¥~¶T½×¾Â
¡E[¤¤¦æªM³æÃÒª¾ÃÑÄvÁÉ]Ãö©óÁ|¿ì¦¿Ä¬¬Ù¡§¤¤¦æªM¡¨°ê
¡E[¤¤¦æªM³æÃÒª¾ÃÑÄvÁÉ]³æÃÒª¾ÃÑÄvÁÉ´¶¤Î¸ÕÃD
¡E[·|ªø¥ø·~]¦¿Ä¬¶}¤¸°ê»Ú¶°¹Î¦³­­¤½¥q
¡E[·|ªø¥ø·~]¦¿Ä¬¶×ÂE°ê»Ú¶°¹Î¦³­­¤½¥q
¡E[°Ó·|°ÊºA]¦¿Ä¬¬Ù¡§¤¤¦æªM¡¨°ê»Ú°Ó°È³æ
¡E[©Ó¥]¤uµ{]«O¨ç¤Î«O¨çªº­·ÀI¡]Guarant
¡E[¸g¶T­n»D]¦¿Ä¬¤Q®a¥~¶T¥ø·~¤J¿ï¡§200
¡E[·|ªø¥ø·~]¦¿Ä¬¶À®H§ë¸ê(¶°¹Î)¦³­­¤½¥q
¡E[³qª¾´£¿ô]Ãö©ó2007¦~11¤ë¥þ°ê°ê»Ú°Ó°È
¡E[·|ªø¥ø·~]¦¿Ä¬Ä¬»¨°ê»Ú¶°¹ÎªÑ¥÷¦³­­¤½
¡@
¡@
¡@
¡@
·í«e¦ì¸m¡R¦¿Ä¬¬Ù¶i¥X¤f°Ó·| >> °Ó·|¥Zª« >> ¥~¸g«H®§ >> ¥¿¤å
2007¦~²Ä17´Á¥~¸g«H®§
¬d¬Ý¦¸¼Æ¡R   §ó·s®É¶¡¡R2007¦~10¤ë11¤é

²Ä17´Á¡]Á`²Ä83´Á¡^

                                                                2007¦~9¤ë30¤é

¯S§O³ø¹D         °Ó°È³¡¡N°ê®a²Î­p§½¡N°ê®a¥~¶×ºÞ²z§½

­º¦¸Áp¦Xµo§G¤¤°ê¥þ¦æ·~¹ï¥~ª½±µ§ë¸ê²Î­p¤½³ø

 

¡@¡@ºI¦Ü2006¦~©³,¤¤°ê5000¦h®a¹Ò¤º§ë¸ê¥DÅé¦@¦b¥þ²y172­Ó°ê®a(¦a°Ï)³]¥ß¹Ò¥~ª½±µ§ë¸ê¥ø·~ªñ¸U®a,¹ï¥~ª½±µ§ë¸ê²Ö­p²bÃB906.3»õ¬ü¤¸,¨ä¤¤«Dª÷¿ÄÃþ750.2»õ¬ü¤¸¡M¦û82.8%,ª÷¿ÄÃþ156.1»õ¬ü¤¸,¦û17.2%¡C

2006¦~¡M¤¤°ê¹ï¥~ª½±µ§ë¸ê²bÃB211.6»õ¬ü¤¸ ,¨ä¤¤«Dª÷¿ÄÃþ176.3»õ¬ü¤¸,ª÷¿ÄÃþ35.3»õ¬ü¤¸¡Q2006¦~¡M¤¤°ê«Dª÷¿ÄÃþ¹Ò¥~¥ø·~¹ê²{¾P°â¦¬¤J2746»õ¬ü¤¸¡M¹Ò¥~¯Çµ|Á`ÃB28.2»õ¬ü¤¸, ¹Ò¤º§ë¸ê¥DÅé³q¹L¹Ò¥~¥ø·~¹ê²{ªº¶i¥X¤fÃB925»õ¬ü¤¸, 2006¦~¥½¹Ò¥~¥ø·~´N·~¤H¼Æ¹F63¸U¤H¡M¨ä¤¤¹µ¥Î¥~¤è¤H­û26.8¸U¤H¡C
¡@¡@ Áp¦X°ê¶Tµo·|ij¡]UNCTAD¡^µo§Gªº2006¦~¥@¬É§ë¸ê³ø§iÅã¥Ü¡M2005¦~¥þ²y¥~°êª½±µ§ë¸ê¡]¬y¥X¡^¬y¶q¬°7787»õ¬ü¤¸¡M¦s¶q¬°106719»õ¬ü¤¸¡M¥H¦¹¬°°ò´Á¶i¦æ´úºâ¡M2006¦~¤¤°ê¹ï¥~ª½±µ§ë¸ê¤À§O¬Û·í©ó¥þ²y¹ï¥~ª½±µ§ë¸ê¡]¬y¥X¡^¬y¶q¡N¦s¶qªº2.72%©M0.85%¡Q2006¦~¤¤°ê¹ï¥~ª½±µ§ë¸ê¬y¶q¦ì©ó¥þ²y°ê®a¡]¦a°Ï¡^±Æ¦Wªº²Ä13¦ì¡C
¡@¡@±q2006¦~¹ï¥~ª½±µ§ë¸ê¥DÅ骺¼Æ¶q¤À¥¬¨Ó¬Ý¡M¦³­­³d¥ô¤½¥q©Ò¦û¤ñ­«¶W¹L°ê¦³¥ø·~¦ì©~­º¦ì¡M°ê¦³¥ø·~¦ì©ó²Ä¤G¦ì¡M¨pÀç¥ø·~±Æ²Ä¤T¦ì¡C

±q¹Ò¥~¥ø·~®a¼Æªº¦a°Ï¤À¥¬¬Ý¡M¨È¬w¡N«D¬w¦a°Ï§ë¸êÂл\²v¤À§O¹F¨ì91%©M81%¡C±q¹Ò¥~¥ø·~ªº°ê§O( ¦a°Ï )¤À¥¬¨Ó¬Ý¡M­»´ä¡N¬ü°ê¡N«Xù´µ¡N¤é¥»¡NªüÁp­©¡N¶V«n¡N¿D¤j§Q¨È¡N¼w°êªº»E¶°µ{«×³Ì°ª¡M¶°¤¤¤F¹Ò¥~¥ø·~ªñ¤@¥b¡C
¡@¡@±q¹Ò¥~¥ø·~ªº¦æ·~¤À¥¬¬Ý¡M»s³y·~¦û33%,§åµo©M¹s°â·~¦û18.8%¡M°Ó°ÈªA°È·~¦û15.7 %,«Ø¿v·~¦û7.4%,±ÄÄq·~¦û4.8%,¹A¡NªL¡Nªª¡Nº®·~¦û4.6%¡C
¡@¡@±q¹Ò¥~¥ø·~ªº³]¥ß¤è¦¡¬Ý,¤l¤½¥q¤Î¤À¤ä¾÷ºc¦û¹Ò¥~¥ø·~¼Æ¶qªº95%,ÁpÀ礽¥q¶È¦û5%¡Q®ý¦¿¡N¼sªF¡N¤sªF¡N¦¿Ä¬¡NºÖ«Ø¡N¤W®ü¡N¶ÂÀs¦¿¤»¬Ù¤@¥«ªº¹Ò¥~¥ø·~¼Æ¶q¦û¹Ò¥~¥ø·~Á`¼Æªº¤@¥b¡M¨ä¤¤®ý¦¿¬Ù¬O¤¤°ê¦b¥~§ë¸ê³]¥ß¹Ò¥~¥ø·~³Ì¦hªº¬Ù¥÷¡C
¡@¡@
                                                              ¡]°Ó°È³¡·s»D¿ì¤½«Ç¡^

