gujarat Granito Manufacturers Association和Sabarkantha District Ceramic Association 提交的申请,决定对原产于或进口自中国的吸水率低于3%的抛光或未抛光的釉面/无釉/玻化砖启动反倾销立案调查。2017年4月8日,印度商工部发布公告称,对原产于或进口自中国的吸水率低于3%的抛光或未抛光的釉面/无釉/玻化砖作出反倾销肯定性终裁,建议自2016年3月29日起对中国的涉案产品征收为期5年的反倾销税,税额为0~1.87美元/平方米。2017年6月14日,印度正式对中国涉案产品征收反倾销税,有效期至2021年3月28日(有效期目前已经延长至2022年2月28日)。2021年1月22日,印度商工部发布公告称,对原产于或进口自中国的吸水率低于3%的抛光或未抛光的釉面/无釉/玻化砖启动第一次反倾销日落复审自主立案调查。该案涉及印度海关编码6907项下的产品。(编译自:印度商工部贸易救济总局官网)(赵广霞编译)(文 璐校对)原文:https://www.dgtr.gov.in/sites/default/files/NCV_Final%20Findings-Tiles.pdf
2、美国ITC发布对休闲鞋及其包装的337部分终裁
2021年11月29日,美国国际贸易委员会(ITC)发布公告称,对特定休闲鞋及其包装(Certain Casual Footwear and Packaging Thereof,调查编码:337-TA-1270)作出337部分终裁:对本案行政法官于2021年11月1日作出的初裁(No.32、33)不予复审,即基于同意令,终止对列名被告美国PW Shoes, Inc. a/k/a P&W、美国Shoe-Nami, Inc., Gretna, LA的调查,并发布同意令。2021年11月17日,美国国际贸易委员会(ITC)发布终裁:对本案行政法官于2021年9月13日作出的初裁(No.30)不予复审,即基于发现的信息修改申诉,增加八家列名被告中国广东Huizhou Xinshunzu Shoes Co., Ltd.惠州市新顺足鞋业有限公司、美国Orley Shoe Corp、中国广东Dongguan Eastar Footwear Enterprises Co., Ltd.东莞意达鞋业有限公司、中国上海KGS Sourcing Ltd.开捷饰管理咨询(上海)有限公司、巴西Mould Industria de Matrizes Ltda. d/b/a Boaonda、中国福建Fujian Wanjiaxin Industrial Developing, Inc. a/k/a Fujian Wanjiaxin Light Industrial Developing, Inc.福建万家鑫轻工发展有限公司、美国Walmart Inc.、中国福建Jinjiang Anao Footwear Co., Ltd晋江安奥鞋业有限公司;由于理由不充分,不同意增加美国Burlington Shoes, Inc.、中国上海Mamiye Brothers Inc.美迈亚贸易(上海)有限公司、中国福建Jinjiang LinQi Shoes & Clothes Co., Ltd.晋江琳琪鞋服有限公司为列名被告;部分终止对美国Crocsky, Austin, TX、美国Ink Tee, Los Angeles, CA、美国Hobibear Shoes and Clothing Ltd., Brighton, CO的调查,不同意将其称为“未知生产商(unknown manufacturers);此外对本案行政法官于2021年10月22日作出的初裁(No.31)不予复审,即将预计结案日期延长四个月至2023年5月9日,同时调整听证会日期至2022年9月12-16日,预计2023年1月9日发布关于侵权的最终裁决。2021年10月7日,美国国际贸易委员会(ITC)发布终裁:对本案行政法官于2021年9月17日作出的初裁(No.22-25)不予复审,即基于和解与同意令,分别终止对列名被告美国Fullbeauty Brands Inc. d/b/a Kingsize, New York, NY、美国Legend Footwear, Inc., d/b/a/ Wild Diva, City of Industry, CA、中国福建Fujian Huayuan Well Import and Export Trade Co., Ltd., China福建华源威尔进出口贸易有限公司、美国Yoki Fashion International LLC, New York, NY的调查,并发布同意令。2021年7月6日,美国国际贸易委员会(ITC)投票决定对特定休闲鞋及其包装(Certain Casual Footwear and Packaging Thereof)启动337调查(调查编码:337-TA-1270)。2021年6月8日,美国Crocs, Inc. of Broomfield, Colorado向美国ITC提出337立案调查申请,主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其专利权(美国注册商标号3,836,415、5,149,328、5,273,875),请求美国ITC发布普遍排除令、有限排除令、禁止令。中国福建Quanzhou ZhengDe Network Corp., d/b/a Amoji, China泉州正德科技网络有限公司、美国718Closeouts, Brooklyn, NY、美国Royal Deluxe Accessories, LLC, New Providence, NJ、中国福建Fujian Huayuan Well Import and Export Trade Co., Ltd., China福建华源威尔进出口贸易有限公司等为列名被告。(编译自:美国国际贸易委员会官网)(于 娟编译)原文:https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1270_notice_11292021.pdf
3、美国ITC发布对雾化烟弹产品及其组件的337部分终裁
