¥~¶T½×¾Â
¡E[¤¤¦æªM³æÃÒª¾ÃÑÄvÁÉ]Ãö©óÁ|¿ì¦¿Ä¬¬Ù¡§¤¤¦æªM¡¨°ê
¡E[¤¤¦æªM³æÃÒª¾ÃÑÄvÁÉ]³æÃÒª¾ÃÑÄvÁÉ´¶¤Î¸ÕÃD
¡E[·|ªø¥ø·~]¦¿Ä¬¶}¤¸°ê»Ú¶°¹Î¦³­­¤½¥q
¡E[·|ªø¥ø·~]¦¿Ä¬¶×ÂE°ê»Ú¶°¹Î¦³­­¤½¥q
¡E[°Ó·|°ÊºA]¦¿Ä¬¬Ù¡§¤¤¦æªM¡¨°ê»Ú°Ó°È³æ
¡E[©Ó¥]¤uµ{]«O¨ç¤Î«O¨çªº­·ÀI¡]Guarant
¡E[¸g¶T­n»D]¦¿Ä¬¤Q®a¥~¶T¥ø·~¤J¿ï¡§200
¡E[·|ªø¥ø·~]¦¿Ä¬¶À®H§ë¸ê(¶°¹Î)¦³­­¤½¥q
¡E[³qª¾´£¿ô]Ãö©ó2007¦~11¤ë¥þ°ê°ê»Ú°Ó°È
¡E[·|ªø¥ø·~]¦¿Ä¬Ä¬»¨°ê»Ú¶°¹ÎªÑ¥÷¦³­­¤½
¡@
¡@
¡@
¡@
·í«e¦ì¸m¡R¦¿Ä¬¬Ù¶i¥X¤f°Ó·| >> °Ó·|¥Zª« >> ¥~¸g«H®§ >> ¥¿¤å
2007¦~²Ä13´Á¥~¸g«H®§
¬d¬Ý¦¸¼Æ¡R   §ó·s®É¶¡¡R2007¦~08¤ë08¤é
²Ä13´Á¡]Á`²Ä79´Á¡^
                                                              2007¦~7¤ë30¤é
¯S§O³ø¹D         
°Ó·|²Õ´¥þÅé­û¤u»{¯u¾Ç²ß°ê°È°|¿ì¤½ÆU36¸¹¤å¥ó
 
7¤ë20¤é¤W¤È¡M°Ó·|²Õ´¥þÅé­û¤u¾Ç²ß°ê°È°|¿ì¤½ÆU¡mÃö©ó¥[§Ö±À¶i¦æ·~¨ó·|°Ó·|§ï­²©Mµo®iªº­Y¤z·N¨£¡n¡M¤ý§µ·q°Æ·|ªø¥D«ù¾Ç²ß·|¡C
·|«e¡M°Ó·|­û¤u­ÌÁpô¦Û¤vªº¤u§@¹ê»Ú¡M§@¤F¿n·¥»{¯u¦a·Ç³Æ¡C³\¦h¦P§Ó§Q¥Î©]±ß©M¬P´Á¤Ñ¼¶¼gµo¨¥½Z¡M¤j®a¤À§O±q¤£¦P¨¤«×ÄÄ­z°Ó·|ªº¥\¯à©M­û¤uÀ³¨ã³Æªº¯À½è¡Mµ²¦X³¡ªù©Ò¾á­tªº¥ô°È¡M´£¥X³e¹ý¡§·N¨£¡¨ªº³]·Q¡C
»ôªø¾l·|ªø¦bÁ`µ²¤¤»¡¡M§Ú­Ì¶}¤F¤@­Ó«Ü¦nªº¾Ç²ß¥æ¬y·|¡M­û¤u­Ì¾Ç²ßºA«×»{¯u¡M°Ê¤F¸£µ¬«ä¦Ò¡C«Ü¦h¦P§Óµo¨¥ºë±m¡M«ØÄ³¤¤ªÖ¡M¹F¨ì¤F¾Ç²ß¥æ¬yªº¥Øªº¡C»ô·|ªø»¡¡R°ê°È°|¿ì¤½ÆU¡mÃö©ó¥[§Ö±À¶i¦æ·~¨ó·|°Ó·|§ï­²©Mµo®iªº­Y¤z·N¨£¡n¬°°Ó·|¤µ«áªºµo®i«ü©ú¤F¤è¦V¡M³q¹L¾Ç²ß§Ú­Ì­n°í©w«H¤ß¡M¬Ý¨ì°Ó·|µo®iªº¥ú©ú«e´º¡M§V¤O±À¶i°Ó·|¦U¶µ¤u§@¡C                                                ¡]°Ó·|¥~¸g·~°È³¡¡^
¬Ù¶i¥X¤f°Ó·|³Q±Â¤©¡§¦¿Ä¬¬Ù¦Ê±j¦æ·~¨ó·|¡¨
©M¡§¦¿Ä¬¬Ù¤Q¨Î¦æ·~¨ó·|¡¨ºÙ¸¹ 
¬Ù¥Á¬FÆU¤é«e°µ¥X¡mÃö©óªí¹ü¥þ¬Ù¥ý¶i¥Á¶¡²Õ´ªº¨M©w¡n¡C¬Ù¶i¥X¤f°Ó·|¤J¿ï¡§¦¿Ä¬¬Ù¦Ê±j¦æ·~¨ó·|¡¨¡M¨ÃºaÀò¡§¦¿Ä¬¬Ù¤Q¨Î¦æ·~¨ó·|¡¨ªººÙ¸¹¡C   ¡]°Ó·|ªk«ß«H®§³¡¡^
 
¤¤°ê¹ï¥~©Ó¥]¤uµ{°Ó·|¥l¶}²Ä¤­¦¸·|­û¥Nªí¤j·|
¤¤¦¿¤½¥q¸³¨Æªø¤Õ·s¹ç¦A¦¸·í¿ï°Æ·|ªø
7¤ë10¤é¡M¤¤°ê¹ï¥~©Ó¥]¤uµ{°Ó·|²Ä¤­¦¸·|­û¥Nªí¤j·|¦b¨Ê¥l¶}¡M¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦aªº200¦h¦W·|­û¥ø·~¥Nªí°Ñ¥[¤F·|ij¡M°Ó°È³¡³¡ªø§U²z³¯°·¥X®u·|ij¨ÃÁ¿¸Ü¡C
·|ij¶¶§Q§¹¦¨¦U¶µ¹w©wijµ{¡M¤¤¦¿¤½¥q¥Ñ©ó¦b¦æ·~¤ºÅãµÛªº·~ÁZ©M¦h¦~¨Ó¹ï©Ó¥]³Ò°Èªº¬ð¥X°^Äm,¤½¥q¸³¨Æªø¤Õ·s¹ç¦A¦¸·í¿ï¬°¤¤°ê¹ï¥~©Ó¥]¤uµ{°Ó·|°Æ·|ªø¡C
¤N¬K©M·|ªø°µ¤F¡m§ì¦í¾÷¹J¡M§ï­²³Ð·s¡M±À°Ê¦æ·~¤S¦n¤S§Öµo®i¡nªº¥DÃD³ø§i¡C
³ø§i«ü¥X¡MÀHµÛ¦æ·~ªº§Ö³tµo®i©M°Ó·|§ï­²ªº²`¤J¡M©Ó¥]°Ó·|ªºÂ¾¯à©M§@¥Î¤£Â_ÂX¤j¡M
°ÊºA    ¤W¥b¦~¥þ¬Ù¹ï¥~©Ó¥]¤uµ{¡N³Ò°È¦X§@«ùÄò§Ö³tµo®i