°Ó°È³¡¦è¨È«D¬w¥q©P¨ÈÀØ¥qªø

¤¶²Ð³]¥ß¤¤«Dµo®i°òª÷¨ãÅ鱡ªp

¤µ¦~6¤ë¡M¤¤«Dµo®i°òª÷¦³­­¤½¥q¥¿¦¡¦¨¥ß¨Ã¶}©l¹BÀç¡C°òª÷­º´Á10»õ¬ü¤¸¡M¥Ñ°ê®a¶}µo»È¦æ¥X¸ê¡C¦p¹B¦æ¶¶§Q¡M¥i³v¨BÂX¤j³W¼Ò¡M³Ì²×¹F¨ì50»õ¬ü¤¸¡C°òª÷¥D­n¹ï¨ì«D¬w¶}®i¸g¶T¬¡°Êªº¤¤°ê¥ø·~¡N¤¤°ê¥ø·~¦b«D¬w§ë¸êªº¥ø·~©M¶µ¥Ø¶i¦æ§ë¸ê°ÑªÑ¡MÀ°§U¥ø·~¸Ñ¨M¡§¨«¥X¥h¡¨ªº¸ê¥»ª÷¤£¨¬°ÝÃD¡C°òª÷§ë¸ê¤£«ö°ê§O¤À°t¡M¦Ó¬O»P¶µ¥Ø¬Ûµ²¦X¡M±Ä¨ú¦Û¥D¸gÀç¡N¥«³õ¹B§@¡N¦Û­t¬ÕÁ«¡N¦Û¾á­·ÀIªº¤è¦¡¶i¦æ¹B§@©MºÞ²z¡C°òª÷¤£¦P©ó¶U´Ú¡M¹ï¥ø·~¦Ó¨¥°òª÷°ÑªÑ¦@¾á­·ÀI¡M¤£¼W¥[¥ø·~­t¾á¡MÁÙ¥i¥HÂX¤j¥ø·~¿Ä¸êªº³W¼Ò¡Q¹ï«D¬w°ê®a¦Ó¨¥¡M°òª÷¬O¥~°ê§ë¸ê¡M¤£·|¼W¥[¥L­Ìªº¶Å°È­t¾á¡C

¤¤«Dµo®i°òª÷ªº·~°È¥D­n¥]¬A¡RªÑÅv§ë¸ê¡N·ÇªÑÅv§ë¸ê¡N°òª÷§ë¸ê¡N§ë¸êºÞ²z¤Î«t¸ßªA°È©M¸g§å·Çªº¨ä¥L·~°È¡C°òª÷±N­«ÂI§ë¸ê©ó¹ï«D¬w°ê®aµo®i¸gÀ٨㦳­«­n§@¥Î¡M¯à°÷À°§U¨ä´£°ª¦Û¨­¡§³y¦å¡¨¾÷¯àªº¦æ·~¡M¦p¹A·~¡N»s³y·~¡N°ò¦³]¬I©M°ò¦²£·~¡N¸ê·½»â°ì¦X§@©M¤¤°ê¥ø·~¦b«D¬w¶}¿ìªº¤u·~¶é°Ïµ¥¡C¤¤«Dµo®i°òª÷±N±Ä¨úÄY®æªº­·ÀI±±¨î¡M¥H«O¥»·L§Q¬°­ì«h¡M³q¹L«Ø¥ß§¹µ½ªº°h¥X¾÷¨î¡M¹ê²{ºu°Êµo®i¡M¥H¤ä«ù§ó¦hªº¥ø·~§ë¸ê«D¬w¡C                                     ¡]ºK¦Û°Ó°È³¡¦b½u³X½Í¡^

°ÊºA

°Ó·|²Õ´·|­û¥ø·~­u¦èÂæҹî

9¤ë10¤é-16¤é¡M¬Ù¶i¥X¤f°Ó·|²Õ´³¡¤À·|­û¥ø·~­u¦èÂæҹî¾Ç²ß¥æ¬y¡M¬Ù¯¼¤u¶°¹Î¡M¬Ùµ·º÷¶°¹Î¡M¬Ù¶×ÂE¶°¹Î¡M¬ÙµÏ¤Ñ¶°¹Î©M°Ó·|¥Nªí°Ñ¥[¤F¦¹¦¸¬¡°Ê¡C¦bÂôÁ¶¡¡M¥Nªí¹Î¦¨­û»P©ÔÂÄ¥«°Ó°È§½Á|¦æ¤F¹ï¤f¤ä´©®y½Í·|¡MÁÙ±Mµ{­u©ÔÂÄ¥«ªL©P¿¤Ã䥿ªL¶m¬Ý±æ¤F¥Ñ¦¿Ä¬¬Ù°ê»Ú³f¹B¥N²z¨ó·|´©§U«Ø¦¨ªºÃ䥿ªL¶m§¹¥þ¤p¾Ç¡M¨Ã¦V¾Ç®Õ®v¥Í®½ÃؤF¤Q»O±Ð¾Ç¹q¸£©M¾Ç²ß¥Î«~¡C                                  ¡]¬Ù¶i¥X¤f°Ó·|¡^

«n³q¹Ò¥~³Ò°È¤H¼Æ¬ð¯}¥|¸U

    ªñ¦~¨Ó¡M¨ü¥þ²y¯¼Â´«~¨óij¥Í®Ä¼vÅT¡M«n³q¥«®ü¥~¶Ç²Î³Ò°È¥«³õ¤£Â_µäÁY¡M¤òùبD´µ¡N¬ü°ê¶ë¯Zµ¥°ê®a©M¦a°Ï³Ò°È¤H­û¬ÛÄ~ºM¥X¡C­±¹ï³o¤@ÄY®m§Î¶Õ¡M«n³q¥«¥~¸g¥ø·~¤£¬ÈÁ}Ãø¡M¾Ä¤O«÷·i¡M¿n·¥¶}©Ý¨ä¥¦³Ò°È¥«³õ¡MµÛ¤OÀu¤Æ¥~¬£³Ò°È·~°Èµ²ºc¡C¤µ¦~1-8¤ë¥÷¡M«n³q¥«·s¬£³Ò°È13371¤H¡M¤ñ¥h¦~¦P´Á¼Wªø18.53%¡M¦b¥~³Ò°È40761¤H¡M­º¦¸¬ð¯}4¸U¤H¡M¦û¥þ¬ÙÁ`¼Æªº¤T¤À¤§¤@¡M¹ï¥~©Ó¥]³Ò°È¥|¶µ·~°È«ü¼ÐÄ~Äò¦ì©~¥þ¬Ù­º¦ì¡C1-8¤ë¥÷¡M¥þ¥«¦V«Xù´µ¬£¥X«Ø¿v³Ò°È4482¤H¡M¤ñ¥h¦~¦P´Á¼Wªø62.03 %¡M¦V¤é¥»¬£¥X¦UÃþ¬ã­×¥Í2385¤H¡M¦V·s¥[©Y¬£¥X¥H¹q¤l¡N¾÷±ñ¬°¥Dªº¦UÃþ³Ò°È2391¤H¡C¦¹¥~¡M¥Ø«e«n³q¥«¥~¸g¥ø·~¤w§â¥Ø¥úºË¦V³Ò°È¤H­û¦¬¤J¸û°ªªº¿D¤j§Q¨È¡N·s¦èÄõ¡N¥[®³¤jµ¥µo¹F°ê®a¥«³õ¡M¤£¤Ö¶µ¥Ø¥¿¦b¬¢½Í¸òÂܤ¤¡M¤µ¦~±N¦³¤@³¡¤À³Ò°È¤H­û¬£©¹³o¨Ç°ê®a¡C                                           ¡]«n³q¥«¥~¸g¶T§½¿ì¤½«Ç¡^