2021年11月29日,美国国际贸易委员会(ITC)发布公告称,对特定雾化烟弹产品及其组件(Vaporizer Cartridges And Components Thereof,调查编码:337-TA-1211)作出337部分终裁:对本案行政法官于2021年10月14日作出的初裁(No. 65)进行部分复审,即关于国内产业要求的经济地位(the economic prong of the domestic industry requirement),利益相关方可在2021年12月13日之前提交书面意见。2021年9月30日,美国国际贸易委员会(ITC)发布终裁:对本案行政法官于2021年9月13日作出的初裁(No. 64)不予复审,即列名美国Access Vapor LLC, Orlando, FL、美国eLiquid Stop, Glendale, CA、中国广东Shenzhen Apoc Technology Co., Limited, China、中国广东Shenzhen Bauway Technology Ltd., China、中国广东Shenzhen Ocity Times Technology Co., Ltd., China为缺席被告。2021年5月19日,美国国际贸易委员会(ITC)发布终裁:对本案行政法官于2021年5月5日作出的初裁(No. 62、63)不予复审,即列名被告美国DripTip Vapes LLC, Plantation, FL、中国广东Shenzhen Azure Tech USA LLC f/k/a DS Vaping P.R.C., China、美国Evergreen Smokeshop, Oakland, CA、美国Modern Age Tobacco, Gainesville, FL、中国广东Dongguan Hengtai Biotechnology Co., Ltd. D/B/A Mr. Fog (“Mr. Fog”) of Guangdong, China、美国Shango Distribution LLC D/B/A Puff E-Cig (“Puff E-Cig”) of Imlay City, Michigan、中国广东Shenzhen Yark Technology Co., Ltd., China为缺席被告。2021年5月17日,美国国际贸易委员会(ITC)发布公告称,对特定雾化烟弹产品及其组件(Vaporizer Cartridges And Components Thereof,调查编码:337-TA-1211)作出337部分终裁:对本案行政法官于2021年4月28日作出的初裁(No. 61)不予复审,即基于同意令终止对美国Perfect Vape LLC, Oklahoma City, OK的调查并发布同意令。2021年4月22日,美国国际贸易委员会(ITC)发布终裁:对本案行政法官于2021年4月9日作出的初裁(No. 60)不予复审,即基于同意令终止对美国Canal Smoke Express of New York, NY 的调查并发布同意令。2021年3月15日,美国国际贸易委员会(ITC)发布终裁:对本案行政法官于2021年2月17日作出的初裁(No. 53-54)不予复审,即基于同意令终止对美国Cigar Road, Inc., Woodland Hills, CA、美国Nilkant 167 Inc., Boston, MA的调查并发布同意令。2021年2月22日,美国国际贸易委员会(ITC)发布终裁:对本案行政法官于2021年2月2日作出的初裁(No. 43-48)不予复审,即基于同意令终止对美国Alternative Pods, Palatine, IL、美国JUULSite Inc., Bensenville, IL、美国Limitless Accessories, Inc., Tinley Park, IL D/B/A Valgous of Tinley Park, Illinois、美国OMID Holdings, Inc. D/B/A Naturally Peaked Health Co. of Brewster, New York、美国Price Point NY, Farmingdale, NY、美国Bansidhar, Inc. D/B/A Smoker’s Express of Auburn Hills, Michigan的调查并发布六项同意令;对本案行政法官于2021年2月3日作出的初裁(No. 49-50)不予复审,即基于同意令终止对美国CaryTown Tobacco, Richmond, VA、美国The Kind Group LLC, Ocean, NJ的调查并发布两项同意令;对本案行政法官于2021年2月8日作出的初裁(No. 51)不予复审,即基于部分撤回终止对中国广东Keep Vapor Electronic Tech. Co., Ltd., China的调查。2021年2月16日,美国国际贸易委员会(ITC)发布终裁:对本案行政法官于2021年1月5日作出的初裁(No. 38)不予复审,即基于同意令终止对美国All Puff Store, Middleburg Heights, OH、美国eCig-City, Riverside, CA、美国Wireless N Vapor Citi LLC, Lexington, KY的调查。2021年1月22日,美国国际贸易委员会(ITC)发布终裁:对本案行政法官于2021年1月5日作出的初裁(No. 38)不予复审,即基于同意令终止对美国Aqua Haze LLC, Farmers Branch, TX的调查。2021年1月21日,美国国际贸易委员会(ITC)发布终裁:对本案行政法官于2020年12月30日作出的初裁(No. 37)不予复审,即基于同意令终止对美国Vape Central Group的调查。2021年1月5日,美国国际贸易委员会(ITC)发布终裁:对本案行政法官于2020年12月14日作出的初裁(No. 32)不予复审,即基于同意令终止对美国JC Pods, Elk Grove Village, IL的调查;对本案行政法官于2020年12月15日作出的初裁(No. 33-34)不予复审,即基于同意令终止对美国WeVapeUSA, Brooklyn, NY、美国美国Three Mini Calvins LLC, d/b/a Tobacco Alley of Midland的调查;对本案行政法官于2020年12月17日作出的初裁(No. 35)不予复审,即美国101 Smoke Shop, Inc., Los Angeles, CA、美国Eon Pods LLC, Jersey City, NJ、中国广东Guangdong Cellular Workshop Electronic Technology Co., Ltd., China、美国Jem Pods, U.S.A., Snellville, GA、美国Sky Distribution LLC, Addison, IL、美国Vapers&Papers, LLC, Schenectady, NY为缺席被告。