1¢w6¤ë¡M¥þ¬Ù¹ï¥~©Ó¥]¤uµ{¡N³Ò°È¦X§@¡N³]­p«t¸ß·sñ¦X¦PÃB23.5»õ¬ü¤¸¡M¦P¤ñ¤W¤É15.7%¡Q§¹¦¨Àç·~ÃB19.3»õ¬ü¤¸¡M¦P¤ñ¤W¤É12%¡Q·s¬£27846¤H¦¸¡M¦P¤ñ¤W¤É16.2%¡Q´Á¥½¦b¥~¤H¼Æ126376¤H¡M¦P¤ñ¤W¤É15.6%¡C
¥þ¬Ù·s§å¶W1000¸U¬ü¤¸ªº¥~¸g¤uµ{¶µ¥Ø40­Ó¡M¤ñ¥h¦~¦P´Á¦h14­Ó¡M¶µ¥Ø¯A¤Î¥æ³q¡N©Ð«Ø¡N¥Û¤Æ¡N¤ôªd¡N³q«H¡N²î²í­×³yµ¥¦h­Ó¦æ·~¡C¤µ¦~§Ú¬Ù¥ø·~¦b113­Ó°ê®a©M¦a°Ï¶}®i¤F·~°È¡M¨ä¤¤¦b34­Ó°ê®a©Î¦a°Ï§¹¦¨Àç·~ÃB¶W¹L1000¸U¬ü¤¸¡C¦b¨F¯S¡N·s¥[©Y¡N¤é¥»¡N©s¥[©Ô¡N¥§¤é§Q¨È¡Nªüº¸¤Î§Q¨È¡NªüÁp­©¡N«Xù´µµ¥17­Ó°ê®a©Î¦a°Ï§¹¦¨Àç·~ÃB¶W¹L2000¸U¬ü¤¸¡C
¥þ¬Ù·s§å¹ï¥~©Ó¥]¤uµ{¸gÀç¥ø·~10®a¡M¹ï¥~³Ò°È¦X§@¸gÀç¥ø·~8®a¡CºI¦Ü¥Ø«e¡M§Ú¬Ù¦@¦³¹ï¥~©Ó¥]¤uµ{¸gÀç¥ø·~195®a¡M¹ï¥~³Ò°È¦X§@¸gÀç¥ø·~57®a¡C
«n³q¥H¦X¦PÃB4.5»õ¬ü¤¸¡NÀç·~ÃB4.4»õ¬ü¤¸ªº¸û¤jÀu¶Õ¦C¦U¥«¤§­º¡C²a¦w¡N±`¦{¡NÂí¦¿¡N®õ¦{¥Ñ©ó¸gÀ礽¥q©ÓÅó¹Ò¥~¤j¶µ¥Ø¦³©Ò¬ð¯}¡M¦X¦PÃB¤À§O¼Wªø¤F126.6%¡N94%¡N47.5%©M35.8%¡C                                    ¡]¬Ù¥~¸g¶TÆU¥~¸g³B¡^
±`¦{¥ø·~©Ó¥]¤uµ{§Ö³tµo®i¡N¹Ò¥~§ë¸ê¤è¿³¥¼¦ã
   ±`¦{¥~¸g¥ø·~¦b¾d©T¶Ç²Î¥«³õªº°ò¦¤W¡M»P¤¤¥¡¤j¤½¥qÁp¦X¡§¨«¥X¥h¡¨¡M¿n·¥©ÓÅó¤j¶µ¥Ø¡C¹ï¥~©Ó¥]¤uµ{·sñ¤d¸U¬ü¤¸¥H¤W¶µ¥Ø8­Ó¡M¥h¦~©³Àò¥~¸gÅvªº±`¦{Ä_µÙ­«¤u¦³­­¤½¥q¤µ¦~·sñ¤d¸U¬ü¤¸¥H¤W¶µ¥Ø4­Ó¡M¦X¦PÁ`ÃB¹F7832¸U¬ü¤¸¡Cª÷¾Â«Ø¦w¤½¥q¦b¥§¤é§Q¨È·sñ2­Ó¶W¹L¤d¸U¬ü¤¸¶µ¥Ø¡C¦¿Ä¬¸t³q¤½¥q¦bªüº¸¤Î§Q¨È«Ø¿v³Ò°È¶µ¥Ø¤W¥b¦~Àç·~ÃB¹F1296¸U¬ü¤¸¡M·s¬£212¤H¡M¦b¥~³Ò°È706¤H¡C¤@¨t¦C¤j¶µ¥Ø±a°Ê¤Fªñ¤d¸U¬ü¤¸ªº¦¨®M³]³Æ¡N«Ø¿v¾÷±ñ¡N«Ø¿v§÷®Æªº¥X¤f©M¦¨«Ø¨îªº¶µ¥Ø¶¤¥î¡§¨«¥X¥h¡¨¡C
±`¦{¹Ò¥~§ë¸ê§e²{¤T¤j¯SÂI¡R¤@¬O¥ÁÀç¥ø·~¹Ò¥~§ë¸ê¼ö±¡°ªº¦¡M±`µo¹ê·~¡N´¶¤µ·Ó©ú¡N´¶Ã¹´µ¿O¹¢¡N¬£¥§°Ò®aÍïµ¥¥ÁÀç¥ø·~¬ÛÄ~¼W¸ê©Î§ë¸ê·s¿³¥«³õ¡M¬£¥§°Ò®aÍ靈­­¤½¥q¦b¿D¤j§Q¨È³]¥ßªºª÷¿D°ê»Ú±±ªÑ¦³­­¤½¥q¤µ¦~¦A¼W¸ê200¸U¬ü¤¸¡Q¤G¬O±q¤À´²§ë¸êÂà¦V¶°»Eµo®i¡M¦¿Ä¬ÂEÁp¶°¹Î¡N±`®ã¶°¹Î¶i¥X¤f¤½¥q¨Ì¦«©Z®á§ë¸ê¶T©ö«P¶i¤¤¤ß¡N¥§¤é§Q¨Èª÷ÂE¤½¥qªº¥«³õ°ò¦©M¸ê·½¡M¬ÛÄ~¦b·í¦a§ë¸êµo®i»P¤uµ{¶µ¥Ø¬Û°t®Mªº«Ø¿v¸ËæC¡N¿O¨ã¿O¹¢¡N¤­ª÷°t¥óµ¥²£«~ªº¥[¤u¡M¦¿Ä¬±á¥úÒ\®Æ¼t¡N±`¦{´LÀs­¹«~¦³­­¤½¥q«h¥R¤À§Q¥Î±`¦{¥«¦b«Xù´µ©M¯Q§JÄõªº¬ì§Þ¸g¶T¸ê·½¡M§ë¸ê¶}µo·í¦a¥«³õ¡Q¤T¬O§ë¸ê¦æ¬°¤éÁͳW½d¡M¥ø·~¥D°Ê°t¦X¥«¥~¸g¶TºÞ²z³¡ªù¥Ó¿ì¬ÛÃö¤âÄò¡M¯Ç¤J¡§¨«¥X¥h¡¨§ß«ù«O»ÙÅé¨t¡M­°§C¨t²Î­·ÀI¡C                              ¡]±`¦{¥«¥~¸g¶T§½¿ì¤½«Ç¡^
------------------------------------------------------------------------------------