 

¯S§O       ¾nªüÁp­©¨ÏÀ]¸g°Ó³B´£¿ô«Ø¿v³Ò°È¤À¥]ª`·N¤­ÂI

´£¿ô   

¤é«e¡M¤¤°ê¬Y¤½¥q¦bªüÁp­©¶i¦æ«Ø¿v³Ò°È¤À¥]¥X²{¤F¤@¨Ç°ÝÃD¡M¦b¨ÏÀ]¸g°Ó°Ñ³B©M»â¨Æ³Bªº¿n·¥¨ó½Õ¤UÁÍ©óí©w¡M¥¼µo¥Í´c©Ê¨Æ¥ó¡C¥D­n­ì¦]¤ÀªR¦p¤U¡M§Æ±æ¦³Ãö¤è­±ª`·N¡C
¡@¡@¤@¡N¤½¥q¤º³¡ºÞ²z¤£µ½
¡@¡@±q¤½¥qºÞ²zªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡MÅãµM¹ï¶µ¥Ø©M³Ò¤uªººÞ²z³£¦s¦b¤@©wªº°ÝÃD¡C«e´Á¶µ¥Ø¶}©l®É¡M­º¥ý¬£¥X³Ò¤u¶¤¥î¨ÓªüÁp­©¡M¦ÓºÞ²z¤H­û©M½ĶÀH«á¨ì¨Ó¡M³o´N³y¦¨¤F³Ò¤u©M¥~¬É¥æ¬y¤£ºZ¡M¹ï¤½¥q«H¤ß¤£¨¬¡C¦¹¥~¡M·í³Ò¤u¦]¬°¤íÁ~©M¹Ù­¹°ÝÃD¶i¦æ½}¤u®É¡M¤½¥q¬ÛÃöºÞ²z¤H­û«o¹ï³Ò¤uÁצӤ£¨£¡C
¡@¡@¤G¡N³Ò°È¦Û§Ú¬ù§ô¤£ÄY
¡@¡@±q³Ò°Èªº¨¤«×¨Ó»¡¡M¥Ñ©ó¨Ó¤§«e¯Ê¥F¹ïªüÁp­©«Ç¥~¤u§@§xÃøµ{«×ªº»{ª¾¡M²z·Q»P²{¹ê¸¨®t¸û¤j¡C¥[¤W³Ò¤u¶¤¥î¤¤¦³±aÀY¾x¨Æªº¹Î¹Ù¡M¾ã­Ó³Ò¤u¶¤¥î¹ï©ó¸Ó¤½¥q¯Ê¥F«H¥ô¡M¤@¥¹¦¬¤£¨ì¤u¸ê´N¥ß§Y½}¤u¡M¬Æ¦Ü³ò°ô¡N«Â¯Ù¸Ó¤½¥qºÞ²z¤H­û¡C
¡@¡@¤T¡N«Ç¥~¤u§@±ø¥ó¤£¨Î
¡@¡@ªüÁp­©®ð­Ôª¢¼ö¡M®L©u»Å¼öÃø·í¡M«Ç¥~ź¶§¦ü¤õ¡M·Å«×±`±`¥i¥H¹F¨ì50«×¥H¤W¡M¦]¦Ó«Ü¦h¤¤°ê¤u¤H¨Ó¦¹¤u§@³£·|¦³¤£¾AÀ³ªº±¡ªp¥X²{¡C
¡@¡@¥|¡N»PÁ`¥]°Ó·¾³q¤£°÷
¡@¡@§@¬°ºÞ²z¤H­û¡M§@¬°³Ò°È¤À¥]ªº¸Ó¤½¥q»PÁ`¥]¤è¯Ê¤Ö·¾³q¡M¦]¦Ó¾É­PÁ`¥]¤è¹ï©ó¸Ó¶µ¥Øªº§÷®Æ¨ÑÀ³¡N½è¶qÀˬdµ¥³£¦s¦b°ÝÃD¡M³o¤]¦b¤@©wµ{«×¤W¾É­P¤F¶µ¥Øªº»~¤u±¡ªp¡C¦Ü©ó¥Ñ©ó»~¤u¦Ó²£¥Íªº¤uµ{¤í´Ú¡M¤]À³¸Ó¥ÑºÞ²z¤è»PÁ`¥]°Ó¶i¦æ¥æ¬y¸Ñ¨M¡C
¡@¡@¤­¡N«e´Á¥«³õ½Õ¬ã¤£¨¬
¡@¡@¸Ó¤½¥q¨Óªü¤§«e¹ïªüÁp­©¥«³õ¯Ê¥F½Õ¬ã¡M¦]¦¹¾É­P¤F«Ü¦h°ÝÃDªºµo¥Í¡M¤ñ¦p¤uµ{³Ò°È¤À¥]»ù°¾§C¡N»P¦X§@¤è¯Ê¥F«H¥ôµ¥¡C
¡@¡@ų©ó¥H¤W±¡ªp¡M§Ú­Ì«ØÄ³¦U¤¤°ê¤½¥q­uªü«Ø¿v³Ò°È¤À¥]À³·V­«¡M¦pªG½T¹ê¦³¦nªº¶µ¥Ø¡MÀ³ª`·N¥H¤U´XÂI¤u§@¡R
¡@¡@1¡N°µ¦n«e´Á¥«³õ½Õ¬ã¡M«ØÄ³¨ì·í¦a¸g°Ó³B¡]«Ç¡^©Î¸gÀç¦h¦~ªº¤¤°ê¤½¥q³B­º¥ý¤F¸Ñ±¡ªp¡C2¡N­n°t³Æ¦³¸gÅ窺ºÞ²z¤H­û©M½Ķ¤H­û¡M¥[±j»P·í¦a¦X§@¹Ù¦ñªº·¾³q¡M¨Ã«Ø¥ßÂù¤èªº«H¥ô¦X§@Ãö«Y¡C3¡N¦b°ê¤º­n°µ¦n¹ï³Ò¤u¶¤¥îªº±Ð¨|°ö°V¤u§@¡M¨Ï¨ä¹ïªüÁp­©Á}­Wªº¤u§@±ø¥ó¦³¤@©wªº¤ß²z·Ç³Æ¡MÂù¤èÀ³¦b¦X¬ù¤¤©ú½T³W©wÂù¤èªºÅv§Q©M¸q°È¡C4¡N¦bªü­n°µ¦n³Ò¤u¶¤¥îªº¥Í¬¡«O»Ù©M±¡ºü¦w¼¾¡M½T«O¹ï³Ò¤u¶¤¥îªº¦³®ÄºÞ²z¡C
5
¡N­n°µ¦n¤½¥q¤º³¡ºÞ²z¤u§@¡M§¹µ½¤½¥qªººò«æ¨Æ¥óÀ³«æ¾÷¨î¡M½T«O¤uµ{¶µ¥Øªº¶¶§Q¶i¦æ¡C                                               ¡]¾nªüÁp­©¨ÏÀ]¸g°Ó°Ñ³B¡^

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­

®ü¥~§ë¸ê         ¦L«×¥ø·~ÀÀ¦b¤ÚªL§ë¸ê20­Ó¶µ¥Ø

¡@¡@¡m¤ÚªL½×¾Â³ø¡n9¤ë23¤é®ø®§¡M¤ÚªL¸gÀÙµo®i©e­û·|­t³d¦L«×¨Æ°È¸g²zGANESH RAJA³zÅS¡M¸Ó©e­û·|¥¿¬¢°Ó¤Þ¶i¦L«×¤uµ{¡N¥Û¤Æ¡N¥Íª«¿U®Æ¡N®È¹C¡N½Ã¥Í«O°·¡N­¹«~¶¼®Æ¥Í²£¡N±Ð¨|µ¥20­Ó¶µ¥Ø¡C¥L»¡¡M§Kµ|µ¥Àu´f§ë¸ê±ø¥ó¹ï¦L°Ó¨ã¦³«Ü¤jªº§l¤Þ¤O¡M¦L«×¥ø·~¥H¤ÚªL¬°¾ôÀY³ù¡M«Ü®e©ö¶i¤J¤¤ªF¥_«D§ó¼sÁ諸¥«³õ¡C      ¡]¾n¤ÚªL¸g°Ó°Ñ³B¡^