2020年12月22日,美国国际贸易委员会(ITC)发布终裁:对本案行政法官于2020年12月8日作出的初裁(No. 26-29)不予复审,即基于同意令终止对美国Vapeonline LLC d/b/a 2nd Wife Vape, Haslet, TX、美国Aqua Haze LLC, Farmers Branch, TX、美国Cork & Twist, Inc. d/b/a Vape ‘n Glass, Streamwood, IL、美国Vaperistas, Wood Dale, IL的调查。2020年11月18日,美国国际贸易委员会(ITC)发布终裁:对本案行政法官于2020年10月29日作出的初裁(No. 23)不予复审,即基于同意令终止对美国Midwest Goods, Inc., Bensenville, IL的调查。2020年8月10日,美国国际贸易委员会(ITC)投票决定对特定雾化烟弹产品及其组件(Vaporizer Cartridges And Components Thereof)启动337调查(调查编码:337-TA-1211)。2020年7月10日,美国Juul Labs, Inc. of San Francisco, California向美国ITC提出337立案调查申请,主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其专利权(美国注册专利号D842,536、D858,870、 D858,869、D858,868),请求美国ITC发布普遍排除令或有限排除令、禁止令。美国101 Smoke Shop, Inc., Los Angeles, CA、美国2nd Wife Vape, Haslet, TX、美国Access Vapor LLC, Orlando, FL、美国All Puff Store, Middleburg Heights, OH、美国Alternative Pods, Palatine, IL、美国Ana Equity LLC, Orlando, FL、美国Aqua Haze LLC, Farmers Branch, TX、美国Cali Pods, Houston, TX、美国Canal Smoke Express, Inc., New York, NY、美国CaryTown Tobacco, Richmond, VA、美国Cigar Road, Inc., Woodland Hills, CA、美国Cloud 99 Vapes, New York, NY、美国DripTip Vapes LLC, Plantation, FL、中国广东Shenzhen Azure Tech USA LLC f/k/a DS Vaping P.R.C., China、美国eCig-City, Riverside, CA、美国Ejuicedb, Farmingdale, New York、美国eLiquid Stop, Glendale, CA、美国Eon Pods LLC, Jersey City, NJ、美国Evergreen Smokeshop, Oakland, CA、美国EZFumes, Bedford, TX、中国广东Guangdong Cellular Workshop Electronic Technology Co., Ltd., China、美国JC Pods, Elk Grove Village, IL、美国Jem Pods, U.S.A., Snellville, GA、美国JUULSite Inc., Bensenville, IL、中国广东Keep Vapor Electronic Tech. Co., Ltd., China、美国Limitless Accessories, Inc., Tinley Park, IL、美国Midwest Goods, Inc., Bensenville, IL、美国Modern Age Tobacco, Gainesville, FL、美国Mr. Fog, Bensenville IL、美国Naturally Peaked Health Co., Brewster, NY、美国Nilkant 167 Inc., Boston, MA、美国Perfect Vape LLC, Oklahoma City, OK、美国Price Point NY, Farmingdale, NY、美国Puff E-Cig, Imlay City, MI、中国广东Shenzhen Apoc Technology Co., Limited, China、中国广东Shenzhen Bauway Technology Ltd., China、中国广东Shenzhen Ocity Times Technology Co., Ltd., China、中国广东Shenzhen Yark Technology Co., Ltd., China、美国Sky Distribution LLC, Addison, IL、美国Smoker’s Express, Auburn Hills, MI、美国The Kind Group LLC, Ocean, NJ、美国Tobacco Alley of Midland, Midland, TX、美国Valgous, Bensenville, IL、美国Vape Central Group, Hallandale, FL、美国Vape ‘n Glass, Streamwood, IL、美国Vaperistas, Wood Dale, IL、美国Vapers&Papers, LLC, Schenectady, NY、美国WeVapeUSA, Brooklyn, NY、美国Wireless N Vapor Citi LLC, Lexington, KY为列名被告。(编译自:美国国际贸易委员会官网)