¡]±µ²Ä¤@­¶¡^¼vÅT¤O»P¤é­Ñ¼W¡M°Ó·|ªº·|­û¥ø·~¼Æ¶q³s¦~Ãk¤É¡M°Ó·|¥¿¦V±M·~¤Æ¡N¥«³õ¤Æ©M°ê»Ú¤Æªº¦æ·~²Õ´ÁÚ¶i¡C¤µ«á°Ó·|ªº¥D­n¥ô°È¬O¡R§ì¦í¾÷¹J¡M¿n·¥À³¹ï¦UºØ°ÝÃD©M¬D¾Ô¡M³ò¶ÂàÅܦæ·~¼Wªø¤è¦¡¡M«P¶i¨Ã³W½d¹ï¥~©Ó¥]¤uµ{»P³Ò°È¦X§@¦æ·~µo®i¡M¥[³t°Ó·|§ï­²»Pµo®iªº¨B¥ï¡Mª§¨ú¦b¤µ«á3-5¦~«Ø¦¨¾÷¨î§¹µ½¡Nµ²ºc¦X²z¡N¥Á¥D¬ì¾Ç¡NªA°È³W½dªº²{¥N¤Æ°Ó·|¡M§V¤O±À°Ê¦æ·~©M¿Óµo®i¡C           ¡]©Ó¥]°Ó·|¡N¤¤¦¿¤½¥q¡^
1-6¤ë®õ¦{¹ï¥~©Ó¥]³Ò°ÈÀç·~ÃB¼W´TÅD©~¥þ¬Ù²Ä¤@ 
1¡Ð6¤ë¡M®õ¦{¥«¹ï¥~¸gÀÙ§Þ³N¦X§@«O«ù¨}¦nµo®i¶ÕÀY¡M¼Wªø§Ö³t¡C¥þ¥«·sñ¹ï¥~©Ó¥]³Ò°È¦X¦PÃB1.5»õ¬ü¤¸¡M¼W´T¦C¥þ¬Ù²Ä¥|¡Q¹ê²{Àç·~ÃB1.51»õ¬ü¤¸¡M¼W´T¥þ¬Ù²Ä¤@¡Q¥~¬£³Ò°È2529¤H¦¸¡M¼W´T¦C¥þ¬Ù²Ä¥|¡C¨ä¤¤¹ï¥~³Ò°È¦X§@·sñ¦X¦PÃB¡N¹ê²{Àç·~ÃB¤À§O¬°3142¸U¬ü¤¸©M3097¸U¬ü¤¸¡M§¡©~¥þ¬Ù²Ä¤G¡C       ¡]®õ¦{¥«¥~¸g¶T§½¡^
°Ó·|¥~¸g·~°È³¡¦b²a¦w¶i¦æ¥~¸g·~°Èª¾ÃѰö°V 
                              7¤ë17¤é¡M¬Ù¶i¥X¤f°Ó·|¥~¸g·~°È³¡©u§J©M¥D¥ô©M³¯ºÓ¦P§Ó¨Ó²a¦w¹ï¥~¸g¥ø·~±q·~¤H­û¶i¦æ¬°´Á¤@¤Ñªº¹ï¥~©Ó¥]¤uµ{©M³Ò°È¦X§@°ò¦ª¾ÃѰö°V¡C²a¦w¥«8®aÀòÅv¥ø·~©M¨â®aÀÀ¥ÓÅvªº«Ø¿v¥ø·~¦@¤G¤Q¦h¤H°Ñ¥[¤F¦¹¦¸°ö°V¡C°ö°V·|¤W¡M²a¦w¥«¥~¸g¶T§½¥v½ÃªF°Æ§½ªø¤¶²Ð¤F¥»¥«¥~¸g¥ø·~±¡ªp¡M¨Ã§Æ±æ¥~¸g¥ø·~¥Nªí»{¯uÅ¥Á¿¡M§â©Ò¾Ç¨ìªºª¾ÃѹB¥Î¨ì¥ø·~ªº¸gÀçµo®i¤¤¥h¡C
³o¦¸°ö°V¤º®eÂ×´I¡M°w¹ï©Ê«Ü±j¡M°Ñ¥[°ö°Vªº¦P§Ó³£·P¨ì¦¬Àò«Ü¤j¡M¾Ç¨ì¤F«Ü¦h¥i¾Þ§@©Êªºª¾ÃÑ¡C°Ó·|¤WªùªA°È¡M¬°¥ø·~¤µ«á§ó¦n¦aµo®i®ü¥~·~°È¡M¥[§Ö¨«¥X¥h¨B¥ï°_¨ì¤F¿n·¥§@¥Î¡C                                      ¡]²a¦w¥«¥~¸g¶T§½¥~¸g³B¡^
µL¿ü¥«¨È¤Ó¤ô²£¾i´Þ§Þ³N´©¥~°ö°V¦A¦¸¶}¯Z
7¤ë18¤é¡M¥Ñ°Ó°È³¡¥D¿ìªº¡§¯Ç¦Ì¤ñ¨È¤ô²£¾i´Þ§Þ³N°ö°V¯Z¡¨¦bµL¿ü¥¿¦¡¶}¯Z¡MµL¿ü¥«¨È¤Ó¦a°Ïºî¦X¾i³½¬ã¨s©M°ö°V¤¤¤ßÄ~4¦Ü6¤ë¥÷©Ó¿ì¤F¡§¨È¤Ó¤ô²£¾i´Þ§Þ³N°ö°V¯Z¡¨¤§«á¡M¦A¦¸©Ó¾á¤F¦¹¦¸´©¥~°ö°V¤u§@¡C¨Ó¦Û¯Ç¦Ì¤ñ¨È¤ô²£§Þ³N¥DºÞ³¡ªùªº»â¾É¡N§Þ³N¾Ç­û¥H¤Î¦U¦a°Ï¤ô²£¥DºÞ©M§Þ³N¤H­û¦@10¦h¤H°Ñ¥[°ö°V¡C
ºI¦Ü¥Ø«e¡MµL¿ü¥«¨È¤Ó¦a°Ïºî¦X¾i³½¬ã¨s©M°ö°V¤¤¤ß¦@Á|¿ì¤F27´Á¤ô²£¾i´Þ§Þ³N´©¥~°ö°V¤u§@¡M¬°¨Ó¦Û¼Ú¡N¨È¡N«D¡N©Ô80¦h­Ó°ê®aªº1000¦h¦W¾Ç­û¶i¦æ¤F°ö°V¡M·¥¤j¦a«P¶i§Ú°ê»P³o¨Ç°ê®a¦b¤ô²£¾i´Þ»â°ìªº§Þ³N¥æ¬y»P¦X§@¡M¦³®Ä¦a±À°Ê¤F§Ú°ê¹ï¥~´©§U¤u§@ªº¶}®i¡C                                      ¡]µL¿ü¥«¥~¸g¶T§½¥~¸g³B¡^
¤¤°ê¤T®a«Ø¿v¥ø·~¤J¿ï2007¦~«×¥@¬É500±j
¬ü°ê¡m°]´I¡nÂø»x¤é«e¤½§G¤F³Ì·sµû¥Xªº2007¦~«×¥þ²y500±j¥ø·~¦W³æ¡C¤¤°ê¦³30®a¥ø·~¤J¿ï¡M¸û2006¦~«×ªº23®a¤¤°ê¥ø·~¡M·s¼W7®a¡C¨ä¤¤¦³3®a¤uµ{©Ó¥]¥ø·~¡M¤À§O¬O¡R¤¤°êÅK¸ô¤uµ{Á`¤½¥q¡N¤¤°êÅK¹D«Ø¿vÁ`¤½¥q©M¤¤°ê«Ø¿v¤uµ{Á`¤½¥q¡C±Æ¦W¬°342¡N384©M396¡C³o3®a¤¤°ê¤uµ{©Ó¥]¥ø·~¹ê²{¤FÀç·~¦¬¤J©M§Q¼í²vªº¤j´T¼Wªø¡C                                                       ¡]©Ó¥]°Ó·|ºî¦X³¡¡^
°Ýµª                ¤¤«Dµo®i°òª÷¦³Ãö°ÝÃD¸Ñµª