        ªü°Ò¥@¬É¸gÀ٦ۥѫױƦW«e20¦ì

°ê»Ú¬ã¨s°òª÷·|¬Q¤é¤½§Gªº2007¦~¥@¬É¸gÀ٦ۥѫ׳ø§i¡M³o¥÷³ø§i¥Ñ¥[®³¤j¥±¹p¿A¾Ç°|©M71­Ó°ê®aªº¿W¥ß¬ã¨s¾÷ºc¦@¦P¦X§@§¹¦¨¡Cªü°Òªº¸gÀ٦ۥѫױƦW¤w±q2004¦~ªº²Ä24¦ì¤É¦Ü2006¦~ªº²Ä18¦ì¡Mªü°Ò©Mªü©Ô§BÁp¦X­©ªø°ê¤@°_¦¨¬°¸Ó¦a°Ïªº»â¥ý°ê®a¡C
   
³o¥÷³ø§i½Õ¬d¤º®e¥]¬A­Ó¤H©M®a®x°µ¥X¸gÀÙ¨M©wªº¦Û¥Ñµ{«×¡M¦p¦b­þùؤu§@¡N¶R¤°»ò¡N½æ¤°»ò¡N¦b­þùاë¸ê«Ø¥ø·~¡C¬ã¨sªí©ú¡M¸gÀ٦ۥѫ׬O¸gÀÙ¼Wªø©MÁcºa³Ì­«­nªºÅX°Ê¦]¯À¡C­»´ä¦A¦¸¦¨¬°°ê»Ú¸gÀ٦ۥѫױƦW²Ä¤@¡M·s¥[©Y²Ä¤G¡M·s¦èÄõ²Ä¤T¡C¬z¤Ú¥¬­³©M½q¨l¦ì©ó141­Ó°ê®a¦Û¥Ñ«×±Æ¦Wªº³Ì«á¡C                   
 ¡]ªü°ÒÆ[¹î®a³ø¡^

ªü°Ò¥[§Ö©Ó¥]¤uµ{¥«³õµo®i¨B¥ï

§Ú°ê¥ø·~2006¦~¦bªü°Òªº¦X¦PÃB©MÀç·~ÃB¤À§O¹F¨ì4800¸U¬ü¤¸©M1»õ¬ü¤¸ªº¤ô¥­¡C¬Û¹ï©ó¨ä¥L®üÆW°ê®a¡Mªü°Òªº«Ø¿v·~µo®i±o½wºC¦Óí©w¡M¥Ø«e¥¿¥[¤j°ò¦«Ø³]ªº¤O«×¡M³Ì¥D­nªº¤j«¬¶µ¥Ø¶°¤¤¦b·Òªo¡N¥Û¤Æ¡Nªo®ð°ò¦³]¬I¡N¹q¯¸¡N¾÷³õ©M¹D¸ôµ¥»â°ì¡C®Ú¾Ú¬F©²ªº³W¹º¡Mªü°Ò±N¦b¥¼¨Ó5¦~¤º§ë¸ê100»õ¬ü¤¸¥Î©óµo®i¥»°êªº¥Ûªo¡N¤ÑµM®ð²£·~¡C¦bªü°Òªº¤C¤­­p¹º¡]2006¢w2010¡^¤¤¡M¦@½T©w¤F15¶µªÀ·|¸gÀÙµo®i¥Ø¼Ð¡M¥]¬A¼W¥[«D¥Ûªo¦¬¤J¡MÂX¤j¨Ñ¤ôºô¡M¬°°¾»·¦a°Ï´£¨Ñ¾A·íªº¦í©Ð©M°ò¥»ªA°È¡M¥[§Ö´ä¤f©M¾÷³õµ¥»P¥X¤f¬ÛÃöªº°ò¦³]¬I«Ø³]¡M³o±N¬°§Ú°ê¥ø·~¦b¸Ó¦a°Ï¶}©Ý©MÂX¤j¥«³õ´£¨Ñ¾÷·|¡C                                               ¡]©Ó¥]°Ó·|ºî¦X³¡¡^

¼w°ê¥_«Â¦{§ë¸ê«P¶i©x­ûÅwªï§ó¦h¤¤°ê§ë¸êªÌ

¼w°ê¥_«Â¦{§ë¸ê«P¶i¸p§½ªøµØ¯\¤k¤h¡]PetraWassner¡^¤é«e¨Ó¨ì°ê»Ú°Ó³øªÀ°µ«È¡MÅwªï¤¤°ê¥ø·~§ë¸ê¥_«Â¦{¡C¥_«Â¦{¾Ö¦³34.086¥­¤è¤½¨½ªº¤g¦a¡N1810¸U¤H¤f¡Q¶×¶°¤F¬ì¶©¡Nªi®¦¡N§ù¶ëº¸¦h¤Ò¡N®J´Ëµ¥¥@¬É¦W«°¡Q¨Ã¾Ö¦³¼Ú¬w¤u·~­«¦a¾|º¸°Ï¡C¥_«Â¦{¬O¼w°ê¸gÀٳ̵o¹Fªº¦a°Ï¡C¨ä2006¦~GDP©~¼w°ê¦UÁp¨¹¦{¤§­º¡C
¡@¡@µØ¯\¤¶²Ð¡M¨´¤µ¥_«Â¦{¤w¾Ö¦³400¦h®a¤¤°ê¤½¥q¡M¯A¤Î¾÷±ñ»s³y¡NªA¸Ë¡N³q°T¡N¨T¨®¡Nª÷ÄÝ«~¥Í²£©M¥[¤uµ¥¦æ·~¡C¤¤°ê§ë¸êªÌ¿ï¾Ü¥_«Â¦{§@¬°¶i­x¼w°ê¤D¦Ü¼Ú¬wªº¾ôÀY³ù¡M­ì¦]¦b©ó¥_«Â¦{®Ö¤ßªº¦a²z¦ì¸m¡NÀu¶Vªº¥æ³q°ò¦³]¬I¤Î¾aªñ®ø¶O¥«³õªºÀu¶Õ¡C¾Ú¤¶²Ð¡M§@¬°¤@­Ó«DŧQ¬F©²¾÷ºc¡M¥_«Â¦{§ë¸ê«P¶i¸p¤w¦³45¦~©Û°Ó¤Þ¸ê¾ú¥v¡C
¡@                                                            ¡]¦b½u°ê»Ú°Ó³ø¡^

¬Z®H¹ë¥X»O·sªº§ë¸êÀu´f¬Fµ¦

¾Ú¬Z®H¹ë¡m¬P¬w¤é³ø¡n³ø¹D¡M¬Z®H¹ë¬x´ËÁ`²z«ü¥X¡M¸Ó°ê¬F©²¬°¥~°ê§ë¸ê°Ó´£¨Ñ³\¦hÀu´f¬Fµ¦¡C¥~°ê¤½¥q¨ì¬Z®H¹ë§ë¸ê¤Î«Ø¥ß¤½¥q¡M¥i¾Ö¦³100%ªºªÑ¥÷¡M¤]¥i»P¥»¦a¤½¥q¦X¸ê¡C¥L»¡¡M¥~°ê¤½¥qÁÙ¥i¦Û¥Ñ§â´Ú¶µµL­­ÃBªº¶×¨ì°ê¥~¡C¬F©²¤¹³\¥~°Ó¾Ö¦³99¦~ªº¤u¦a¯²¸îÅv¡MÁÙ¥i§â¯²¸îªº¤u¦a¡M©ã·íµ¹»È¦æ¡C­Y¥~°Ó¦³¤@©wªº¸ê¥»¡M¨Ã¦b¬Z®H¹ë§ë¸ê¤F¤@¬q®É¶¡¡M¦bªk«ß¤UÁÙ¤¹³\¥[¤J¬Z®H¹ë°êÄy¡C         ¡]¬Z¡m¬P¬w¤é³ø¡n¡^

°ê»Ú¤uµ{«H®§       ²ö®á¤ñ§J¨Ï¥Î¥@¬É»È¦æ¶U´Ú§ï³y¹D¸ô

 

¡@¡@²ö¬F©²¹D¸ô°òª÷¥D®u¨Ø¹p©Ô¡]Francisco Pereira¡^³zÅS, ¥@¦æ¤w§I²{¤F¤µ¦~7¤ëñ¸pªº¥Î©ó¹D¸ô§ï«Ø¶U´Ú1»õ¬ü¤¸¡C´Ú¶µ¨Ó·½©ó°ê»Úµo®i¨ó·|¡]International Development Association¡^¡M40¦~ÀvÁÙ´Á¡M¥]¬A10¦~1.1%ªº¯S´f§Q®§´Á¡C
¡@¡@²ö±N¤j¬ù2/3´Ú¶µ¡]6500¸U¬ü¤¸¡^¥D­n¥Î©ó­×´_±q¥_¨ì«nªº°ê¹Dªº¤T±ø©µªø½u¡]Zandamela ¨ìChissibuca¤§¶¡¡M Massinga ¨ì Nhanchengue¤§¶¡¡M¥H¤ÎJardim ¨ì Benfica¤§¶¡¡^¡M¤uµ{¹w­p2008¦~©³§¹¤u¡C¥t1/3¡]3500¸U¬ü¤¸¡^±N¥Î©ó¾ô¼Ù­×µ©M¹D¸ôªº¹B¦æ¤ÎºûÅ@¡M2009¦~©³§¹¤u¡C¨Ø¹p©Ô³zÅS¡M°òª÷±N³Q¤À°t¨ì¿v¸ô©M¾ô¼Ù¤uµ{¦æ·~¤£¦Pªº¦X§@¹Ù¦ñ¤â¤¤¡C                                  
¡]¾n²ö®á¤ñ§J¸g°Ó³B¡^

¤¤°ê®ü¥~¤uµ{¦³­­³d¥ô¤½¥q¤¤¼ÐªÖ¥§¨È¤½¸ô¶µ¥Ø

       ªñ¤é¡M¤¤°ê®ü¥~¤uµ{¦³­­³d¥ô¤½¥q¤¤¼ÐªÖ¥§¨ÈAthi River¦ÜNamangaªº¤½¸ô¶µ¥Ø,ª÷ÃB¬°8990¸U¬ü¤¸¡C¸Ó¤½¸ô¥ÑªÖ¥§¨È©M©Z®á¥§¨ÈÁp¦X­×«Ø¡M¨â°ê¹Ò¤º¦U«Ø¤@¬q¡M¤¤®ü¥~©Ò¤¤¼Ð¬q¦bªÖ¥§¨È¹Ò¤º¡M¥þªø135¤½¨½¡C¸Ó¶µ¥Ø¦Û³W¹º¥ì©l§Y¨ü¨ì¤F¦h°ê¼Æ®a¤j«¬¤uµ{¤½¥qªº°ª«×­«µø©M±K¤ÁÃöª`¡M¨Ó¦Û¤¤°ê¡N·ç¤h©MªÖ¥§¨Èªº9®a¤½¥q°Ñ»P¤F§ë¼Ð¡C

                                                          ¡]©Ó¥]°Ó·|ºî¦X³¡¡^

°ª»ù¤ôªd¼vÅT¯Q°®¹F«Ø¿v¥«³õ

ªñ¤é¡MÀHµÛ¯Q°ê¤º¤Î¾F°ê¥«³õ»Ý¨D¼Wªø¡M¤ôªd»ù®æ¤£Â_¤É°ª©è®ø¤F¯Q«Ø¿v·~©M©Ð¦a²£©ÒÀò±o§Q¼í¡C¾¨ºÞ¯Q°]¬F³¡¦b·s°]¦~«d´î¼W´Þµ|«á¨Ï©Ð²£»ù®æ­°§C¡M¶}µo°Óµo²{«ÜÃø§â³o¶µ¹ê´f±aµ¹ÁʩЪ̡M¦]¬°¤ôªd»ù®æ«ùÄò¤É°ª¡M¯S§O¬OĬ¤¦«n¥¿¦b¿³°_ªº«Ø³]°ª¼é¡M§â¤ôªd»ù®æ©ï°ª25%¤§¦h¡C¦b¤­­Ó¤ëªº®É¶¡ùØ¡M¶gÃä¨ä¥L°ê®a¦p¿c©ô¹F¡M¥¬¶©­}©M¥Á¥D­èªG¹ï¤ôªd»Ý¨D¤]¦b¼Wªø¡C¦P¼Ë¿û§÷»ù®æ¦bªñ2~4¦~ùؤW¤É50%¡M­¢¨Ï¶}µo°Ó¤£±o¤£¶i¤f¿û§÷¡C¬°¦¹¡M¯Q°ê®a©Ð«Î¤½¥q»{¬°¡M¶}µo°Ó­n¦Ò¼{±qªF«n«D¦@¦P¥«³õ¡]COMESA¡^¥H¥~¦a¤è¶i¤f·G»ù¤ôªd¡C                              ¡]¾n¯Q°®¹F¸g°Ó°Ñ³B¡^

 -------------------------------------------------------------------------------

°ê»Ú³Ò°È«H®§

¨F¯S¸T¤î±qÂå20¦~ªº¥~ÄyÂå¥ÍÄ~ÄòªA°È

 

¨F¯S½Ã¥Í³¡ªøHAMAD¡@AL¡ÐMANIE¨M©w¤£¦A»P¦b¨F¯S¹Ò¤º±qÂå20¦~¥H¤Wªº¥~ÄyÂå¥ÍÄò¬ù¡M³o·N¨ýµÛ¤w¸g¦b¨F¯S±q¨ÆÂå¥Í¾·~20¦~¥H¤Wªº¥~Äy¤H¤h±N¤£¯àÄ~Äò¦b¨F¯S±q¨Æ³o¤@¦æ·~¡C¦¹Á|¦®¦bµ¹¦³¸ê½èªº¨FÄyÂå¥Í´£¨Ñ§ó¦hªº´N·~¾÷·|¡C

¥Ø«e¡M¨F¯S¹Ò¤º¦UÃþ¤½¥ßÂå°|©M¨p¤H¶E©Ò¦@¦³¶W¹L43000¦WÂå¥Í¡M¨ä¤¤78¢H¬°¥~ÄyÂå¥Í¡C¥t±x¡M¨F¯S¬F©²­p¹º±N©Ò¦³Âå°|¥þ³¡Âର°Ó·~Âå°|¡M¥H´£°ªªA°È½è¶q¡C³o¤@­p¹º¥¿¦b³ø§å¤¤¡C                                             ¡]¨F¯Sªü©Ô§B¤é³ø¡^