¤@¡N ¬°¤°»ò­n³]¥ß¤¤«Dµo®i°òª÷¡S 
¡@¡@³]¥ß¤¤«Dµo®i°òª÷ªº¥Øªº¬O¹ªÀy©MÂX¤j¤¤°ê¥ø·~¹ï«D§ë¸ê¡M§ïµ½«D¬w¦a°Ï¯à·½¡N¥æ³q¡N¹q¤O¡N¹q«Hµ¥°ò¦³]¬Iª¬ªp¡Mµo®i¹A·~©M»s³y·~¡M´£°ª¨ä¸gÀÙªº¦Û¨­¡§³y¦å¡¨¥\¯à¡M±q¦Ó¶i¤@¨B¥[±j¤¤«D¦b·s§Î¶Õ¤Uªº¤Í¦n¦X§@¡M«P¶i¦@¦Pµo®i¡C 
¡@¡@¤G¡N ¤¤«D°òª÷¤ä«ùªº¹ï¶H¬O½Ö¡S 
¡@¡@¥D­n¬°¨ì«D¬w¶}®i¸g¶T¬¡°Êªº¤¤°ê¥ø·~©M¤¤°ê¥ø·~¦b«D¬w§ë¸êªº¥ø·~©M¶µ¥Ø¡C§ë¸ê¦æ¬°¤Î§ë¸ê¹ï¶H¥²¶·¿í¦u¡N²Å¦X¤¤°ê¤Î§ë¸ê©Ò¦b°êªºªk«ßªk³W¡M¥H¤ÎÀô¹Ò«OÅ@©MªÀ·|µo®i¬Fµ¦¡C 
¡@¡@¤T¡N ³]¥ß¤¤«D°òª÷ªº¸êª÷¨Ó¦Û¦ó³B¡S³W¼Ò¦p¦ó¡S½Ö¨Ó¹B§@¡S 
¡@¡@¤¤«D°òª÷­º´Á10»õ¬ü¤¸¥Ñ°ê®a¶}µo»È¦æ¥X¸ê¡C¦p¹B¦æ¶¶§Q¡M¥i³v¨BÂX¤j³W¼Ò¡M³Ì²×¹F¨ì50»õ¬ü¤¸¡C°òª÷ªº¦sÄò´Á¬°50¦~¡C 
¤¤«D°òª÷±N¥Ñ¦b¤¤°ê¹Ò¤ºµù¥Uªº¤¤«Dµo®i°òª÷¦³­­¤½¥q­t³dºÞ²z©M¹BÀç¡C 
¡@¡@¥|¡N ¤¤«D°òª÷¬O´©§U¶Ü¡S°òª÷ªº¹BÀç¾÷¨î¬O«ç¼Ëªº¡S 
¡@¡@¤¤«D°òª÷¤£¬O¹ï«D©x¤è´©§U¡C¤¤«D°òª÷¥D­n¹ï¨ì«D¬w¶}®i¸g¶T¬¡°Êªº¤¤°ê¥ø·~¡N¤¤°ê¥ø·~¦b«D¬w§ë¸êªº¥ø·~©M¶µ¥Ø¶i¦æ§ë¸ê°ÑªÑ¡MÀ°§U¥ø·~¸Ñ¨M¸ê¥»ª÷¤£¨¬°ÝÃD¡M­n¦Ò¼{§ë¸ê®Ä¯q¡M¥H«OÃÒ¥i«ùÄòµo®i¡C¤¤«D°òª÷§ë¸ê¤£«ö°ê§O¤À°t¡M­n»P¦X§@¶µ¥Ø¬Ûµ²¦X¡M±Ä¨ú¦Û¥D¸gÀç¡N¥«³õ¹B§@¡N¦Û­t¬ÕÁ«¡N¦Û¾á­·ÀIªº¤è¦¡¶i¦æ¹B§@©MºÞ²z¡C¤¤«D°òª÷¦³­­¤½¥q±N«Ø¥ß³W½dªº¤½¥q¿ï¸u±M·~¤Æ¶¤¥î¡M«ö·Ó°ê»Ú³q¦æªº³W«hºÞ²z°òª÷¡C 
¡@¡@°òª÷¤]¤£¦P©ó¶U´Ú¡C¹ï¥ø·~¦Ó¨¥¡M°òª÷°ÑªÑ¦@¾á­·ÀI¡M¤£¼W¥[¥ø·~­t¾á¡MÁÙ¥i¥HÂX¤j¥ø·~¿Ä¸êªº³W¼Ò¡C¹ï«D¬w°ê®a¦Ó¨¥¡M°òª÷¤]¤£·|¼W¥[¥L­Ìªº¶Å°È­t¾á¡C 
¡@¡@¤­¡N °òª÷ªº­«ÂI§ë¸ê»â°ì¦³­þ¨Ç¡S 
¡@¡@¤¤«D°òª÷­«ÂI¤ä«ù¥H¤U¦æ·~©M»â°ì¡R 
¡@¡@1. ¹ï«D¬w°ê®a«ì´_¡Nµo®i¸gÀ٨㦳­«­n§@¥Î¡M¯à°÷À°§U¨ä´£°ª¦Û¨­¡§³y¦å¡¨¾÷¯àªº¹A·~¡N»s³y·~¡C2. °ò¦³]¬I©M°ò¦²£·~¡M¦p¹q¤O¤Î¨ä¥L¯à·½³]¬I¡N¥æ³q¡N¹q¤O¡N¹q«H©M«°¥«µ¹±Æ¤ôµ¥¡C3. ¸ê·½»â°ì¦X§@¡M¥]¬Aªo®ð©M©TÅéÄq²£µ¥¸ê·½¦X§@¡C4. ¤¤°ê¥ø·~¦b«D¬w¶}¿ìªº¤u·~¶é°Ïµ¥¡C 
¡@¡@¤»¡N°òª÷§ë¸êªº¬yµ{¬O«ç¼Ëªº¡S¥ø·~¦p¦ó¥Ó½Ð°òª÷§ë¸ê¡S 
¡@¡@°òª÷ªº§ë¸ê¬yµ{¥]¬A¥H¤U´X­Ó¨BÆJ¡R¶µ¥Ø¶}µo¡N§ë¸ê¿z¿ï¡N¶µ¥Ø¥ß¶µ¡N¶µ¥ØºÉ¾½Õ¬d¡N°Ó°È½Í§P¡N§ë¸êªº§å·Ç¡Nñ¸p§ë¸êªk«ß¤å¥ó¡N¸êª÷¼·¥I¡N¶µ¥Ø§ë¸ê´Á¤ººÞ²z¡N§ë¸ê°h¥X¡C 
¡@¡@¥ø·~¥Ó½Ð°òª÷§ë¸ê¡M­º¥ý»Ý´£¥æ¶µ¥Ø¥Ó½Ð®Ñ¡M¦C©ú¶µ¥Ø±¡ªp¡N§ë¸ê¤H±¡ªp¡N¶µ¥ØªºÁ`§ë¸êÃB¡N¥Ó½Ð°òª÷§ë¸êÃBµ¥¡C¤¤«D°òª÷±N¹ï¶µ¥Ø¶i¦æ¿z¿ï¡M¶i¤J§ë¸ê¬yµ{¡C 
¡@¡@¤¤«D°òª÷¶µ¥Ø¥Ó½Ð®Ñ¥iª½±µ¦V¤¤«D°òª÷¦³­­¤½¥q¯Á¨ú¡C 
¡@¡@¤¤«Dµo®i°òª÷¦³­­¤½¥qÁpô¤è¦¡¡R 
¡@¡@¦a§}¡R¥_¨Ê¦è«°°Ïªú¥~¤jµó29¸¹ 
¡@¡@¶l½s¡R100037 
¡@¡@¹q¸Ü¡R010-88308053 
¡@¡@¶Ç¯u¡R010-88308940 
¡@¡@¶l½c¡Rcadfund@cdb.com.cn 
¡@¡@ºô§}¡Rwww.cadfund.com                                ¡]°Ó°È³¡ ¦è¨È«D¬w¥q¡^