            ·s¥[©Y¡m¥~°ê¤u¤H¹µ¶Äªk®×¡n¥D­n­×­q¤º®e

·s¥[©Y°ê·|2007¦~5¤ë22¤é¼fij³q¹L¡m¥~°ê¤u¤H¹µ¶Äªk®×¡n¡]¤UºÙªk®×¡^­×­q½Z¡M¨Ã±Nªk®×§ó¦W¬°¡m¥~°ê¤H¤O¹µ¶Äªk®×¡n¡]¤UºÙ¡m·sªk®×¡n¡^¡C¡m·sªk®×¡n»P¡mªk®×¡n¬Û¤ñ¡M¦b¤u§@·ÇÃÒªºÃ±µo»PºÞ²z¡N´£°ª´N·~ºÊ¹î³¡ªù°õ¦æ¤O¡N¥[¤j¥´À»¤£ªk¹µ¥D©M¤¤¤¶³B»@¤O«×µ¥¤è­±¡M³£°µ¤F¬ÛÀ³­×§ï¡M¤º®e§ó¥[¥þ­±¡C¦P®É¡M¤]¶i¤@¨B©ñ¼e¤F¤Þ¶i¤¤°ê¤u¤Hªº¦æ·~­­¨î¡C¥D­n­×­q¤F¥H¤U¤º®e¡R
¡@¡@¤@¡N©ú½T¥ßªkÅv­­
¡@¡@¡m·sªk®×¡n±N­ì¥Ñ²¾¥ÁÆU­t³dªº¤u§@·ÇÃÒñµoÅv©M¤H¤O³¡­t³dªº¤u§@·ÇÃÒºÞ²zÅv¦X¨Ö¡M²Î¤@¥Ñ¤H¤O³¡°õ¦æ¡C¡m·sªk®×¡n³W©w¡M¤H¤O³¡¤u§@·ÇÃÒ§½­t³dñµo¨ÃºÞ²z»P©Ò¦³¥~°ê¤H¦b·s´N·~¦³Ãöªº¨Æ°È¡M²¾¥ÁÆU¥u­t³d¥~°ê¤H¤J¹Ò©M©~¯d¨Æ°È¡C¬°¦¹¡M·sªk®×±Nªk®×¤¤¡§¥~°ê¤u¤H¡¨¡]FOREIGN WORKER¡^ªºªí­z§ï¬°¡§¥~°ê¹µ­û¡¨¡]FOREIGN EMPLOYEE¡^¡C
¡@¡@¤G¡N´£°ª³B»@¨Ã·s¼W¹Hªk¦æ¬°

·s¥[©Y¤@ª½¦s¦bµÛ«Dªk¹µ¶Ä¥~Äy¤u¤Hªº°ÝÃD¡M½Ñ¦p¤£ªk¹µ¥D³WÁ×ú¯Ç³Ò¤uµ|¡N«Dªk¦w¸m³Ò¤u¥H¤ÎµLµø¤u¤HªººÖ§Q«OÅ@µ¥¡C­±¹ï¤@¨Ç¹ð¸T¤£¤îªº«Dªk¹µ¶Ä©M´N·~¦æ¬°¡M·sªk®×¥[¤j¤FÃg³B¤O«×¡R
¡@¡@¡]¤@¡^°w¹ï¤£ªk¹µ¶Ä¦æ¬°¡M¡m·sªk®×¡n±N¹µ¥D°kÁ׳Ҥuµ|¡N­é«d¤u¤HºÖ§Qµ¥¦æ¬°ªº³B»@¼Ð·Ç¡M¥Ñ­ì¨Óªº³B¥H¬Û·í©ó24-48­Ó¤ëªº³Ò¤uµ|»@´Ú©Î1¦~ºÊ¸T´£°ª¨ì³B¥H³Ì°ª15000·s¤¸»@´Ú©Î1¦~ºÊ¸T©Î¤GªÌ¨Ã»@¡C
¡@¡@¡]¤G¡^°w¹ï¤£ªk´N·~¦æ¬°¡M¡m·sªk®×¡n±N¥~°ê¤H±Ä¥Î¹Hªk¤â¬q¡M³q¹L»s³y°²¤å¥ó¡N¬°Àò±o¤u§@·ÇÃҦӵ갲Án©ú¤u¸ê«Ý¹J¡N«Dªk¶R½æ¡NÂà´«¤u§@·ÇÃҩΫù¦³°°³y¤u§@·ÇÃÒµ¥¹Hªk¦æ¬°ªº³B»@¼Ð·Ç¡M¥Ñ­ì¨Óªº³Ì°ª4000·s¤¸»@´Ú©Î1¦~ºÊ¸T´£°ª¨ì³Ì°ª15000·s¤¸»@´Ú©Î1¦~ºÊ¸T©Î¤GªÌ¨Ã»@¡C
¡@¡@¡]¤T¡^°w¹ï¤Þ¤J·s¥[©Yªº¹Hªk¦æ¬°¡C¡m·sªk®×¡n³W©w¡M¦b¥Ó½Ð¤u§@·ÇÃÒ¹Lµ{¤¤¡MµL½×¹µ¥D©Î¥~Äy¤u¤H©úª¾¦V¤H¤O³¡´£¨Ñ¤Fµê°²«H®§¦Ó¤£¤©Á|³øªº¡M³Ì°ª¥i³B¥H5000·s¤¸»@´Ú©Î6­Ó¤ëºÊ¸T¡M©Î¤GªÌ¨Ã»@¡C
¡@¡@¤T¡N´£°ª´N·~À˹ªùªº°õ¦æ¯à¤O
¡@¡@´N·~ºÊ¹î°õªk¤H­û¦b°õ¦æ¥ô°È®É·|¹J¨ì¤@©wµ{«×ªº¦MÀI¡M¦Ó°õªk¤H­û¨Ì¾Úªk®×±ø¨Ò©Ò°t³Æªº¸Ë³Æ¤£¨¬¥H¦³®Ä¨îªA¤@¨Ç¨ã¦³§ðÀ»©Êªº¶û¥Ç¡M©¹©¹¾É­P¶û¥Ç°k²æ¡M¬Æ¦Ü¦³®É°õªk¤H­û¨ü¨ì¶Ë®`¡C¡m·sªk®×¡n³W©w´N·~ºÊ¹î³¡ªù°õªk¤H­û¥i°t³ÆÄµ±ñ°õ¦æ¤½°È¡M¨Ã±ÂÅv´N·~ºÊ¹î³¡ªù¥i¥Hª½±µ¶e®·¦³¦p¤UÄY­«Ä²¥Çªk³W¦æ¬°ªº¥»°ê©Î¥~°ê¥Ç¸o¶ûºÃ¤H¡R«Dªk¹µ¶Ä¡Q´£¨Ñµê°²«H®§¡Q¶R½æ©Î»s§@°²¤u§@³\¥i¡Q«Dªk«ù¦³°°³y¤u§@³\¥i¨Ã§«Ãª¤H¤O³¡½Õ¬d¡C
¡@¡@¥|¡N¶i¤@¨BÂX¤j¥i¤Þ¶i¤¤°ê¤u¤Hªº¦æ·~
¡@¡@¡m·sªk®×¡n¶i¤@¨B©ñ¼e¹ï¤Þ¶i¤¤°ê¤u¤Hªº¦æ·~­­¨î¡M·s¥[©Y®ü¨Æ·~¤½¥q¡N»s³y·~¤½¥q¥H¤ÎªA°È·~¤½¥q¥i¥H¸u¥Î¤£¶W¹L¤½¥q¥~Äy­û¤uÁ`¶qªº75¢H¡N20¢H¡N5¢Hªº¤¤°ê¤u¤H¡C                                                    ¡]¾n·s¥[©Y¨ÏÀ]¸g°Ó³B¡^

¤¤°ê»P¿D¤j§Q¨È³Ò°È¦X§@³Æ§Ñ¿ý²¤¶

¡@¡@2007¦~9¤ë5¤é¡M¤¤°ê°Ó°È³¡³¡ªøÁ¡º³¨Ó»P¿D¤j§Q¨È²¾¥Á©M¤½¥Á¨Æ°È³¡³¡ªø³Í¤å•¦w¼w¾|´µ¦b±x¥§¤À§O¥Nªí¦U¦Û³¡ªùñ¸p¤F¡mÃö©ó¬°©Û¸u§Þ³N³Ò°È¤H­û´£¨Ñ«K§Qªº¦X§@½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý¡n¡C³Æ§Ñ¿ý¹ï©ó³W½d©M«P¶i¤¤¿D³Ò°È¦X§@°·±dµo®i¡N¼W¶i¨â°ê¤H¥Á¬Û¤¬¤F¸Ñ¡N¥[±jÂùÃä¸g¶T¦X§@¡N«P¶i¨â°ê¤Í¦nÃö«Y±N°_¨ì¿n·¥§@¥Î¡C
¡@¡@®Ú¾Ú³Æ§Ñ¿ý¬ù©w¡M°Ó°È³¡±N¦V¿D²¾¥Á³¡´£¨Ñ¡§¸g½T»{ªº©Û¸u¾÷ºc¡¨¦W³æ¡MÂù¤è±N§â¦W³æ¦b¦U¦Ûºô¯¸¤W¤½§G¡C¥Ó½Ð¦C¤J¦W³æªº¤¤¤è¸gÀç¥ø·~¶·¿í¦u¡m©Û¸u¾÷ºc¹D¸q®Ø¬[¡n¨Ãñ¸p¿í¦u¸Ó¹D¸q®Ø¬[ªºÁn©ú®Ñ¡C¡§¸g½T»{ªº©Û¸u¾÷ºc¡¨¤£¦V³Ò°È¤H­û¦¬¨ú©Û¸u¶O¥Î¡M©Ò¦³©Û¸u¶O¥Î§¡¥Ñ¿D¤è¹µ¥D©Ó¾á¡C¿D¤è¹µ¥DÀ³®Ú¾Ú¿D¦³Ãöªk«ßªk³W¼i¦æ¹ï³Ò°È¤H­ûÀ³ºÉªº¦U¶µ¸q°È¡M³Ò°È¤H­û¦XªkÅv¯q¨ü¿Dªk«ß«OÅ@¡C
¡@¡@°Ó°È³¡©M¿D²¾¥Á³¡±N´N¤¤¤è¸gÀç¥ø·~©Î¿D¤è¹µ¥D¹H¤Ï¦³Ãöªk«ßªk³W©Î³Æ§Ñ¿ýªº¦æ¬°¶i¦æ¬Û¤¬³q³ø¡M¤@¥¹®Ö¹ê¡M¦³Ãö©Û¸u¾÷ºc±N±q¦W³æ¤¤§R°£¡M¦³Ãö¹µ¥D±N®Ú¾Ú¿D¤èªk«ßªk³W¶i¦æ³B»@¡C                                          ¡]°Ó°È³¡¦X§@¥q¡^«n«D·s¡m³Ò¤uªk¡n¹µ¤u°ò¥»¤u§@±ø¥óªk®×¥D­n¤º®e

¡@¡@¼Ð·Ç¤u§@®É¶¡¡R
¡@¡@¤@­Ó¹µ­û¤¹³\ªº¼Ð·Ç¤u§@®É¶¡¦p¤U¡R
¡@¡@1¡N ¨C©P45¤p®É
¡@¡@2¡N ¹ï©ó¨º¨Ç¤@©P¤u§@¤­¤Ñ©Î¤Ö©ó¤­¤Ñªº¹µ­û¡M¨C¤Ñ¤u§@9¤p®É¡C
¡@¡@3¡N ¹ï©ó¨º¨Ç¤@©P¤u§@¶W¹L¤­¤Ñªº¹µ­û¡M¨C¤Ñ¥i¥H¤u§@8¤p®É¡C
¡@¡@¶W¥X³o¨Ç¼Ð·Ç®É¶¡´Nºâ°µ¥[¯Z¡C¹µ¥D¦b®Ú¾Ú´¶³q¤u§@¤p®É­pºâªº¨C¤Ñ¤u§@«á¡M¦b©º±o¹µ­û¦P·Nªº±¡ªp¤U¡M¹µ­û¥i¥H©µªø15¤ÀÄÁªº¤u§@®É¶¡¡M¥H«KÄ~Äò¬°¤½²³´£¨ÑªA°È¡C¦ý³o¨Ç®É¶¡¨C©P¥[°_¨Ó¤£¯à¶W¹L1­Ó¤p®É¡C
¡@¡@°£«D¹µ¥D»P¹µ­û¤§¶¡¦³¨óij¡M¹µ¥D¤£¯à­n¨D¹µ­û¥[¯Z¡C³o­Ó¨óij¥i¥H¦bñ¦X¦P®É´Nñ¸p¡M¤]¥i¥H¬O¦ÛÄ@¡C
¡@¡@¹µ­ûªº¥[¯Z¤u¸ê¬O¨ä¥¿±`¤p®É¤u¸êªº1.5­¿¡C¹µ­û¤]¥i¥H¤£­n¿ú¦Ó­n­Ë¥ð¡C­Ë¥ð¥²¶·¦b¥[¯Z«á¤@­Ó¤ë¤º¹ê¬I¡C
¡@¡@¬P´Á¤Ñ¤u§@¡R
¡@¡@¦pªG¦³¨óij¡M¹µ­û¥i¥H¦b¬P´Á¤Ñ¤u§@¡C³o¤@¨óij¥i¥H§@¬°Á`¨óij®Éñ¸p¡M¤]¥i¥H§@¬°¯S®í¨óijñ¸p¡C¦pªG¹µ­û¦b¬P´Á¤Ñ¤u§@¬O¥¿±`ªº¡M¨ä¤u¸ê¬O¨ä¼Ð·Ç¤p®É¤u¸êªº1.5­¿¡C¦pªG¹µ­û¥­®É¤£¬O¦b¶g¤é¤u§@¡M«h¹µ¥D­n¤ä¥I¥­®É¤u¸êªºÂù­¿¡C
¡@¡@¦pªG¹µ­û¬P´Á¤Ñ¤u§@¤£¨¬¤@¤Ñ¡M¬Æ¦Ü¥u¤u§@1¡Ð2­Ó¤p®É¡M¹µ¥D¤]»Ý­n¤ä¥I¨ä¥­®Éªº¥þ¤Ñ¤u¸ê¡C
¡@¡@¦b¤½¦@°²¤é¤u§@¡R
¡@¡@¦pªG¹µ¥D»P¹µ­û¤§¶¡¨S¦³Ã±¦³¨óij¡M¹µ¥D¤£¯à­n¨D¹µ­û¦b¤½¦@°²¤é¤u§@¡C¦pªGñ¨óij©Î¦X¦P¡M³o­Ó¨óij©Î¦X¦P¥i¥H©ú½T¹µ­û¦b¤½¦@°²¤é¬O¥þ³¡®É¶¡¤u§@©Î¬O³¡¤À®É¶¡¤u§@¡C                                                       ¡]¾n«n«D¸g°Ó°Ñ³B¡^

°ê§O

Àô¹Ò                          ¤Ú¦è°ê·§ªp

¡@¡@¡i°ê¦W¡j ¤Ú¦èÁp¨¹¦@©M°ê¡C

¡@¡@¡i­±¿n¡j 851.49¸U¥­¤è¤½¨½¡C

¡@¡@¡i¤H¤f¡j 18677¸U¡C¥ÕºØ¤H¦û53.8%¡M¶Â¥Õ²V¦åºØ¤H¦û39.1%¡M¶ÂºØ¤H¦û6.2%¡M¶ÀºØ¤H¦û0.5%¡M¦L²Ä¦w¤H¦û0.4%¡C©x¤è»y¨¥¬°¸²µå¤ú»y¡C73.8%ªº©~¥Á«H©^¤Ñ¥D±Ð¡C