³¡ªø³X½Í          ³¯°·³¡ªø§U²z½Í¹ê¬I¡§¨«¥X¥h¡¨¾Ô²¤
 
¡i¥D«ù¤H¡j:³¯³¡ªø¡M±z¦n¡T§Ú­Ì¦b±´°Q¹ï¥~ª½±µ§ë¸ê°ÝÃD¡M¤j®a³£Ä±±o¹ï©ó¤@­Ó¦U¤è­±¯Ê¥F¸gÅ窺¥ø·~¸sÅé¨ÓÁ¿¡M³Ì¥ý¨«¥X¥hªº¥ø·~¥²©w­n¥I¥X³Ì¡§ºGµh¡¨ªº¸gÅç±Ð°V¡M¥L­Ìªº¥Í¦º¦s¤`¤S¦³½Ö¥h«OÃÒ©O¡S¯u¤ß§Æ±æÅ¥¨ì§U²z¦b³o¤è­±ªº¤@¨Ç·Qªk¡C 
¡i³¯°·³¡ªø§U²z¡j:§Úı±o³o­Ó´£°Ý¬O«Ü¦³·N«äªº¡M³oùØ­º¥ý­n»¡©ú¤@­Ó°ÝÃD¡M§Ú­Ì²{¦bÁ¿ªº¡§¨«¥X¥h¡¨¾Ô²¤¥D­n¬O¸gÀÙªº¹ï¥~§ë¸ê¦X§@¡C§Ú­Ì°ê®a¹ê¬I¹ï¥~§ë¸ê¦X§@¤w¸g¦³¤F±Nªñ30¦~ªº¾ú¥v¡M¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡M§Ú­Ì³v¨B¦b¿n²Ö¸gÅç¡C¨ì¥»¥@¬öªì¡M°ê®a§â¥¦¤W¤É¬°¤@­Ó°ê®a¾Ô²¤´£¥X¡M¦]¦¹¥¦¤£¬O¤@­Ó·sÂA¨Æª«¡C²Ä¤G¡M§Ú­Ì¨«¦V°ê»Ú¥«³õªº¹Lµ{¤@©w¬O¤@­Óº©ªøªº¾ú¥v¹Lµ{¡M§Ú­Ìªº¸gÅç¬O¦b³v¨B¿n²Ö·í¤¤¡C²{¦bÀ³¸ÓÁ¿¡M§Ú­Ìªº¥ø·~¤w¸g¦³¤@¨Ç¸gÅç¤F¡M¦ýÁÙ¦³¬Û·í®t¶Z¡M¤´³B©ó°_¨B¶¥¬q¡C²Ä¤T¡M¾ã­Ó¡§¨«¥X¥h¡¨¾Ô²¤¡M¥ø·~ªº¹ï¥~§ë¸ê¦X§@¹ê»Ú¤W¬O¤@ºØ¥«³õ¦æ¬°¡M¤¤¥¡¤@¦AÁ¿¦³±ø¥óªº¥ø·~¡§¨«¥X¥h¡¨¡M¨Ã¤£¬O¹ªÀy©Ò¦³ªº¥ø·~³£¨«¥X¥h¡C¬JµM¬O¥«³õ¦æ¬°¡M´N¤@©w·|¸I¨ì¨âÃþ­·ÀI¡M¤@Ãþ¬O¸gÀ竬­·ÀI¡M¤@Ãþ¬O«D¸gÀ竬­·ÀI¡C¹ï©ó¸gÀ竬ªº­·ÀI¡M¤´µMÀ³¥Ñ¥ø·~¦Û¨­¨Ó©Ó¾á¡M¹ï«D¸gÀ竬ªº­·ÀI¡M¬F©²À³·íµ¹¤©«O»Ù¡C
¡i¥D«ù¤H¡j:¥Ø«e§Ú­Ì°ê®a¥ø·~¨«¥X¥h³B©ó¤°»ò¼Ëªº¶¥¬q¡S
¡i³¯°·³¡ªø§U²z¡j:¹ï¥~§ë¸ê¦X§@À³¸Ó»¡¬O¦b°_¨B¶¥¬q¡C¥Ø«e±¡ªpªí©ú¡M¤w¸g¹w¥ÜµÛ±N¦³¤@­Ó¤jªºµo®i¡C¥H2006¦~¹ï¥~§ë¸ê²Î­p±¡ªp¨Ó¬Ý¡M2006¦~¬O161»õ¬ü¤¸¡M¤ñ2005¦~¼Wªø¤F31.6%¡M¼Wªø´T«×¬O¤ñ¸û¤jªº¡C¤µ¦~¤@©u«×ª½±µ§ë¸ê42.7»õ¬ü¤¸¡M¤ñ¥h¦~¦P´Á¼Wªø¤F22.7%¡C·Ç½T¦a´y­zÀ³¸Ó¬O¥¿±q°_¨B¶¥¬q¶i¤J¤@­Ó¸û§Öµo®i´Á¡C
¤¤°ê¹ê¬I§ï­²¶}©ñ¾Ô²¤¡M¤@¤è­±¡M°ê¤º¥«³õ¦V°ê¥~¶}©ñ¡C¥t¤@¤è­±¡M§Ú­Ì¤]­n¶i¤J¨ì°ê»Ú¥«³õ¡C«e´X¦~°ò¥»¤W¬O¥H¶}©ñ°ê¤º¥«³õ¬°¥Dªº¶}©ñ¾Ô²¤¡M²{¦b¦b¹ï¥~§ë¸ê»â°ì¡M§Ú­Ì¤]­nµo®i¡C
¡i¥D«ù¤H¡j: ¤¤°ê®ü¥~§ë¸êªº­«ÂIÀ³¸Ó©ñ¦b­þùØ¡S¥hµo¹F°ê®a©M¤ñ¤¤°ê®zªº°ê®a§ë¸ê­þ­Ó§ó¦³Ävª§¤O©O¡S
¡i³¯°·³¡ªø§U²z¡j:¹ï¥~§ë¸ê¤£¬O¤@­Ó¥Øªº¡M¥ø·~­n©Ý®iªÅ¶¡¤@©w¬O¦³¥Øªºªº¡M¬°¤°»ò­n©Ý®i§AªºªÅ¶¡¡C¨ãÅé¨ÓÁ¿¡M­n¬Ý³o­Ó¥ø·~¥»¨­°ê»Ú¤Æ¾Ô²¤¬O­Ó¤°»ò¼Ëªº¾Ô²¤¡M¨Ì¦«©ó°ê»Ú¥«³õ¬°¤F¤°»ò¡M¨s³º¬O¬°¤FÂX®i§Aªº¥«³õÁÙ¬OÀò±o§Þ³N©O¡SÁÙ¬OÂಾ²£¯à©O¡SÁÙ¬OÀò±o¸ê·½¡Sµ¥µ¥¡C©Ò¥H´N­n®Ú¾Ú¥¦ªº¥Øªº¨Ó¿ï¾Ü°ê§O©M¦a°Ï¡C§Ú¤£¯à³]·Q§A¨ì¤@­Ó®Ú¥»¨S¦³§Þ³Nªº°ê®a¥h©Ý®i§Aªº§Þ³NªÅ¶¡¡C©Ò¿×¹ï¥~§ë¸ê¦X§@¡M¨Æ¹ê¤W´N¬O¨â­Ó¥«³õ¡N¨âºØ¸ê·½¡M§â¦³®Äªº¸gÀٸ귽©M¥Í²£¸ê·½¦b°ê»Ú½d³ò¤º¶i¦æ­«·s°t¸m¡NÀu¤Æ²Õ´¡C­n§â§Aªº¸ê·½¡N§Aªºªø³B©M·í¦aµ²¦X°_¨Ó¡C­n¥ý·d²M·¡¹Ò¥~µo®i¾Ô²¤«ä¸ô¬O¤°»ò¡M§A·Q°®¤°»ò¡C²Ä¤G¡M·d²M·¡³o­Ó¤§«á¡M¦A§ä­þ¨Ç¦a¤è¥i¥H¡C³oùØ­±¥i¥H°Ñ·Ó°Ó°È³¡¹ï¦U­Ó°ê®aªº±¡ªp¤¶²Ð¡M§Ú­ÌÁÙ¦³°ê§O²£·~¾É¦V¥Ø¿ý¡M¥D­n¬O­þ¨Ç°ê®a¥i¥H®e¯Ç­þ¨Ç²£·~¡M³o¬O¥Ñ°Ó°È³¡¡Nµo§ï©e¡N¥~¥æ³¡¤T®aÁp¦X¨î©wªº°ê§O²£·~¾É¦V¥Ø¿ý¡C¦b³oùاڤ]´£¿ô¡M°£¸gÀÙ¦Ò¶q¤§¥~¡MÁÙ­n¦Ò¼{¦w¥þ°ÝÃD¡C           ¡]ºK¦Û°Ó°È³¡¦b½u³X½Í¡^
°Ó°È³¡±N¹ï²{¦æªº¹ï¥~³Ò°È¦X§@ºÞ²z¨î«×¶i¦æ§ï­²
 
¤é«e¡M¦³·~¤º¤H¤h¦V³¯°·³¡ªø§U²z¤Ï¬M¡R²{¦b¦³¤@¨Ç¨Ñ¤H³æ¦ì¦b©Û¦¬³Ò°È¤H­û®É¡M­IµÛ¥~¸g¤½¥q¦V³Ò°È¤H­û¶Ã³\Ä@¡N¶Ã¦¬¶O¡N¶Ã¾Þ§@¡M³y¦¨¥~¬£³Ò°È¤H­û«ä·Q²V¶Ã¡M«Ý¹J¤£¤½¡M¤ßºü¤£¥­¡MÄY­«¼vÅT¤F¦b¥~¶µ¥Øªº¹ê¬I¡C¥i¥H²@¤£¸Ø±iªº»¡¡M³o¤w¦¨¤F¥~¬£³Ò°È¤H­û¾x¨Æªº³Ì¥D­nªº®Ú·½¤§¤@¡C¦ý¦b²{¦æ¹ï¥~³Ò°È¦X§@ºÞ²z¨î«×¤¤¡M°Ó°È³¡ªù¡N¥~¸g¤½¥q¹ê»Ú¤W³£µLªk¹ï©ó¨Ñ¤H³æ¦ì¶i¦æ¨Æ«eºÊ±±©M¨Æ«á°l¨s¡Q¦P®É¡M¥~¸g¤½¥q¦³®É¤£±o¤£³q¹L¨Ñ¤H³æ¦ì©Û¦¬¥~¬£³Ò°È¤H­û¡C³o¼Ë¡M¦b¬YºØµ{«×¤W´N§Î¦¨¤F´c©Ê´`Àô¡C¦]¦¹¹ï¥~³Ò°È¦X§@ºÞ²z¨î«×¤w¸g¨ì¤F¸Ó¶i¤@¨B§¹µ½ªº®É­Ô¤F¡C¤£ª¾ºÞ²z³¡ªù¦³¦ó¥´ºâ¡S
³¯°·³¡ªø§U²z¦^µª¡R»¡±o«Ü¹ï¡M¤Ï¬Mªº°ÝÃD¤]¬O«ÈÆ[¦s¦bªº¡C§Ú­Ì°ê®aªº¹ï¥~³Ò°È¤À¦¨¨â¶ô¡M¤@¶ô¬O¦¨«Ø¨îªº¡N¦³²Õ´ªº¬£»º¡M³o¬O¹ï¥~³Ò°È¦X§@¡C¥t¤@¶ô¬O¤½¥Á­Ó¤H¨ì¹Ò¥~¨D±o´N·~¡M³o¬O­Ó¤H¦æ¬°¡M·íµM¤]¬O³q¹L¤@¨Ç¤¤¤¶¥h¬£»º¡C¤¤°ê¬°¤°»ò¥s¹ï¥~³Ò°È¦X§@¡M¦Ó¤£¥s³Ò°È¿é¥X©O¡S²Ä¤@¡M¤¤°ê¬O¤@­Ó­t³d¥ôªº¤j°ê¡M¤¤°êªº´N·~°ÝÃD¤£¯àÂà¶ùµ¹§O¤H¥h¸Ñ¨M¡M¤ñ¦p¤@¨Çµo®i¤¤°ê®a¡M¥L­Ì¥»¨­¤]¦³«Ü¤jªº´N·~°ÝÃD¡M©Ò¥H§Ú­Ìªº³Ò°È¦X§@¨Ã¤£¬O¥H¿é¥X³Ò°È¬°¥Øªºªº¡M¬O¦]¬°¤¤°ê¦³¤@¨Ç¤jªº§ë¸ê¶µ¥Ø¡N¤@¨Ç¤jªº¤uµ{¶µ¥Ø¡M¦Ó¦b·í¦a¤S§ä¤£¨ì¦X¾Aªº³Ò°ÊªÌ¡M¬O¦ñÀHµÛ¸gÀÙ¬¡°Ê²£¥Íªº¤@¨Ç³Ò°È¡M©Ò¥HºÙ¬°³Ò°È¦X§@¡C²{¦æªº³Ò°È¬£»º¿ìªk¤w¸g¸g¹L20¦h¦~ªº¾ú¥v¡M½T¹ê¦s¦bµÛ®Ú¥»©Ê§ï­²ªº¥²­n¡C±q¥Ø«e±¡ªp¨Ó¬Ý¡M¦]¬°§ó¦hªº¥ø·~­n¨«¥X¥h¡M¶i¦æ¹ï¥~§ë¸ê¦X§@¡MÃø§K¥X²{³o¨Ç°ÝÃD¡C²{¦æ°ê¤º¿ï¬£Åé¨î¥H¤Î¥~¬£§Î¦¡¤W³£¦³§ï¶iªº¥²­n¡M¦]¦¹¡M¥Ø«e§Ú­Ì¥¿¦b¶i¦æ³o¤è­±ªº½Õ¬ã¡M´£¥X¹ï¥~³Ò°È¦X§@ºÞ²zªº§ï­²¤èªk¡C§Ú¤Q¤À·PÁ³o¦ì¦P§Ó¹ï§Ú°ê¹ï¥~³Ò°È¦X§@ªºÃöª`¡M¥H¤Î¹ï§Ú­Ì¤u§@´£¥X«Ü¦nªº«ØÄ³¡C    ¡]°Ó°È³¡¦b½u³X½Í¡^
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
°ê»Ú¤uµ{«H®§
¤¤¦¿¤½¥q¦AÀò¡§¤uµ{´«¥Ûªo¡¨¶µ¥Ø 
¤é«e¡M¤¤°ê¢w­èªG¡]¥¬¡^¤@Åó¤l¶µ¥ØÃ±¦r»ö¦¡¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡C¤¤¦¿¤½¥q»P­èªG¡]¥¬¡^­«¤j¤uµ{©e­û·|ñ¸p­èªG¶øÀs³Õ¾÷³õ¯è¯¸¼ÓªºÁ`©Ó¥]«Ø³]¦X¦P¡M¦X¦PÃB5000¸U¬ü¤¸¡C
­èªG¶øÀs³Õ¾÷³õ¯è¯¸¼Ó¬O¤¤°ê¢w­èªG¡]¥¬¡^¨â°ê¬F©²¤@Åó¤l¨óij¤uµ{¶µ¤Uªº¤uµ{´«¥Ûªo¦X§@¶µ¥Ø¡C¤¤¦¿¤½¥q¥H¥ø·~ªº¹ê¤O©M«HÅA¡N¥H¤u´Á©M½è¶qÀu¶Õ¨ú±o¤F¸Ó¤uµ{ªº©Ó¥]Åv¡C¦Ü¦¹¡M¤¤¦¿¤½¥q¦b¤¤°ê¹ï¥~¹ê¬I¤uµ{´«¥Ûªo¶µ¥Øªº¥|­Ó°ê®a¤¤¤w¶i¤J¤F¤T­Ó¡MÁ`¦X¦PÃB¶W¹L3»õ¬ü¤¸¡C