¡@¡@¡i­º³£¡j ¤Ú¦è§Q¨È¡]Bras??lia¡^¡M¤H¤f238.4¸U¡]2006¦~¡^¡M¦~¥­§¡®ð·Å19¢J¡C

¡@¡@¡i­«­n¸`¤é¡j 9¤ë7¤é¡M¿W¥ß¬ö©À¤é¡M§Y¤Ú¦è°ê¼y¡C

¡@¡@¡i²ªp¡j ¦ì©ó«n¬ü¬wªF«n³¡¡C¥_¾FªkÄݦc¨È¨º¡NĬùØ«n¡N¦c¨È¨º¡N©e¤º·ç©Ô©M­ô­Û¤ñ¨È¡M¦è¬É¯µ¾|¡N¬Á§Qºû¨È¡M«n±µ¤Ú©Ô¦c¡Nªü®Ú§Ê©M¯Q©Ô¦c¡MªFÃx¤j¦è¬v¡C®ü©¤½uªø¬ù7400¤½¨½¡C»â®ü¼e«×¬°12®üùØ¡M»â®ü¥~±MÄݸgÀÙ°Ï188®üùØ¡C°ê¤gªº80%¦ì©ó¼ö±a¦a°Ï¡M³Ì«nºÝÄݨȼö±a®ð­Ô¡C¥_³¡¨È°¨®]¥­­ìÄݨª¹D¼ö±a«BªL®ð­Ô¡M¦~¥­§¡®ð·Å27¡Ð29¢J¡C¤¤³¡°ª­ìÄݼö±a¯ó­ì®ð­Ô¡M¤À§ò¡N«B¨â©u¡M¦~¥­§¡®ð·Å18¡Ð28¢J¡C«n³¡¦a°Ï¦~¥­§¡®ð·Å16¡Ð19¢J¡C

¡@¸g ÀÙ °ê¤º¥Í²£Á`­È¦ì©~¥@¬É²Ä10¦ì¡Mºî¦X¹ê¤O©~©Ô¬ü­º¦ì¡C¹A·~µo¹F¡M¬O¥@¬É½©¿}¡N©@°Ø¡N¬a®Ü¡N¥É¦Ì¡NÂû¦×¡N¤û¦×¡N·Ï¯ó¡N¤j¨§µ¥¹A²£«~¥D­n¥Í²£°ê¡Q¤u·~°ò¦¶¯«p¡MªùÃþ»ô¥þ¡QªA°È·~²£­È¦û°ê¤º¥Í²£Á`­Èªº50%¥H¤W¡M¸gÀÙµ²ºc±µªñµo¹F°ê®a¤ô¥­¡C1997¦~«á¡M¨ü¨È¬w©M«Xù´µª÷¿Ä¦M¾÷½ÄÀ»¡M¤Ú¸gÀÙµo®i¨üªý¡M1999¦~µo¥ÍÄY­«ª÷¿Ä°Ê¿º¡M¬F©²³Q­¢©ñ±ó¦Û1994¦~¥H¨Ó¹ê¦æªº©T©w¶×²v¨î¡M³f¹ô¤j´T¶S­È¡C¨ä«á¡M¨ü°ê¤º¹q¤O¦M¾÷¡N¤j¿ï¦]¯À©Mªü®Ú§Ê¸gÀÙ¦M¾÷¼vÅT¡Mª÷¿Ä¥«³õªi°ÊÀWÁc¡M¥[¤§°ê»Ú¸gÀÙ¤£´º®ð¡M¤Ú¸gÀÙ¼Wªø³t«×½wºC¡M³q¿±²v©M¥¢·~²v§¡¦³©Ò¤W¤É¡C2003¦~¥H¨Ó¡M¿c©Ô¬F©²±Ä¨úí°·°È¹êªº°]¸g¬Fµ¦¡M­«ÂI±±¨î³q¿±©M°]¬F¨ª¦r¡M¹ªÀy¥Í²£©Ê§ë¸ê©M¤u¹A·~µo®i¡M¼i¦æÀv¶Å¸q°È¡C¤Ú¦U¶µ¸gÀÙ«ü¼Æ³v¦~§ïµ½¡Mª÷¿Ä§Î¶Õí©w¡M¤u·~¥Í²£©M¹ï¥~¶T©ö«ùÄò¼Wªø¡M´N·~§Î¶Õ¦nÂà¡M©~¥Á¦¬¤J¦³©Ò´£°ª¡M¸gÀÙµo®iÁÍ©ó¥­Ã­¡C

 

¾Ú²Î­p¡MºI¦Ü2006¦~©³¡M§Ú¦b¤Ú¹ê»Ú§ë¸ê9114¸U¬ü¤¸¡M¥D­n¯A¤Î±ÄÄq¡N¤ì§÷¥[¤u©M®a¹q²Õ¸Ëµ¥¶µ¥Ø¡C¤Ú¦bµØ¹ê»Ú§ë¸ê2»õ¬ü¤¸¡M¥D­n¯A¤Î¤ä½u­¸¾÷»s³y¡NÀ£ÁY¾÷¥Í²£¡N·Ñ¬´¡N©Ð¦a²£¡N¨T¨®¹s³¡¥ó¥Í²£¡N¤ô¤Oµo¹q©M¯¼Â´ªA¸Ëµ¥¶µ¥Ø¡C

¤¤°ê¾n¤Ú¦è¤j¨Ï¡R³¯¿w¼y

¡@¡@À]§}¡RSES¡ÐAv. das Nações¡MLote 51¡MCEP¡R70443¡Ð900, Bras??lia DF¡MBrasil.

¡@¡@¹q¸Ü¡R0055-61-21958200¡Q¶Ç¯u¡R0055-61-33463299¡Q»â¨Æ³¡¹q¸Ü¡R0055-61-21958271¡M°Ó°È³B¹q¸Ü¡R0055-61-32481446 ¶Ç¯u¡R0055-61-32482139¡C

¡@¡@¤¤°ê»È¦æ©ó1998¦~3¤ë31¤é¦b¸t«Où³]¥ß¥Nªí³B¡C

¤Ú¦è¾nµØ¤j¨Ï¡R¸ô©ö´µ¡E¶ø¥j´µ¦«¡E¼w¥d´µ¯Sù¡E¤ººû´µ¡]Luiz Augusto de Castro Neves)¡CÀ]§}¡R¥_¨Ê¥úµØ¸ô27¸¹¡C¹q¸Ü¡R65322881¡QñÃÒ³B¹q¸Ü¡R65322993¡C

¡]ºK¦Û¥~¥æ³¡ºô¯¸¡^

¡i¥´¦L¦¹¤å¡j¡i¦¬Â湤å¡j¡iÃö³¬µ¡¤f¡j  
¤W¤@½g¡R2007¦~²Ä16´Á¥~¸g«H®§  ¤U¤@½g¡R¨S¦³¤F
ª© Åv¡R¦¿Ä¬¬Ù¶i¥X¤f°Ó·| ºô¯¸ºÞ²z¡R¦¿Ä¬¬Ùª÷­Z°ê»Ú¹q¤l°Ó°È¦³­­¤½¥q
E -mail¡Rinfo@jccief.org.cn ¦a    §}¡R¤¤°ê«n¨Ê¥«¤¤µØ¸ô50¸¹°ê¶T¤j·H7¼h
¶l ½s¡R210001 Ápô¹q¸Ü¡R025-66857696 ¶Ç¯u¡R025-52309055