¤uµ{´«¥Ûªo¶µ¥Ø¬O§Ú°ê¥Ø«e³Ì·sªº¤@ºØ°ê»Ú¸gÀÙ§Þ³N¦X§@¤è¦¡¡M¨ä°ò¥»¼Ò¦¡¬O¥Ñ¤¤°êª÷¿Ä¾÷ºc´£¨Ñ¶U´Úµ¹¥Ûªo²£¥X°ê¡M¸Ó¶U´Ú¥Î©ó¤ä¥I¤¤°ê©Ó¥]°Ó¦b¸Ó°ê¹ê¬Iªº¤j«¬°ò¦³]¬I¶µ¥Ø¡MµM«á¦b¬ù©wªº¤é´Á¥Î¸Ó°ê¥ÛªoÀvÁÙ¤¤¤è»È¦æ¶U´Ú¡C³oºØ¦X§@¤è¦¡¨Ï¶U´Ú°ê¼ç¦bªº¸ê·½Àu¶Õ¤Æ¬°¸gÀÙµo®iªº²{¹êÀu¶Õ¡M¦P®É¬°¤¤°ê¤uµ{©Ó¥]¤½¥q¦b°ê¥~¶}©Ý¤F¥«³õ¡M¬O¤@ºØÂùĹªº¦X§@¤è¦¡¡M¨ü¨ì¼sªxªº¦nµû¡C                  ¡]¤¤¦¿¤½¥q¡^
ÃÙ¤ñ¨È­º³£¿cÂÄ¥dÂX«Ø°Ò¹F¤sºî¦XÁʪ«¤¤¤ß
°Ò¹F¤sÁʪ«¤¤¤ßªº·s·~¥D¡M«n«DHBW¶°¹Îªñ¤é±q­ìÁp¨¹µo®i¶°¹Î±µ¤â¸Ó²£·~ªº¥þ³¡ªÑ¥÷¡M¨Ã±N©ó¤U­Ó¤ë¶}©lÂX«Ø©M­«¸Ë­×¶µ¥Ø¡M¯Ó¸ê3000¸U¬ü¤¸¡C
¸Ó¤½¥q¸³¨Æªø»{¬°ÃÙ¤ñ¨È¸gÀÙí©w¼Wªø¡M°Ó·~¾÷·|¤£®e¿ù¹L¡M¤½¥q±N§â¸Óºî¦XÁʪ«¤¤¤ß¤É¯Å¬°¿cÂÄ¥d¦a°Ï¥@¬É¯ÅªºÁʪ«©M®T¼Ö¤¤¤ß¡C¨Ã»¡¸Ó¤½¥q±N·|¹ïÃÙ¤ñ¨È¸gÀÙªº¶i¤@¨B¦¨ªø©Mµo®i°µ¥X¿n·¥ªº°^Äm¡MÅwªï¤j®a¦@¦P°Ñ»P¡M¨Ï¸Ó¶µ¥Ø¹ý©³¦¨¥\¡C
ÂX«Ø¤uµ{¤w¶}©l©Û¼Ð¡M·s«Ø¿v°£¤F¥~Æ[²{¥N¥~¡M±N¼W¥[11000¥­¤è¦ÌªºÀç·~ªÅ¶¡©M30­Ó°Ó¾Q¡C¤@¥¹§¹¤u¡M¹s°âªÅ¶¡±N¹F¨ì35000¥­¤è¦Ì¡M°±¨®¦ì¼W¥[1250­Ó¡M¨Ã¬°°Ó¤á·s«Ø¨T¨®³q¸ô¡C¨ä¥L·s³]¬IÁÙ¦³¤@­Ó§t¤»¼v°|ªººî¦X©Ê«Ø¿v¡NÀ\À]¡Nºô§aµ¥¡C¨Ã±N¬°·í¦a³Ð³y¶W¹L1000¤Hªº´N·~¾÷·|¡M                     ¡]©Ó¥]°Ó·|¤uµ{³¡¡^
¤¤«ØÁ`¤½¥qñ¸p¤¤°ê¤½¥q¦b§Q¤ñ¨Èªº³Ì¤j«Ø³]¶µ¥Ø
 
¤é«e¡M¤¤°ê«Ø¿v¤uµ{Á`¤½¥q»P§Q¤ñ¨Èñ¸p¤F¯Z¥[¦è¦a°Ï1¸U®M¦í©Ð©M°t®M¤½«Ø¶µ¥Øªº³]­p©M¬I¤u¦X¦P¡C¸Ó¶µ¥Ø¦ì©ó§Q¤ñ¨È²Ä¤G¤j«°¥«¯Z¥[¦è«°­¥¡M¬O¤@­Ó¶°³W¹º¡N«Ø¿v³]­p¡N±ÄÁÊ¡N¬I¤u©ó¤@Å骺EPCÁ`©Ó¥]¶µ¥Ø¡C¦X¦PÁ`¤u´Á45­Ó¤ë¡M¦X¦PÁ`»ù8.9»õ¬ü¤¸¡C³o¬O¦³¥v¥H¨Ó¤¤°ê¤½¥q¦b§Q¤ñ¨Èñ¸pªº³Ì¤j¶µ¥Ø¡C       ¡]©Ó¥]°Ó·|ºî¦X³¡¡^
 
 
°ê»Ú³Ò°È«H®§
¤é¥»¬F©²±Ä¨ú·s±¹¬I¹K¨î¤¤¤p¥ø·~½L­é¥~°ê¬ã­×¥ÍªºÁͶÕ
¥Ø«e¡M¤é¥»ªk°È¬Ù¡N«p¥Í³Ò°Ê¬Ù¡N¸gÀÙ²£·~¬Ù³ò¶µÛ¬O§_¨ú®ø¡§¥~°ê¤H¬ã­×•§Þ¯à¹ê²ß¨î«×¡¨ªºª§Ä³¸û¤j¡M¦Ó°ê·|¨ì2009¦~¤~¯à¼fij³q¹L¬ÛÃöªk®×¡C¬°¤F¦b¦¹«e¹K¨î³¡¤À¤¤¤p¥ø·~½L­é¥~°ê¤H¬ã­×¥ÍªºÁͶաM§@¬°Åv©y¤§­p¡Mªk°È¬Ù¦b¦~¤º±N¥X»O³W½d¸Ó¨î«×ªº·s¤è°w¡M¼W¥[¸T¤î¬£»º¤½¥q¦¬¨úºÞ²z¶O¡NÅó«È¤¤¤¶µ¥·s³W©w¡M´°«P¥ø·~¦X²z¹B¥Î¬ã­×¡N§Þ¯à¹ê²ß¨î«×¡C
¥Ø«e¡M¦b¤é¥~°ê¬ã­×¥Í¡N§Þ¯à¥Í¤H¼Æ¤w¸g¹F¨ì16¸U¡M¹µ¥Î¥ø·~¦³15¡M000¦h®a¡Cªk°È¬Ù2006¦~»{©w¦³¤£¥¿¦æ¬°ªº¹ÎÅé¡N¥ø·~229®a¡C²{¦b¤é¤¤¨â°ê¤w¸g§â¬ã­×¡N§Þ¯à¹ê²ß¨î«×·í§@¤@¶µ°Ó·~¦æ¬°¡M§ë¤J¤F¤H¤O©M¸g¶O¡M¦p¤£±q¬ã­×¥Í¨ºùئ©°£ºÞ²z¶OÀò±o§Q¼í¡M´N±o¥Ñ¥ø·~´£¨ÑºÞ²z¶O¥Î¡M§_«h¨Sªk¹BÀç¡C¤£¹L³o¼Ë°µ±N¥[­«¥ø·~­t¾á¡M¤£¤Ö¥ø·~ªí¥ÜÃø¥H±µ¨ü¡C
    ¦³Ãö¤H¤h»{¬°¡Mªk°È¬Ù·s¤è°w¥u¬Oªv¼Ðªº±¹¬I¡M¦p­n±qªv¥»¨¤«×¹ý©³¸Ñ¨M¬ã­×¥Í¨ü½L­éª¬ªp¡M¥²¶·¹ý©³­×§ï¡§¬ã­×•§Þ¯à¹ê²ß¨î«×¡¨¡M«d®z¤¤¤¶¾÷ºc¡N¹ÎÅé§@¥Î¡M¨Ï¬ã­×¥Í¯à°÷¹³«ù¡§§Þ³N¡N¤H¤åª¾ÃÑ•°ê»Ú·~°È¡¨µ¥¦b¯d¸ê®æ¨º¼Ë¦Û¥Ñ´N³Ò¡C¡]¾n¤é¥»¥Nªí¨Æ°È©Ò¡^
 
°ê§O                Âļ¯¨È°ê±¡¤¶²Ð
Àô¹Ò
¡i°ê¦W¡jÂļ¯¨È¿W¥ß°ê¡]The Independent State of Samoa¡^­ì¦W¡§¦èÂļ¯¨È¡¨¡M1997¦~§ï¬°¡§Âļ¯¨È¿W¥ß°ê¡¨¡M
¡i¤H¤f¡j 18.5¸U¤H¡C
¡i­º³£¡jªü¥Ö¨È¬°¥þ°ê¶È¦³ªº«°¥«¡C
¡i²ªp¡j Âļ¯¨È¦a³B¤Ó¥­¬v«n³¡¡M¥ÑÂļ¯¨È¸s®q¤¤ªºÂĥ˥ì©M¯Qªi¿c¨â­Ó¥D®q¤Î¤C­Ó¤p®q²Õ¦¨¡C¾ã­Ó³°¦a­±¿n¬°2,934¥­¤è¤½¨½¡M®ü©¤½uÁ`ªø403¤½¨½¡M¤ô°ì­±¿n12¸U¥­¤è¤½¨½¡C¦]¦ì©ó°ê»Ú¤é´ÁÅܧó½uªºªF°¼¡M¬O¨C¤Ñ°e¨«³Ì«á¤@Á\¶§¥úªº³°¦a¡MÂļ¯¨È®É¶¡¤ñ¥_¨Ê®É¶¡±ß19­Ó¤p®É¡CÂļ¯¨È¦è«n¶Z·s¦èÄõ2900¤½¨½¡]4¤p®É­¸¦æ¡^¡MªF¥_¹j®L«Â¦i4000¤½¨½¡]5¤p®É­¸¦æ¡^¡M»P³Ìªñªº¾F°ê¬üÄÝÂļ¯¨È¡]¬ü°ê¦«ºÞ¦a¡^ªF«n¬Û±æ130¤½¨½¡C
    ¥Ñ©óÂļ¯¨È´¿¥ý«á¨ü¼w°ê©M·s¦èÄõªº´Þ¥Á²Îªv¡M¬GÂļ¯¨È¤H¤f¤¤¦³³¡¤À¼w°ê«á¸Ç¡M¦ý°£¤F¬Û»ª¯S©º¥~¡M°ò¥»¤w³Q·í¦a¦P¤Æ¡C¥t¥~¡MÂļ¯¨È¤H¤¤ÁÙ¦³¬Û·í¤@³¡¤ÀµØ¸Ç¡M¥D­n¬O20¥@¬öªì¼w°ê´Þ¥Á©M·s¦èÄõ¦«ºÞ®É´Á¨ÓÂļ¯¨Èªº³¡¤ÀµØ¤uªº«á¸Ç¡M°ò¥»¤W¤]³£¦P¤Æ¤F¡CÂļ¯¨È¤H¤f¥Hªi§Q¥§¦è¨È¤H¬°µ´¤j¦h¼Æ¡M¼Ú¸Ç©MµØ¸Ç¤ñ¨Ò¤£¤j¡C©x¤è»y¨¥¬°Âļ¯¨È»y¡M³q¥Î­^»y¡C¦h¼Æ©~¥Á«H©^°ò·þ±Ð¡C
¡i®ð­Ô¡jÂļ¯¨È¦a³B«n¥b²y¼ö±a¦a°Ï¡M¾aªñ¨ª¹D¡M¥Ñ©ó©P³òÀô®ü¡M®ð­ÔÄݼö±a®ü¬v©Ê®ð­Ô¡M¥þ¦~·Å¼ö©y¤H¡M¦~¥­§¡®ð·Å27¢J¡CÂļ¯¨È¥þ¦~¤j­P¤À¬°¨â­Ó©u¸`¡R°®©u©M«B©u¡C°®©u±q5¤ë¥÷¨ì10¤ë¥÷¡M«B©u±q11¤ë¥÷¨ì¦¸¦~3¡N4¤ë¥÷¡C
¡i­«­n¸`¤é¡j°ê¼y¤é¡]¤SºÙ¿W¥ß¤é¡^¡R6¤ë1¤é¡C¡@¡@
¡iÂļ¯¨È¬F©²¡j©^¦æ¹ï¥~µo®i»P¦U°ê¤Í¦nÃö«Y¡N¹ï¤º¶i¦æ¸gÀ٤Τ½¦@³¡ªù§ï­²ªº¬Fµ¦¡M¸gÀÙ«ùÄò¼Wªø¡MªÀ·|¦w©w¡M¬F§½Ã­©w¡C¨S¦³­x¶¤¡M¦³Äµ¹î482¦W¡]¤k©Ê¬ù¦û15%¡^¡M­t³dªv¦w©M¥æ³q¡C
¡iÂļ¯¨È¦P¤¤°êªºÃö«Y¡j1975¦~11¤ë6¤é¨â°ê«Ø¥æ¡C1976¦~10¤ë¡M¤¤°ê¦bÂļ¯¨È³]¥ß¨ÏÀ]¡C30¦~¨Ó¡MÂùÃäÃö«Yµo®i¥­Ã­¶¶§Q¡C«Ø¥æ¥H¨Ó¡MÂļ¯¨È¤@ª½«ñ¦u«Ø¥æ¤½³ø­ì«h¡M°í«ù¤@­Ó¤¤°ê¬Fµ¦¡M¤£»P»O¶i¦æ©x¤è©¹¨Ó¡C
¡i¤¤Âĸg¶TÃö«Y¡j2006¦~¡M¤¤ÂÄÂùÃä¶T©öÃB¬°1296.3¸U¬ü¤¸¡M¦P¤ñ¼Wªø116.7%¡M¨ä¤¤§Ú¥X¤f1295.1¸U¬ü¤¸¡M¦P¤ñ¼Wªø118%¡Q§Ú¶i¤f1.2¸U¬ü¤¸¡M¦P¤ñ¤U­°71.6%¡C§Ú¥D­n¥X¤f¾÷¹q²£«~©M»´¯¼²£«~µ¥¡M¥D­n¶i¤f¾T¨î«~¡C         
¡i¾nÂļ¯¨È¨ÏÀ]¸g°Ó³B¡j³q°T¦a§}¡RPrivate bag, Vailima, Apia, Samoa 
¹q ¸Ü¡R00685-20802   ¶Ç ¯u¡R00685-21115   E-MAIL¡R ws@mofcom.gov.cn 
¡]¾nÂļ¯¨È¨ÏÀ]¸g°Ó³B¡^
¡i¥´¦L¦¹¤å¡j¡i¦¬Â湤å¡j¡iÃö³¬µ¡¤f¡j  
¤W¤@½g¡R2007¦~²Ä12´Á¥~¸g«H®§  ¤U¤@½g¡R2007¦~²Ä14´Á¥~¸g«H®§
ª© Åv¡R¦¿Ä¬¬Ù¶i¥X¤f°Ó·| ºô¯¸ºÞ²z¡R¦¿Ä¬¬Ùª÷­Z°ê»Ú¹q¤l°Ó°È¦³­­¤½¥q
E -mail¡Rinfo@jccief.org.cn ¦a    §}¡R¤¤°ê«n¨Ê¥«¤¤µØ¸ô50¸¹°ê¶T¤j·H7¼h
¶l ½s¡R210001 Ápô¹q¸Ü¡R025-66857696 ¶Ç¯u¡R025-52309055